Finally, we conducted four experime

Finally, we conducted four experiments designed to test
whether nonconscious avoidance motivation mediates the deleterious
effect of red on intellectual performance (Maier, Elliot, &
Lichtenfeld, 2007). In the final experiment in this series, participants
were shown red or gray on the cover of an IQ test and then
completed a visual-matching task assessing local (relative to
global) processing of stimuli. Local processing represents an often
rigid constricting of attention to the ‘‘trees’’ as opposed to the
‘‘forest’’ and is a well-established indicator of avoidance motivation.
After the visual-matching task, participants completed an IQ
test. Results indicated that participants shown red performed
worse and evidenced more local processing than did those shown
gray. Furthermore, local processing was shown to mediate the
direct effect of red on performance—that is, red led to more local
processing, which in turn undermined performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด เราดำเนินการทดลอง 4 ที่ออกแบบมาเพื่อทดสอบว่าแรงจูงใจในการหลีกเลี่ยง nonconscious mediates ร้ายประสิทธิภาพการทำงานทางปัญญาผลของสีแดง (Maier เอลเลียต และLichtenfeld, 2007) ในการทดลองขั้นสุดท้ายในชุดนี้ คนแสดงสีแดงหรือสีเทาบนหน้าปกของการทดสอบไอคิวแล้วประเมินภายใน (สัมพันธ์งาน visual การจับคู่เสร็จสมบูรณ์การประมวลผลส่วนกลาง) ของสิ่งเร้า ประมวลผลเครื่องแสดงที่มักจะแข็ง constricting ความสนใจใน ''ต้น '' ถึงนิ้วป่า '' และเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีขึ้นของแรงจูงใจในการหลีกเลี่ยงหลังจากงาน visual ที่ตรงกัน ร่วมเสร็จไอคิวการทดสอบ ผลลัพธ์แสดงว่า ดำเนินการผู้เข้าร่วมในการแสดงสีแดงเลวร้าย และหลักฐานเพิ่มเติมประมวลผลเครื่องกว่าที่แสดงสีเทา นอกจากนี้ แสดงประมวลผลเครื่องเพื่อเป็นสื่อกลางในการโดยตรงประสิทธิภาพผลของสีแดง — คือ ไฟ led สีแดงเพื่อท้องถิ่นมากขึ้นการประมวลผลซึ่งจะทำลายประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเราดำเนินการสี่ออกแบบการทดลองเพื่อทดสอบ
ว่าแรงจูงใจในการหลีกเลี่ยงไม่ใช้จิตสำนึกไกล่เกลี่ยอันตราย
ผลของสีแดงบนประสิทธิภาพทางปัญญา (Maier, เอลเลียตและ
Lichtenfeld 2007) ในการทดสอบครั้งสุดท้ายในซีรีส์นี้ผู้เข้าร่วม
ที่มีการแสดงสีแดงหรือสีเทาบนหน้าปกของการทดสอบไอคิวแล้ว
เสร็จงานภาพการจับคู่การประเมินท้องถิ่น (เทียบกับ
ทั่วโลก) การประมวลผลของสิ่งเร้า การประมวลผลในท้องถิ่นหมายถึงมักจะ
หดเข้มงวดของความสนใจไปที่ '' ต้นไม้ '' เมื่อเทียบกับ
'' ป่า '' และเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีขึ้นของแรงจูงใจการหลีกเลี่ยง.
หลังจากงานภาพจับคู่เข้าร่วมเสร็จไอคิว
ทดสอบ ผลการศึกษาพบว่าผู้เข้าร่วมแสดงสีแดงดำเนินการ
แย่ลงและหลักฐานการประมวลผลในท้องถิ่นมากขึ้นกว่าที่แสดง
สีเทา นอกจากนี้การประมวลผลในท้องถิ่นก็แสดงให้เห็นไกล่เกลี่ย
ผลกระทบโดยตรงของสีแดงบนประสิทธิภาพการทำงานที่เป็นสีแดงนำไปสู่ท้องถิ่นมากขึ้น
ในการประมวลผลซึ่งจะบั่นทอนประสิทธิภาพการทำงาน