I’m fine with the pricing. Is the i

I’m fine with the pricing. Is the iron from our own manufacture or from another supplier? If from supplier then we have to have quotation from them first before sending our quotation to PTTEP.

Make sure you have all the correct terms in the quotation to protect us against maintenance, inspection… Let me review it before you send out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันดีกับราคา เป็นเหล็ก จากการผลิตของเราเอง หรือ จากผู้อื่นหรือไม่ ถ้าจากซัพพลายเออร์ แล้วเราต้องมีใบเสนอราคาจากพวกเขาก่อนก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาของ PTTEPตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมีเงื่อนไขที่ถูกต้องทั้งหมดในใบเสนอราคาให้เราป้องกันบำรุงรักษา ตรวจสอบ... ผมตรวจสอบก่อนที่จะส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสบายดีมีการกำหนดราคา เป็นเหล็กจากการผลิตของเราเองหรือจากซัพพลายเออร์อื่นได้หรือไม่ ถ้าจากซัพพลายเออร์จากนั้นเราจะต้องมีใบเสนอราคาจากพวกเขาก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาของเราที่จะ ปตท.สผ. . ให้แน่ใจว่าคุณมีทุกคำที่ถูกต้องในใบเสนอราคาในการป้องกันและต่อสู้กับการบำรุงรักษาการตรวจสอบ ... ผมขอตรวจสอบได้ก่อนที่จะส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันโอเคกับราคา เป็นเหล็กจากโรงงานของเราเอง หรือจากผู้ผลิตอื่น ถ้าจากซัพพลายเออร์ เราก็ต้องมีใบเสนอราคาจากพวกเขาก่อนที่จะส่งใบเสนอราคาของเราต่อ

ให้แน่ใจว่าคุณมีทั้งหมดที่ถูกต้องตามเงื่อนไขในการเสนอราคาเพื่อปกป้องเราจากการบำรุงรักษา ตรวจสอบ . . . . . . . ขอทบทวนก่อนส่งออก