the microwave digestion system. All

the microwave digestion system. All instruments were cleanedbefore and after each sample with 10% redistilled HNO3and thenrinsed with reagent water. The heavy metal concentration in water,plant, and sediment samples was determined by ICP-OES (720-ES,VARIAN). International certified reference materials for the water(NIST-1643-e), plants (INCT-TL-1), and sediments (CRM-029) wereanalyzed at the beginning and end of each batch of samples foraccuracy and precision. Instrument performance during analysiswas monitored using an internal standard. For both macrophytesand sediment analysis, internal control standards were analyzedwith each sample, and a duplicate was run every 10 samples.The detection limits with ICP-OES were 0.04 mg l−1for Se and Sn;0.02 mg l−1for Ag, Al, As, B, Fe, Ni and Zn; 0.01 mg l−1for Cd, Cr andCu. Data outputs were expressed in mg l−1for water, in mg kg−1dry weight for sediment and plant materials


.2.4. Determination of BCF, EC and TLFThe ability of macrophytes to uptake metal with respect to con-centration in the surrounding waters in the lagooning system isdetermined by the biological concentration factor (BCF) (De Bortoliet al., 1968; Zayed et al., 1998). This index is defined as the ratiobetween metal concentrations in plant and in the residual con-centration in water. The translocation properties of macrophytesfrom sediment to roots and from roots to different plant parts, andthe storage capacity within above-/below-ground parts were eval-uated by the enrichment coefficient (EC) (Baker et al., 1994; Sasmazet al., 2008) expressed in the following ratios:•[element concentration]root/[element concentration]sediment:(ECR),•[element concentration]rhizome/[element concentration]sediment:(ECRh),•[element concentration]stem/[element concentration]sediment:(ECS),•[element concentration]leaf/[element concentration]sediment:(ECL).Transfer factor (or TransLocation Factor: TLF) was also cal-culated as the ratio of [element concentration]leaf/[elementconcentration]root(Zu et al., 2005; Sasmaz et al., 2008). Transferfactor (Leaf Stem Ratio: LSR) was also calculated as the ratio of [ele-ment concentration of element]leaf/[element concentration]stem.The biological concentration factor (BCF) as well as enrichmentcoefficient (EC) and transfer factor (TLF) were calculated only forthose elements detected in water, sediment and plant organs. Allresults are summarized in Table 10.

2.5. Statistical analysisTo evaluate statistically significant differences among mean val-ues, one-way analysis of variance with a Tukey post-test was used.In all tests, the significance level for differences in critical valueswas set at P < 0.05. Linear regression was used to evaluate the effectof metal concentration in the water solutions on the mean metalconcentration in the aquatic macrophyte plant part biomass. Thesoftware used for statistical analysis was Statistica 8.0 (Statsoft,Inc.).3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการย่อยอาหารไมโครเวฟ เครื่องมือทั้งหมดที่มี cleanedbefore และหลังตัวอย่างที่มี 10% redistilled hno3and thenrinsed ด้วยน้ำสารแต่ละ ความเข้มข้นของโลหะหนักในน้ำพืชและตัวอย่างตะกอนถูกกำหนดโดย ICP-OES (720-ES, varian) ระหว่างประเทศที่ได้รับการรับรองวัสดุอ้างอิงสำหรับน้ำ (NIST-1643-e) พืช (inct-TL-1),และตะกอน (CRM-029) wereanalyzed ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของแต่ละชุดของตัวอย่าง foraccuracy และความแม่นยำ ผลการดำเนินงานที่ใช้ในระหว่างการตรวจสอบการใช้ analysiswas มาตรฐานภายใน สำหรับการวิเคราะห์ตะกอนทั้ง macrophytesand มาตรฐานการควบคุมภายในที่มี analyzedwith แต่ละตัวอย่างและที่ซ้ำกันก็วิ่งทุก 10 ข้อ จำกัด การตรวจสอบ samples.the ด้วย ICP-OES มี 004 มิลลิกรัมต่อลิตร 1for se และ sn; 0.02 มิลลิกรัมต่อลิตร ag-1for อัลเป็น b, fe, ni และสังกะสี; 0.01 มิลลิกรัมต่อลิตร 1for แคดเมียมโครเมียม andcu ผลข้อมูลที่ถูกแสดงในมิลลิกรัมในน้ำ-1for ในมิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนัก 1dry กับตะกอนและวัสดุพืช


.2.4 กำหนด BCF,EC และความสามารถของ tlfthe macrophytes การดูดซึมโลหะที่เกี่ยวกับ con-centration ในน่านน้ำรอบในระบบ lagooning isdetermined โดยปัจจัยความเข้มข้นทางชีวภาพ (BCF) (อัลเดอ bortoliet 1968.. zayed และคณะ, 1998) ดัชนีนี้ถูกกำหนดให้เป็นความเข้มข้น ratiobetween โลหะในโรงงานและในส่วนที่เหลือ con-centration ในน้ำคุณสมบัติของการโยกย้าย macrophytesfrom ตะกอนไปที่รากและจากรากไปยังส่วนของพืชที่แตกต่างกันความจุ andthe ภายในส่วน above-/below-ground มี Eval-uated โดยค่าสัมประสิทธิ์การตกแต่ง (EC) (ขนมปัง et al, 1994;.. sasmazet อัล, 2008) แสดงในอัตราส่วนดังต่อไปนี้• [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ราก / [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ตะกอน (ECR)• [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] เหง้า / [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ตะกอน (ecrh) • [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ต้นกำเนิด / [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ตะกอน (ECS) • [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ใบ / [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ตะกอน (ECL) . ปัจจัยที่โอน (หรือโยกย้ายปัจจัย: tlf) ก็ยัง cal-culated เป็นอัตราส่วนของ [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ใบราก / [elementconcentration] (zu et al, 2005; Sasmaz et al, 2008.).transferfactor (อัตราส่วนก้านใบ: ขี้) ที่คำนวณได้ว่าเป็นอัตราส่วนของ [ความเข้มข้นของเอเล-ment ขององค์ประกอบ] ใบ / [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] stem.the ปัจจัยความเข้มข้นทางชีวภาพ (BCF) เช่นเดียวกับ enrichmentcoefficient (EC) และปัจจัยการโอน (tlf ) มีการคำนวณเพียง forthose องค์ประกอบการตรวจพบในน้ำตะกอนและพืชอวัยวะ allresults ได้สรุปไว้ในตาราง 10.

2.5analysisto สถิติประเมินความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความหมายวาล-UES การวิเคราะห์ทางเดียวของความแปรปรวนที่มีการโพสต์ทูกีทดสอบได้รับการทดสอบทั้งหมด used.in ระดับความสำคัญสำหรับความแตกต่างใน values​​was ที่สำคัญตั้งอยู่ที่ p <0.05การถดถอยเชิงเส้นที่ใช้ในการประเมินความเข้มข้นของโลหะ effectof ในการแก้ปัญหาน้ำบน metalconcentration เฉลี่ยในโรงงาน macrophyte ชีวมวลน้ำส่วนหนึ่ง thesoftware ใช้สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติเป็น STATISTICA 8.0 (StatSoft, inc.) 0.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบย่อยอาหารไมโครเวฟ เครื่องมือทั้งหมด cleanedbefore และ หลังอย่างละ 10% redistilled thenrinsed HNO3and รีเอเจนต์น้ำ ความเข้มข้นของโลหะหนักในตัวอย่างน้ำ พืช และตะกอนที่ถูกกำหนด โดยวิจัย (720-ES แล้วแต่กำหนด) อินเตอร์เนชั่นแนลได้รับการรับรองวัสดุอ้างอิงใน water(NIST-1643-e) พืช (INCT-TL-1), และตะกอน (CRM-029) wereanalyzed ที่เริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของแต่ละชุดของ foraccuracy ตัวอย่างและความแม่นยำ ประสิทธิภาพของเครื่องมือระหว่าง analysiswas ที่ใช้เป็นมาตรฐานภายในการตรวจสอบ สำหรับการวิเคราะห์ทั้งสอง macrophytesand ตะกอน มาตรฐานการควบคุมภายในได้ analyzedwith แต่ละอย่าง และซ้ำรันทุกอย่าง 10การจำกัดการตรวจสอบกับวิจัยถูก 004 มิลลิกรัม l−1for Se และ Sn; 0.02 มิลลิกรัม l−1for Ag อัล เป็น B, Fe, Ni และ Zn 0.01 มิลลิกรัม l−1for Cd, Cr andCu แสดงผลข้อมูลถูกแสดงในน้ำ l−1for มก. mg kg−1dry น้ำหนักตะกอนและพืชวัสดุ


.2.4 กำหนด BCF EC และ TLFThe ความสามารถของ macrophytes ดูดซับโลหะกับคอน-centration ในน้ำรอบใน isdetermined ระบบ lagooning โดยปัจจัยชีวภาพเข้มข้น (BCF) (De Bortoliet al., 1968 ซาเยดและ al., 1998) ดัชนีนี้ถูกกำหนดเป็นความเข้มที่ ratiobetween โลหะข้น ในโรง และคอน-centration เหลือในน้ำ การสับเปลี่ยนคุณสมบัติของตะกอน macrophytesfrom ราก และรากกับส่วนของพืชที่แตกต่างกัน และในส่วนของด้านบน- / ใต้ดินจุได้ eval-uated โดยค่าสัมประสิทธิ์ในบ่อ (EC) (เบเกอร์ et al., 1994 Sasmazet al., 2008) แสดงอัตราส่วนต่อไปนี้: ราก• [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] / [องค์ประกอบ concentration]sediment:(ECR)• [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] เหง้า / ตะกอน [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ]: (ECRh), • [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] เกิด / ตะกอน [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ]: (ECS), • [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] ใบไม้ / [องค์ประกอบ concentration]sediment:(ECL)โอนปัจจัย (หรือการสับเปลี่ยนปัจจัย: TLF) ถูก cal culated ยังเป็นอัตราส่วนของใบไม้ [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ] / [elementconcentration] ราก (Zu et al., 2005 Sasmaz et al., 2008) Transferfactor (อัตราการเกิดใบ: LSR) ยังคำนวณเป็นอัตราส่วนของใบไม้ [เอเลติดขัดสมาธิขององค์ประกอบ] / ก้าน [ความเข้มข้นขององค์ประกอบ]ปัจจัยทางชีวภาพเข้มข้น (BCF) เป็น enrichmentcoefficient (EC) และโอนปัจจัย (TLF) ได้คำนวณเฉพาะ forthose องค์พบในอวัยวะน้ำ ตะกอน และพืช Allresults ได้สรุปไว้ในตาราง 10.

2.5 AnalysisTo สถิติประเมินความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างค่าเฉลี่ย-ues ใช้วิเคราะห์ความแปรปรวนแบบทางเดียวกับการทดสอบหลัง Tukeyในการทดสอบทั้งหมด ระดับความสำคัญสำหรับความแตกต่างใน valueswas สำคัญตั้งที่ P < 0.05 ถดถอยเชิงเส้นที่ใช้ประเมินการ effectof โลหะสมาธิในวิธีแก้ไขปัญหาน้ำใน metalconcentration หมายถึงในชีวมวลส่วนพืชน้ำ macrophyte Thesoftware ใช้สำหรับวิเคราะห์สถิติ Statistica 8.0 (Statsoft, Inc.) ได้3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบย่อยอาหารไมโครเวฟได้. เครื่องมือทั้งหมดเป็น cleanedbefore และหลังจากตัวอย่างแต่ละห้องพร้อมด้วย redistilled 10% hno 3 และ thenrinsed พร้อมด้วยน้ำซัดยา การรวมกลุ่มโลหะหนักในตัวอย่างตะกอนและโรงงานผลิตนั้นมีน้ำถูกกำหนดโดย ICP - OES ( 720 - Es varian ) นานาชาติได้รับการรับรองเอกสารคู่มืออ้างอิงฉบับย่อสำหรับน้ำ( NIST -1643 - E )พันธุ์ไม้( inct - TL - 1 )และตะกอน( CRM -029 ) wereanalyzed ที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของชุดข้อมูลแต่ละครั้งของความแม่นยำและ foraccuracy ตัวอย่าง ประสิทธิภาพ การทำงานในระหว่าง analysiswas เครื่องมือตรวจสอบโดยใช้มาตรฐาน ภายใน สำหรับใช้ในการวิเคราะห์ตะกอน macrophytesand ทั้งสองมาตรฐานการควบคุม ภายใน อยู่ analyzedwith ตัวอย่างและที่ซ้ำกันเป็นวิ่ง 10 ตัวอย่างทุก.จำกัดการตรวจจับที่พร้อมด้วย ICP - OES เป็น 0SE 04 L มก. - 1 และเซเนกัลแอนติกาและบาร์บูดา 0.02 L มก. - 1 สำหรับ Al และ B FE NI และ zn ซีดี 0.01 L มก. - 1 สำหรับ andcu เครดิตหน่วยแลกคืน เอาต์พุตข้อมูลแสดงออกถึงในมก. L - 1 สำหรับน้ำในน้ำหนักแห้งมก.กก. - 1 สำหรับวัสดุปลูกและ ตะกอน


. 2.4 ความมุ่งมั่นของ bcftlfthe EC และความสามารถของ macrophytes เพื่อความเข้าใจโลหะด้วยความเคารพใน Con - centration ในผืนน้ำที่อยู่โดยรอบในที่ lagooning isdetermined ระบบโดยที่ทางชีววิทยาสมาธิ( bcf )( DE bortoliet AL , 1968 , Zayed et al ., 1998 ) ดัชนีนี้ถูกกำหนดเป็นความเข้มข้นโลหะ ratiobetween ในโรงงานและในส่วนที่เหลือ Con - centration ลงในน้ำที่ translocation คุณสมบัติของ macrophytesfrom ตะกอนในรากและจากรากไปยังโรงงานผลิตชิ้นส่วน,และไดร์ฟความจุ ภายใน บน/ด้านล่าง - ล่างเป็นส่วนใช้ eval - uated โดยความร่ำรวยตัวเลข( EC )( Baker et al ., 1994 ; sasmazet AL , 2008 )ซึ่งแสดงให้เห็นได้ในอัตราส่วนที่ต่อไปนี้:•[ส่วนรากความเข้มข้น]/[ส่วนการรวมศูนย์]ตะกอน:(เกิด)•[ส่วนแง่งสมาธิ]/[ส่วนการรวมศูนย์]ตะกอน:( ecrh ),•[ส่วนความเข้มข้น]ก้านไมโครโฟน/[ส่วนความเข้มข้น]ตะกอน:( ECS ),•[ส่วนใบสมาธิ]/[ส่วนการให้ความเอาใจใส่]ตะกอน:( ecl )บริการรับส่ง(หรือ translocation ปัจจัย: tlf )และยังเป็น CAL - culated เป็นสัดส่วนของ[]ชิ้นส่วนสมาธิใบ/[ elementconcentration ]ราก( zu et al ., 2005 ; sasmaz et al ., 2008 )transferfactor (ใบก้านอัตราส่วน: lsr )และยังเป็นการคำนวณสัดส่วนของ[ ele - การเคลื่อนย้ายการระดมส่วนใบ]/[ส่วนความเข้มข้น]ก้าน.ที่ทางชีววิทยาการรวมศูนย์( bcf )และ enrichmentcoefficient ( EC )และบริการรับส่ง( tlf )ได้คำนวณเพียง forthose องค์ประกอบตรวจพบในน้ำ,ตะกอนและปลูกอวัยวะ. allresults สรุปได้ในตาราง 10 .

2.5analysisto สถิติการประเมินเชิงสถิติความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในหมายถึง VAL - ues การวิเคราะห์แบบเที่ยวเดียวในเรื่องความปรวนแปรด้วย tukey หลังการทดสอบที่ใช้ในการทดสอบทั้งหมดระดับความสำคัญสำหรับความแตกต่างใน valueswas สำคัญที่ P < 0.05สหสัมพันธ์เชิงเส้นแนวนอนก็ใช้ในการประเมินการรวมกลุ่มโลหะ effectof ในโซลูชันน้ำที่ metalconcentration หมายความว่าในส่วนโรงงานผลิตพลังงานชีวมวล macrophyte ทางน้ำ thesoftware นำมาใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติเป็น statistica 8.0 ( statsoft , Inc .) 3