The Figure 3 trend line shows a neg

The Figure 3 trend line shows a negative relationship between a country’s fiscal position during the 2010–12 period and its rate of currency depreciation between May and December 2013. That is, emerging market countries with weaker fiscal positions before the tapering news experienced much greater currency depreciation than their counterparts with surpluses and smaller deficits. The fragile five are well represented in this group, exhibiting higher deficits and more severe currency depreciation. A similar pattern is observed in Figure 4, with the trend line showing a negative relationship between depreciation rates and current account balances. Countries running larger current account deficits during the 2010–12 period faced greater depreciation of their currencies after the May 22 testimony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นแนวโน้มรูปที่ 3 แสดงความสัมพันธ์ลบระหว่างตำแหน่งทางการเงินของประเทศช่วง 2010 – 12 ของอัตราค่าเงินระหว่างพฤษภาคมและ 2013 ธันวาคม นั่นคือ ประเทศตลาดเกิดใหม่กับตำแหน่งทางการเงินแข็งแกร่งก่อนข่าว tapering ประสบการณ์มากค่าเงินมากขึ้นกว่าคู่ของพวกเขากับ surpluses ขาดดุลเล็ก 5 เปราะบางดีแสดงในกลุ่มนี้ อย่างมีระดับขาดดุลสูงขึ้นและค่าเงินอย่างรุนแรงมากขึ้น รูปแบบคล้ายจะสังเกตในรูปที่ 4 ด้วยเส้นแนวโน้มแสดงความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างดุลบัญชีและค่าเสื่อมราคา ทำงานใหญ่ขาดดุลช่วง 2010 – 12 ประเทศประสบมากกว่าค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินของพวกเขาหลังจากพยานหลักฐานวันที่ 22 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 3 เส้นแนวโน้มแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างฐานะการคลังของประเทศในช่วงระยะเวลา 2010-12 และอัตราค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนธันวาคมปี 2013 นั่นคือตลาดประเทศเกิดใหม่ที่มีฐานะการคลังที่อ่อนแอก่อนข่าวเรียวประสบการณ์สกุลเงินมากขึ้น ค่าเสื่อมราคากว่าคู่ของพวกเขาที่มีการเกินดุลและการขาดดุลที่มีขนาดเล็ก เปราะบางห้าคือการเป็นตัวแทนในกลุ่มนี้การแสดงการขาดดุลที่สูงขึ้นและค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินที่รุนแรงมากขึ้น รูปแบบคล้ายกันเป็นที่สังเกตในรูปที่ 4 กับเส้นแนวโน้มที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคาและยอดคงเหลือในบัญชีปัจจุบัน ประเทศทำงานการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่มีขนาดใหญ่ในช่วงระยะเวลาที่ต้องเผชิญกับ 2010-12 ค่าเสื่อมราคาที่มากขึ้นของสกุลเงินของพวกเขาหลังจาก 22 พฤษภาคมพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปเส้นแนวโน้มที่ 3 แสดงความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างฐานะการคลังของประเทศ ในช่วงปี 2010 – 12 ระยะเวลาและอัตราแลกเปลี่ยนเงินบาท ระหว่างเดือนพฤษภาคม ถึงธันวาคม 2556 ) นั่นคือ ตลาดประเทศที่แข็งแกร่งทางการเงินตำแหน่งก่อนที่เรียวข่าวที่มีประสบการณ์การแลกมากขึ้นกว่าคู่ของพวกเขาที่มีดุลการค้าและการขาดดุลที่มีขนาดเล็กเปราะบางห้าดีแสดงในกลุ่มนี้ โดยการขาดดุลมากขึ้นและรุนแรงอัตราแลกเปลี่ยน . ลักษณะเป็นที่สังเกตในรูปที่ 4 กับเส้นแนวโน้มที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคาและดุลบัญชีเดินสะพัดประเทศที่ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดขนาดใหญ่วิ่งระหว่าง 2010 – 12 ระยะเวลาค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินของพวกเขาต้องเผชิญมากขึ้นหลังจากเดือนพฤษภาคม 22 โอวาท