the multiplicity of laws that gover

the multiplicity of laws that govern financial reporting led to a duality of disclosure
requirements in Egypt. On one hand private sector organizations operating under the company Act 159 of 1981, were obliged to comply with financial reporting requirements of that Act. However, when such companies issued securities for public subscription they were required to comply with the ECM disclosure requirements that correspond to the IASs.

On the other hand, the privatized organizations (formerly public organizations), governed by law 203, were obliged to comply with the CAA and the UAS requirements. However, when such organizations issued securities for public subscription, they were required to comply with the ECM disclosure requirements in accordance with the IASs. In this regard, one of the professional accountants mentioned the following:

The practice of accounting whether unified accounting requirements, international standards requirements or the Egyptian standards is mainly based on the idea of debit and credit - so what are the differences ? (professional Accountant: interviewee 1).

normative isomorphism. After the introduction of the open door policy, foreign and domestic private enterprises requested auditors in independent audit firms instead of subjecting themselves to the CAA. Some professional accountants and academics state:

Egypt has two accountancy professions; one for the private sector that emerged after the open door policy, and another for the public sedtor that is regulated by the CAA (professional Accountant and Academic: interviewee 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากมายหลายหลากของกฎหมายที่ควบคุมการรายงานทางการเงินกับทวิภาวะของการเปิดเผยข้อมูลความต้องการในประเทศอียิปต์ ในปฏิบัติการภายใต้บริษัทกระทำที่ 159 ของปี 1981 องค์กรของภาคเอกชนมือหนึ่ง มีหน้าที่ให้สอดคล้องกับความต้องการรายงานทางการเงินของพระราชบัญญัติที่ อย่างไรก็ตาม เมื่อบริษัทดังกล่าวออกหลักทรัพย์สำหรับสมาชิกสาธารณะ จะเป็นต่อให้สอดคล้องกับความต้องการเปิดเผยของ ECM ที่สอดคล้องกับ IASsบนมืออื่น ๆ องค์กร privatized (องค์กรสาธารณะเดิม), ภายใต้กฎหมาย 203 มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามซีเอเอโฮและความ UAS อย่างไรก็ตาม เมื่อองค์กรดังกล่าวที่ออกหลักทรัพย์สำหรับสมาชิกสาธารณะ พวกเขาเป็นต่อให้สอดคล้องกับความต้องการเปิดเผยข้อมูล ECM ตาม IASs ในการนี้ หนึ่งในผู้จัดทำบัญชีมืออาชีพกล่าวต่อไปนี้:แบบฝึกหัดบัญชีรวมบัญชีข้อกำหนด ข้อกำหนดมาตรฐานสากล หรือมาตรฐานอียิปต์ว่าส่วนใหญ่ตามความคิดของเดบิตและเครดิต - ดังนั้นข้อแตกต่างคืออะไร (นักบัญชีมืออาชีพ: สัมภาษณ์ 1)normative isomorphism หลังจากนำนโยบายเปิดประตู บริษัทเอกชนภายในประเทศ และต่างประเทศร้องขอผู้สอบบัญชีในบริษัทตรวจสอบบัญชีอิสระแทนแล้วก็กดชัตเตอร์เองซีเอเอโฮ บางอาชีพบัญชีและนักวิชาการรัฐ:อียิปต์มีสองบัญชีวิชาชีพ สำหรับภาคเอกชนที่เกิดจากนโยบายเปิดประตู และอีก sedtor สาธารณะที่กำหนด โดยซีเอเอโฮ (นักบัญชีมืออาชีพและวุฒิการศึกษา: สัมภาษณ์ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายหลากของกฎหมายว่าด้วยการรายงานทางการเงินที่นำไปสู่ความเป็นคู่ของการเปิดเผยข้อมูล
ความต้องการในอียิปต์ หนึ่งในมือภาคเอกชนในการดำเนินงานภายใต้พระราชบัญญัติ บริษัท 159 จากปี 1981 ที่ถูกต้องเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของรายงานทางการเงินของพระราชบัญญัติว่า แต่เมื่อ บริษัท ดังกล่าวที่ออกหลักทรัพย์เพื่อการจองซื้อของประชาชนที่พวกเขาถูกต้องสอดคล้องกับความต้องการเปิดเผย ECM ที่สอดคล้องกับ IASs. บนมืออื่น ๆ ที่องค์กรเอกชน (เดิมคือองค์การมหาชน) ภายใต้กฎหมายของ 203, จำเป็นที่จะปฏิบัติตาม CAA และความต้องการ UAS แต่เมื่อองค์กรต่าง ๆ ที่ออกหลักทรัพย์เพื่อการจองซื้อของประชาชนที่พวกเขาถูกต้องสอดคล้องกับความต้องการเปิดเผย ECM สอดคล้องกับ IASs ในเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนักบัญชีมืออาชีพกล่าวถึงต่อไปนี้: การปฏิบัติของบัญชีไม่ว่าจะเป็นความต้องการการบัญชีแบบครบวงจรระหว่างประเทศต้องการมาตรฐานหรือมาตรฐานอียิปต์เป็นไปตามหลักในความคิดของเดบิตและเครดิต - ดังนั้นสิ่งที่เป็นความแตกต่าง? (มืออาชีพบัญชี: สัมภาษณ์ 1). มอร์ฟกฎเกณฑ์ หลังจากการแนะนำของนโยบายเปิดประตู บริษัท เอกชนต่างประเทศและในประเทศที่ร้องขอผู้สอบบัญชีใน บริษัท ตรวจสอบอิสระแทนหนอนบ่อนไส้ตัวเองเพื่อ CAA บางบัญชีมืออาชีพและนักวิชาการรัฐ: อียิปต์มีสองอาชีพบัญชี; หนึ่งสำหรับภาคเอกชนที่โผล่ออกมาหลังจากนโยบายเปิดประตู, และอื่น ๆ สำหรับ sedtor สาธารณะที่ถูกควบคุมโดยกรมการ (มืออาชีพบัญชีและวิชาการ: สัมภาษณ์ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายหลากของกฎหมายที่ควบคุมการรายงานทางการเงินที่นำไปสู่การต่อสู้ของความต้องการข้อมูล
ในอียิปต์ หนึ่งในมือภาคเอกชน องค์กรที่ดำเนินการภายใต้ บริษัท พระราชบัญญัติ 159 ของ 1981 ถูกต้องสอดคล้องกับความต้องการของการรายงานทางการเงินที่ได้ทำ อย่างไรก็ตามเมื่อบริษัทดังกล่าวที่ออกหลักทรัพย์เพื่องานสมัครสมาชิกก็จะต้องสอดคล้องกับ ECM เปิดเผยความต้องการที่สอดคล้องกับ iass

บนมืออื่น ๆ , การแปรรูปองค์กร ( องค์กรสาธารณะเดิม ) ปกครองโดยกฎหมาย 203 , ถูกบังคับให้ปฏิบัติตาม caa และ UAS ความต้องการ อย่างไรก็ตาม เมื่อองค์กรดังกล่าวที่ออกหลักทรัพย์เพื่อการสาธารณะพวกเขาจะต้องสอดคล้องกับ ECM เปิดเผยความต้องการตาม iass . ในการนี้หนึ่งของนักบัญชีมืออาชีพกล่าวถึงต่อไปนี้ :

ฝึกบัญชีไม่ว่าจะเป็นบัญชีรวม ความต้องการ ความต้องการ มาตรฐานสากล หรือมาตรฐานที่ชาวอียิปต์ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความคิดของเดบิตและเครดิต ดังนั้น อะไรคือความแตกต่าง ?( นักบัญชีมืออาชีพ : ผู้ให้สัมภาษณ์ 1 ) .

บรรทัดฐานแรงงาน . หลังจากการแนะนำของประตูเปิดนโยบายในประเทศและต่างประเทศ บริษัท เอกชนที่ร้องขอ ผู้สอบบัญชีอิสระในการตรวจสอบ บริษัท แทน subjecting ตัวเองเพื่อ caa . บางอาชีพนักบัญชีและนักวิชาการรัฐ :

อียิปต์มี 2 บัญชีอาชีพ ;สำหรับภาคเอกชนที่ออกมาหลังจากเปิดประเทศ และอีกหนึ่งสำหรับ sedtor สาธารณะที่ถูกควบคุมโดย caa ( นักบัญชีมืออาชีพและวิชาการ ข้อมูล 4 )