In this paper, we try to identify the advantages of each
approach. We consequently propose a trade-off that brings
the best of each world regarding the questions raised above,
and we propose tools that help achieving the best tradeoff.
In particular, we have chosen to explore a solution built
upon HTML5 and SMIL Timing.