The main phenolic compounds in pome

The main phenolic compounds in pomegranate juice
were identified by their MS fragments and UV spectra
(Table 2). Compound A had a UV spectrum with a
maximum at 278 nm, with a shape similar to that of
gallic acid but with a slight shift in its maximum (Figure
3A). This compound was quite water soluble and was
not adsorbed on the solid-phase extraction cartridges
(RP-18), where it eluted together with all the water
soluble compounds (sugars, organic acids, etc.). Its
HPLC-MS (electrospray) analysis showed a quasi-molecular
ion at 333 m/z (M-H)-, in accordance with
galloyl-glucose, a common constituent of plants containing
hydrolyzable tannins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม่อฮ่อมหลักในน้ำทับทิมด้วยการกระจายตัวของ MS และ UV แรมสเป็คตรา(ตารางที่ 2) สารประกอบ A มีสเปกตรัมรังสียูวีด้วยการสูงสุดที่ 278 nm รูปแต่กรด gallic ด้วยกะในสูงสุด (รูปเล็กน้อยผู้ใหญ่ 3 คน) บริเวณนี้ถูกน้ำละลายน้ำได้มาก และมีไม่ adsorbed บนตลับแยกเฟสของแข็ง(RP-18), ซึ่งมัน eluted กับน้ำทั้งหมดสารละลาย (น้ำตาล กรดอินทรีย์ ฯลฯ) ของแสดงให้เห็นว่าโมเลกุลกึ่งวิเคราะห์ HPLC-MS (วิธีพ่นละอองไฟฟ้า)ไอออนที่ m 333 z (M-H) -, สอดคล้องgalloyl-กลูโคส วิภาคทั่วไปของพืชที่ประกอบด้วยhydrolyzable tannins

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบฟีนอลหลักในน้ำทับทิมถูกระบุเศษ MS และสเปกตรัมรังสียูวี (ตารางที่ 2) สารประกอบมีสเปกตรัมรังสียูวีที่มีสูงสุดที่ 278 นาโนเมตรที่มีรูปร่างคล้ายกับที่ของฝรั่งเศสกรดแต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการสูงสุด (รูปที่3A) สารนี้ก็ค่อนข้างที่ละลายน้ำและไม่ดูดซับบนตลับสกัดของแข็งเฟส(RP-18) ซึ่งจะชะร่วมกันกับน้ำสารที่ละลายน้ำได้(น้ำตาลกรดอินทรีย์และอื่น ๆ ) มันHPLC-MS (electrospray) การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าเป็นเสมือนโมเลกุลไอออนที่ 333 ม. / z (MH) - สอดคล้องกับ galloyl กลูโคสเป็นส่วนประกอบทั่วไปของพืชที่มีแทนนินhydrolyzable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบฟีนอลิกหลักใน
น้ําทับทิมถูกระบุโดยนางสาวเศษและ UV Spectra
( ตารางที่ 2 ) สารประกอบมี UV กับสเปคตรัม
สูงสุดที่ 278 นาโนเมตรที่มีรูปร่างคล้ายกับที่ของ
เพิ่มขึ้นแต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในสูงสุดของตัวเลข (
3A ) สารประกอบนี้ค่อนข้างละลายน้ำได้และถูก
ไม่ได้ดูดซับบนตลับหมึกแยกส่วน
( rp-18 )ซึ่งตัวอย่างกับน้ำ
ละลายสารประกอบ ( น้ำตาล กรดอินทรีย์ ฯลฯ ) ของ
hplc-ms ( วิธีพ่นละอองไฟฟ้า ) การวิเคราะห์พบว่าโมเลกุลไอออนที่กึ่ง
333 M / Z ( m-h ) - ตาม
galloyl กลูโคสเป็นส่วนประกอบทั่วไปของพืชที่มี
hydrolyzable แทนนิน