Dear Sai Ti, Please clarify this ex

Dear Sai Ti,

Please clarify this expense for office supplies:
C.5,500 Office supplies (Telephon, Master Key, Liquid paper, Tape box, Tissue, Clipbord, Laptop Battery) for Sai Yok's office on Nov.13,2014)

Please specify how much and whose laptop is this.

Thanks,
Rachel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไซตี้ กรุณาชี้แจงค่าใช้จ่ายนี้สำหรับสำนักงาน:C.5,500 วัสดุสำนักงาน (Telephon คีย์หลัก กระดาษ กล่องเทป เนื้อเยื่อ Clipbord แบตเตอรี่แล็ปท็อป) สำหรับ office ของไทรโยค Nov.13,2014) กรุณาระบุจำนวน และแล็ปท็อปนี่ ขอบคุณราเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสาย Ti, กรุณาชี้แจงค่าใช้จ่ายนี้สำหรับเครื่องใช้สำนักงาน: อุปกรณ์ C.5,500 สำนักงาน (Telephon, มาสเตอร์คีย์กระดาษเหลวเทปกล่องกระดาษทิชชู Clipbord แบตเตอรี่แล็ปท็อป) สำหรับสำนักงานไทรโยคบน Nov.13,2014) โปรดระบุว่า มากและมีแล็ปท็อปนี้. ขอบคุณ, ราเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนสาย TI

กรุณาชี้แจงค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์สำนักงานเครื่องใช้สำนักงาน :
c.5500 ( โทรศัพท์กุญแจ ของเหลว กระดาษ เทป กล่องทิชชู่ clipbord แล็ปท็อปแบตเตอรี่ ) สำหรับไทรโยค สำนักงาน nov.132014 )

กรุณาระบุวิธีการมากและที่มีแล็ปท็อปนี้

ขอบคุณ
ราเชล