Asakusa Yabusame at Sumida Park PRI

Asakusa Yabusame at Sumida Park

PRINT
SHARE
ICAL
GOOGLE CALENDAR
Event Details

During the Edo Period (1603-1868) the samurai practiced horseback archery as a way to hone their endurance and battle skills, and tutoring talented pupils was considered a great honor, as well as being evidence of their rank and reputation

The tradition is still alive, at least in Tokyo’s Asakusa district where on April 18 visitors will be entertained by a display of the mental strength and religious devotion of a number of archers who, while galloping past on horseback, will each shoot three arrows at wooden targets placed at about 70 meters apart.

This Yabusame archery show will also be accompanied by a Kusajishi hunting tournament, where archers will aim their arrows at grass deer-shaped targets along the stretch between the Denpoin, a parent temple of Sensoji in Asakusa and Sumida Park.

English commentary will be available in designated seated areas of the shows. (Magdalena Osumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนูอาซากุสะพาร์ค Sumida พิมพ์ ใช้ร่วมกัน ICAL GOOGLE ปฏิทิน รายละเอียดเหตุการณ์ช่วงเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) ซามูไรที่ฝึกฝนม้าการยิงธนูเป็นวิธีลับความอดทนและทักษะการต่อสู้ของพวกเขา และสอนหนังสือนักเรียนมีความสามารถที่ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ตลอดจนเป็นหลักฐานของตำแหน่งและชื่อเสียงของพวกเขาประเพณีนั้นยังมีชีวิตอยู่ น้อยในย่านอาซากุสะโตเกียวซึ่งในวันที่ 18 เมษายนนักท่องเที่ยวจะเพลิดเพลิน โดยการแสดงความแข็งแรงจิต และความจงรักภักดีทางศาสนาจำนวนยิงธนูที่ ขณะ galloping เลยบนหลังม้า จะละ ยิงลูกศรสามเป้าหมายไม้อยู่ที่ประมาณ 70 เมตรอพาร์ทแสดงการยิงธนูธนูนี้จะยังจะมาพร้อมกับการแข่งขัน Kusajishi ล่าสัตว์ ที่ยิงธนูจะเล็งลูกศรของพวกเขาที่หญ้ารูปเดียร์เป้าหมายพร้อมยืดระหว่าง Denpoin การ เป็นหลักวัดของ Sensoji และสวน Sumidaความเห็นที่อังกฤษจะพร้อมใช้ในพื้นที่นั่งกำหนดของรายการ (Osumi มักดาเลนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาซากุสะ Yabusame ที่ Sumida พาร์PRINT หุ้นICAL Google Calendar รายละเอียดเหตุการณ์ในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1868) ซามูไรฝึกยิงธนูบนหลังม้าเป็นวิธีการฝึกความอดทนและทักษะการต่อสู้ของพวกเขาและสอนนักเรียนที่มีความสามารถได้รับการพิจารณาเป็นเกียรติอย่างมากเช่นเดียวกับ หลักฐานการเป็นยศและชื่อเสียงของพวกเขาประเพณียังมีชีวิตอยู่อย่างน้อยในย่านอาซากุสะของโตเกียวที่ผู้เข้าชม18 เมษายนจะได้รับความบันเทิงด้วยการแสดงผลของแรงใจและความจงรักภักดีของศาสนาจำนวนธนูที่ในขณะที่ควบที่ผ่านมาบนหลังม้า แต่ละคนจะยิงลูกธนูสามลูกที่เป้าหมายไม้วางไว้ที่ประมาณ 70 เมตรออกจากกัน. นี้แสดงการยิงธนู Yabusame ยังจะมาพร้อมกับการแข่งขันการล่าสัตว์ Kusajishi ที่ยิงธนูจะมีจุดมุ่งหมายลูกศรของพวกเขาที่หญ้าเป้าหมายกวางที่มีรูปทรงตามแนวระหว่าง Denpoin, ผู้ปกครอง วิหารของ Sensoji ในอาซากุสะและ Sumida พาร์ค. ความเห็นที่ภาษาอังกฤษจะได้รับการให้บริการในพื้นที่นั่งกำหนดของการแสดง (Magdalena Osumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาซา yabusame ที่ Sumida Park พิมพ์





ร่วม iCal ปฏิทินเหตุการณ์รายละเอียด

ในช่วงสมัยเอโดะ ( 1603-1868 ) ซามูไรฝึกการขี่ม้ายิงธนูเป็นวิธีที่จะฝึกความอดทนและทักษะการต่อสู้ของพวกเขา , และนักเรียนเก่งสอนก็ถือว่าเป็นเกียรติอย่างมาก รวมทั้งมีหลักฐานของยศและชื่อเสียง

ประเพณี ยังมีชีวิตอยู่อย่างน้อยในโตเกียวย่าน Asakusa ที่เมษายน 18 ผู้เข้าชมจะเพลิดเพลินโดยการแสดงความแข็งแรงทางจิตใจและความจงรักภักดีศาสนาของพลธนูที่ ในขณะที่อดีตควบบนหลังม้า แต่ละคนจะยิงลูกศรสามไม้ เป้าหมายที่วางไว้ที่ห่างกันประมาณ 70 เมตร

นี้ yabusame ยิงธนูแสดงจะมาพร้อมกับ เป็น kusajishi ล่าแข่งที่พลธนูจะเล็งลูกศรของพวกเขาที่หญ้ากวางรูปเป้าหมายพร้อมยืดระหว่าง denpoin ผู้ปกครองวัดเซ็นโซจิในอาซาคุสะ และ Sumida Park

ภาษาอังกฤษความเห็นจะสามารถใช้ได้ในเขตที่นั่งของพื้นที่แสดง ( แมกดาเลนาซุมิ )