Since we appointed Dragon Sourcing(

Since we appointed Dragon Sourcing(agency) to perform the phase 1 service, for searching new sub contractors in South East Asia.
hence, I will continue to request RFIs to the list of sub contractor that matching most of the key criteria's (about 30 suppliers)

Below message is the introduction of Imerys and scope of works on this project help by Vincent.
You are the steering committee of this project, we like to send you for comment or additional.

Please send back before end of this week if any, we can then distribute early next week, Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ที่เราได้รับการแต่งตั้งมังกรจัดหา (หน่วยงาน) ที่จะดำเนินการขั้นตอนที่ 1 ให้บริการในการค้นหาผู้รับเหมาใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ดังนั้นฉันจะยังคงขอ rfis ไปยังรายการของผู้รับเหมาที่ตรงกันมากที่สุดของคีย์เกณฑ์ของ (ประมาณ 30 ซัพพลายเออร์)

ข้อความข้างล่างคือการแนะนำของ Imerys และขอบเขตของการทำงานในการช่วยเหลือโครงการนี​​้โดยวินเซนต์.
คุณเป็นคณะกรรมการอำนวยการของโครงการนี​​้เราต้องการส่งคุณสำหรับความคิดเห็นเพิ่มเติมหรือ.

กรุณาส่งกลับมาก่อนสิ้นสัปดาห์นี้ถ้ามีแล้วเราสามารถกระจายในช่วงต้นสัปดาห์หน้าขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราแต่ง Sourcing(agency) มังกรการระยะที่ 1 การหาผู้รับเหมาย่อยใหม่ในใต้เอเชียตะวันออก.
ดังนั้น ฉันจะยังขอ RFIs รายการผู้รับเหมาย่อยซึ่งตรงกับทั้งหลักเกณฑ์เกี่ยวกับผู้จำหน่าย 30)

ด้านล่างข้อความเป็นการแนะนำของ Imerys และขอบเขตงานในความช่วยเหลือโครงการนี้โดยวินเซนต์
คุณอยู่คณะกรรมการของโครงการนี้ เราต้องการส่งข้อคิดเห็น หรือเพิ่มเติม

กรุณาส่งกลับก่อนสิ้นสัปดาห์นี้ถ้ามี เราสามารถยกช่วงสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ที่เราได้รับการตกแต่งอย่างดีมังกรการจัดหา(หน่วยงาน)ในการจัดการที่ระยะที่ 1 ให้บริการสำหรับการค้นหาย่อยใหม่ผู้รับเหมาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ดังนั้นเราจะดำเนินการต่อเพื่อขอ rfis เพื่อที่รายการของคณะอนุกรรมการที่ผู้รับเหมาก่อสร้างที่ตรงกันมากที่สุดของปุ่มเกณฑ์ของ(ประมาณ 30 ซัพพลายเออร์)

ด้านล่างจะมีข้อความที่แนะนำของ imerys และขอบเขตของงานในโครงการนี้ช่วยให้โดย Vincent .
คุณมีคณะกรรมการของโครงการนี้เราต้องการส่งคุณสำหรับความเห็นเพิ่มเติมหรือ.

โปรดส่งกลับไปก่อนที่จะสิ้นสุดในสัปดาห์นี้หากเราสามารถกระจายในสัปดาห์หน้าจากนั้นขอขอบคุณคุณ.