The house, built in traditional Tha

The house, built in traditional Thai style, had twin roofs that met in the middle, leaving an airy, shady space between the two sets of rooms of the upper floor.
When for the first time I ventured into that middle section, I found the place cool and dark and made out the dim, imposing figure of Grandpa, who sat alone on a high veranda on one side. When my eyes got used to the poor light, I noticed how wide the space crisscrossed by a tangle of beams under the tapering roofs was. My first impression was that I had entered a prayer hall made entirely of wood. As for Grandpa, whose figure I now saw clearly, he reminded me of one of those senior officials of the old regime with high-sounding titles such as Jao Phraya Phra Sadeit and others I can’t remember. He had a big body, broad, muscular shoulders and a square face with a wide forehead and prominent jaws. A shock of grey hair parted in the middle looked like wings above his closely cropped nape. Bushy eyebrows arched over harsh eyes. His fine moustache was still black, unlike his eyebrows and hair. He sat cross-legged among his paraphernalia, while I stood staring at him from the central landing below.
“Come here, Jan.” There was a strange note of kindness in his gruff voice. I climbed the high wooden steps and went to sit at the same level, then crawled to him and prostrated myself at his feet.
“Hmm…” he said, while looking at me closely. “You’re fully grown now, son of my niece Darra.”
This delightfully quaint address made me feel so deeply elated I almost burst into tears.
“We have much to talk about,” he went on. “Your Aunt Waht left it to me to decide about your position in this house. People around here, including the man who brought you in, don’t know who you are. I never thought you’d be forced to come here. But since you’re already with us, I think you’d better stay in such a way no one knows who you are, because I want everyone in this house to forget all about what

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน สร้างขึ้นในสไตล์ไทยโบราณ มีหลังคาคู่ที่พบกันในกลาง เว้นการโปร่ง ร่มระหว่างห้องของบนชั้นสองชุด
เมื่อครั้ง ฉัน ventured เข้าส่วนกลาง ฉันพบสถานที่ที่เย็นและมืด และออกรูปมิติ โอ่อ่าของปู่ ที่นั่งคนเดียวบนเฉลียงสูงด้านหนึ่ง เมื่อมีใช้แสงดี ตา สังเกตเห็นความกว้างพื้นที่ crisscrossed ตามขนาดของคานใต้หลังคา tapering ถูก รู้สึกประทับใจครั้งแรกผมได้ป้อนห้องละหมาดที่ทำจากไม้ทั้งหมด ส่วนปู่ รูปซึ่งขณะนี้เห็นชัดเจน เขาเตือนฉันของบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของระบอบเก่ากับชื่อ high-sounding เจ้าพระยาพระ Sadeit และอื่น ๆ ผมจำไม่ได้ เขามีร่างกายใหญ่ ไหล่กว้าง กล้ามเนื้อและหน้าสี่เหลี่ยมหน้าผากที่กว้างและก็โดดเด่น ศึกษาธิการช็อตของผมสีเทาตรงกลางที่ดูเหมือนปีกเหนือ nape ครอบตัดอย่างใกล้ชิดของเขา คิ้วปักษาเหนือตารุนแรง Moustache ดีของเขายังคงดำ ซึ่งแตกต่างจากเส้นผมและคิ้วของเขาได้ เขานั่งไขว้ขากันระหว่างมึนเมาของเขา ในขณะที่ยืนจ้องเขาจากจอดกลางด้านล่าง
"มานี่ Jan" มีเหตุประหลาดในเสียงของเขาลักษณะของ ฉันขั้นตอนไม้สูงปีนขึ้นไปนั่งในระดับเดียวกัน แล้วตระเวนเขา และ prostrated ตัวเองที่เท้าของเขา
"อืมม..." เขากล่าวว่า ขณะที่ฉันใกล้ชิดกัน "คุณกำลังโตเต็มที่ตอนนี้ บุตรหลาน Darra "
นี้อยู่ครื้นเครงแปลกตาทำให้ฉันรู้สึกให้ลึกร่าเริงฉันเกือบระเบิดไหล
"เรามีมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ, " เขาก็ "Waht คุณป้าปล่อยให้ตัดสินใจเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณในบ้านนี้ คนบริเวณใกล้เคียง รวมทั้งคนที่นำคุณ ไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร ผมไม่เคยคิดว่า คุณจะบังคับให้มาที่นี่ แต่เนื่องจากคุณอยู่กับเรา ฉันคิดว่า คุณดีกว่าจะอยู่ในลักษณะไม่มีใครรู้คุณคือใคร เนื่องจากอยากให้ทุกคนในบ้านจะลืมเกี่ยวกับอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านที่สร้างขึ้นในสไตล์ไทยแบบดั้งเดิมมีหลังคาคู่ที่พบกันตรงกลางออกโปร่งสบายพื้นที่ร่มรื่นระหว่างสองชุดของห้องพักชั้นบนของ
เมื่อครั้งแรกที่ผมเข้าไปในส่วนตรงกลางที่ผมพบ สถานที่เย็นและมืดและทำออกมาสลัวตัวเลขการจัดเก็บภาษีของคุณปู่ซึ่งนั่งอยู่คนเดียวบนระเบียงสูงในด้านใดด้านหนึ่ง เมื่อตาของฉันได้ใช้แสงดีผมสังเกตเห็นความกว้างพื้นที่ทับโดยการต่อสู้ของคานภายใต้หลังคาเรียวเป็น ความประทับใจครั้งแรกของฉันคือการที่ฉันได้เข้ามาในห้องโถงสวดมนต์ที่ทำจากไม้ทั้งหมด ในฐานะที่เป็นคุณปู่ที่มีรูปตอนนี้ผมเห็นอย่างชัดเจนว่าเขาเตือนฉันของหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงของระบอบการปกครองเก่าที่มีชื่อทำให้เกิดเสียงสูงเช่นเจ้าพระยาพระ Sadeit และอื่น ๆ ผมจำไม่ได้ เขามีร่างกายใหญ่กว้างไหล่และกล้ามเนื้อใบหน้าสี่เหลี่ยมที่มีหน้าผากกว้างและขากรรไกรที่โดดเด่น ช็อตของผมสีเทาแสกกลางเหมือนปีกข้างต้นที่ถูกตัดคออย่างใกล้ชิดของเขา คิ้วดกโค้งตารุนแรง หนวดของเขาดียังคงเป็นสีดำเหมือนขนคิ้วและผมของเขา เขานั่งไขว่ห้างในหมู่ของกระจุกกระจิกของเขาในขณะที่ผมยืนจ้องมองที่เขาจากการเชื่อมโยงไปถึงกลางด้านล่าง
"มาที่นี่มกราคม" มีบันทึกที่แปลกของความเมตตาอยู่ในเสียงห้าวของเขา ผมปีนขั้นตอนที่ทำด้วยไม้สูงและไปนั่งอยู่ในระดับเดียวกันแล้วคลานกับเขาและกราบที่เท้าของเขา
"อืม ... " เขากล่าวในขณะที่มองมาที่ผมอย่างใกล้ชิด "คุณกำลังเติบโตอย่างเต็มที่ในขณะนี้ลูกชายของหลานสาวของฉันจันดารา."
นี้อยู่ครื้นเครงแปลกตาทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขอย่างลึกซึ้งฉันเกือบจะออกมาเป็นน้ำตา
"เรามีมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ" เขาเดินขึ้นไปบน "ป้า Waht ของคุณทิ้งมันไว้กับผมในการตัดสินใจเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณในบ้านหลังนี้ คนรอบ ๆ ที่นี่รวมทั้งคนที่นำคุณในไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร ฉันไม่เคยคิดว่าคุณถูกบังคับให้มาที่นี่ แต่เนื่องจากคุณอยู่กับเราผมคิดว่าคุณควรที่จะอยู่ในลักษณะที่ไม่มีใครรู้ว่าคุณเป็นใครเพราะผมต้องการให้ทุกคนในบ้านหลังนี้ที่จะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านที่สร้างขึ้นในสไตล์ไทยแบบดั้งเดิม มีเตียงหลังคาที่พบกันตรงกลาง ออกโปร่งพื้นที่ร่มรื่นระหว่างสองชุดของห้องชั้นบน .
เมื่อครั้งแรกที่ผมเลือกเปิดเข้าไปที่กลางส่วนฉันพบสถานที่ที่เย็นและมืด และทำออกมารำไร สง่า น่าเกรงขามของ คุณปู่ผู้นั่งอยู่คนเดียวบนระเบียงสูงในด้านใดด้านหนึ่ง เมื่อดวงตาของฉันได้ใช้แสงไม่ดีผมสังเกตเห็นว่า กว้าง พื้นที่ทับโดยการพันกันของคานใต้เรียวหลังคาเป็น ความประทับใจแรกของผม คือ ผมได้เข้าหอสวดมนต์สร้างด้วยไม้ สำหรับปู่ รูปที่มีตอนนี้ผมเห็นอย่างชัดเจน เขาเตือนฉันของพวกเจ้าหน้าที่อาวุโสของระบอบเก่าที่มีเสียงชื่อเช่น เจ้า พระยา พระ sadeit และคนอื่น ๆ ผมจำไม่ได้ เขามีร่างกายใหญ่กว้าง ไหล่ผึ่ง และหน้าเหลี่ยมกับหน้าผากกว้างและขากรรไกรที่โดดเด่น ช็อตผมสีเทาแยกตรงกลางเหมือนปีกด้านบนของเขาอย่างใกล้ชิดตัดต้นคอ คิ้วโก่งมากกว่าดวงตาที่แข็งกร้าว หนวดของเขาดียังดำ ไม่เหมือนของเขา คิ้วและผม เขานั่งไขว้ขาระหว่างเครื่องเคราของเขา ในขณะที่ผมยืนมองเขาจากส่วนกลางลงด้านล่าง .
" มานี่ ม.ค. " มีข้อความแปลก ๆของความเมตตาในเสียงแหบของเขา ฉันปีนสูงไม้ก้าวไปนั่งในระดับเดียวกัน แล้วคลานเข้าไปหาเขา และทำให้แพ้ตัวเองที่เท้าของเขา .
" อืม . . . . . . . . . . . . " เขาพูดขณะที่มองฉันอย่างใกล้ชิด " คุณกำลังเจริญเติบโตเต็มที่แล้ว ลูกชายของดาราหลานสาวของฉัน "
ที่อยู่ชื่นตาทำให้ผมรู้สึกตื้นตันใจมาก ผมเกือบน้ำตาไหล
." เราต้องคุยกัน " เขาไปใน " ก็ตามน้าทิ้งไว้เพื่อให้ฉันตัดสินใจเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณในบ้านหลังนี้ ผู้คนแถวนี้ รวมทั้งผู้ชายที่พาลูกเข้ามา ไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร ผมไม่เคยคิดว่าคุณจะถูกบังคับให้มาที่นี่ แต่ตั้งแต่คุณมาอยู่กับเรา ฉันคิดว่าคุณควรจะอยู่ในลักษณะที่ไม่มีใครรู้ว่าคุณเป็นใครเพราะผมต้องการให้ทุกคนในบ้านนี้จะลืมทั้งหมดเกี่ยวกับอะไร