Leisure and business travelers evin

Leisure and business travelers evinced widely different website loyalty patterns. Compared to leisure travelers, business travelers were more likely to have bookmarked or favorited the site (16% to 12%), demonstrating a level of brand loyalty not found in leisure travelers, who relied more heavily on paid and organic search engine results to funnel themselves through to the hotel sites. In fact, 25% of business travelers had visited the hotel site in question at least 5 times in the six months prior to taking the survey, while only 15% of leisure travelers had visited any one hotel site that frequently. Finally, close to 60% of business travelers were participants in a hotel rewards membership program, compared to only 41% of leisure travelers. Thirty percent of leisure travelers expressed uncertainty about their likelihood to ever join a rewards program, and 15% indicated that they were flat out not interested in signing up for membership. That's why it is critical, when optimizing a hotel website, to ensure that the diverse types of content align with the needs of each segment. Loyal business travelers will look for familiarity; saved membership information and saved searches, while leisure travelers should be provided with sticky, offer-driven landing pages that are relevant to their search terms and drive them more actively towards conversion through discounts and other incentives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัก evinced รูปแบบสมาชิกของเว็บไซต์ต่าง ๆ อย่างกว้างขวาง เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยว นักธุรกิจมีแนวโน้มที่จะมีการคั่นหนังสือ หรือไซต์ (16% ถึง 12%), เห็นระดับของสมาชิกแบรนด์ที่ไม่พบในนักท่องเที่ยว ที่อาศัยมากกว่าในชำระเงินงุ่มง่าม และอินทรีย์ค้นหาผลลัพธ์ให้กรวยเองผ่านไซต์โรงแรม อันที่จริง 25% ของนักธุรกิจได้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์โรงแรมสอบถามอย่างน้อย 5 ครั้งในหกเดือนก่อนการสำรวจ ในขณะที่เพียง 15% ของนักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมใด ๆ เว็บไซต์โรงแรมหนึ่งที่บ่อย ในที่สุด ใกล้ 60% ของ นักท่องเที่ยวได้ร่วมในโรงแรมรางวัลสมาชิกโปรแกรม เมื่อเทียบกับเพียง 41% ของนักท่องเที่ยว สามสิบเปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวแสดงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของพวกเขาเคยเข้าร่วมโปรแกรมรางวัล และ 15% ระบุว่า พวกเขาไม่ได้แบนออกในนามสมาชิก ที่เป็นเหตุผลที่สำคัญ เมื่อเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์โรงแรม เพื่อให้แน่ใจว่าชนิดมีความหลากหลายของเนื้อหาสอดคล้องกับความต้องการของแต่ละกลุ่ม นักธุรกิจที่ซื่อตรงจะหาคุ้นเคย สมาชิกบันทึกข้อมูลและค้นหาบันทึก ในขณะที่นักท่องเที่ยวควรมีตามหน้าจอดเหนียว ขับ เคลื่อนข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการค้นหา และผลักขึ้นอย่างแข็งขันต่อแปลงส่วนลดและสิ่งจูงใจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวและนักธุรกิจแจ้งเว็บไซต์รูปแบบที่แตกต่างกันความจงรักภักดีกันอย่างแพร่หลาย เมื่อเทียบกับนักเดินทางนักธุรกิจมีแนวโน้มที่จะมีบุ๊คมาร์คหรือชื่นชอบเว็บไซต์ (16% ถึง 12%) แสดงให้เห็นถึงระดับของความภักดีแบรนด์ที่ไม่พบในนักท่องเที่ยวที่อาศัยมากขึ้นในการชำระเงินและอินทรีย์ผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหาเพื่อกรวย ตัวเองเข้าไปยังเว็บไซต์ by Browser Shop" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">ของโรงแรม ในความเป็นจริง 25% ของนักธุรกิจได้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์โรงแรมในคำถามอย่างน้อย 5 ครั้งในช่วงหกเดือนก่อนที่จะมีการสำรวจในขณะที่เพียง 15% ของนักท่องเที่ยวได้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์โรงแรมคนใดคนหนึ่งที่มัก ในที่สุดก็ใกล้ถึง 60% ของนักธุรกิจมีส่วนร่วมในโปรแกรมสมาชิกรางวัลโรงแรมเมื่อเทียบกับเพียง 41% ของผู้เดินทางพักผ่อน ร้อยละสามสิบของนักท่องเที่ยวแสดงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของพวกเขาที่เคยเข้าร่วมโครงการสะสมรางวัล, และ 15% ระบุว่าพวกเขาไม่สนใจออกแบนในการลงทะเบียนสำหรับสมาชิก นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญเมื่อการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของโรงแรมเพื่อให้แน่ใจว่าประเภทที่มีความหลากหลายของเนื้อหาที่สอดคล้องกับความต้องการของแต่ละส่วนงาน นักธุรกิจที่ซื่อสัตย์จะมองหาคุ้นเคย; บันทึกข้อมูลการเป็นสมาชิกและการค้นหาที่บันทึกไว้ในขณะที่นักท่องเที่ยวควรจะให้มีความเหนียวเสนอขับเคลื่อนเชื่อมโยงไปถึงที่เกี่ยวข้องกับคำค้นหาของพวกเขาและผลักดันพวกเขามากขึ้นอย่างแข็งขันต่อการแปลงผ่านส่วนลดและสิทธิประโยชน์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เดินทางเพื่อพักผ่อนและธุรกิจ evinced รูปแบบของเว็บไซต์ที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยว นักเดินทางธุรกิจมีแนวโน้มที่จะมีบุ๊คมาร์คที่ชื่นชอบหรือเว็บไซต์ ( 16 ) 12 % ) ที่แสดงให้เห็นระดับของความภักดีแบรนด์ที่ไม่พบในนักท่องเที่ยวที่อาศัยหนักในเครื่องมือค้นหาอินทรีย์และจ่ายผลช่องทางตัวเองผ่านเว็บไซต์ by Browser Shop" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">ของโรงแรม ในความเป็นจริง25 % ของนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมโรงแรมในคำถามอย่างน้อย 5 ครั้ง ใน 6 เดือน ก่อนจะสำรวจ ในขณะที่เพียงร้อยละ 15 ของนักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมใด ๆที่โรงแรมบ่อย สุดท้าย ถึง 60% ของนักธุรกิจ ผู้เข้าร่วมในโปรแกรมสมาชิกโรงแรมรางวัล , เมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 41 ของนักเดินทางร้อยละสามสิบของนักท่องเที่ยวมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับโอกาสของพวกเขาที่เคยเข้าร่วมโปรแกรมรางวัล และ 15 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าพวกเขาถูกแบนออกไม่ได้สนใจในการลงทะเบียนสำหรับสมาชิก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญ เมื่อเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของโรงแรม เพื่อให้ความหลากหลายของประเภทเนื้อหาที่สอดคล้องกับความต้องการของแต่ละกลุ่ม นักเดินทางธุรกิจที่ซื่อสัตย์จะดูคุ้นเคย ;บันทึกข้อมูลการบันทึกการค้นหา ในขณะที่นักท่องเที่ยวควรให้เหนียว ให้เคลื่อนลงหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาของพวกเขาและทำให้พวกเขามากขึ้นอย่างแข็งขันต่อการแปลงผ่านส่วนลดและสิทธิประโยชน์อื่น ๆ