This guarantee applies to faults in

This guarantee applies to faults in the machine line that occur with standard use of the machinery within a
period of 12 months (with 1 shift operation, approximately 2.000 hours) from the date of commissioning of
the installation, but with a maximum of 15 months following supply. The components which are normally
subject to wear are not included in this guarantee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประกันนี้ใช้กับความผิดพลาดในสายเครื่องที่เกิดขึ้นกับการใช้มาตรฐานของเครื่องจักรภายในระยะเวลา 12 เดือน (มีการดำเนินการเปลี่ยนแปลง 1 ประมาณ 2.000 ชั่วโมง) นับจากวันที่การว่าจ้างของการติดตั้งแต่มีสูงสุด 15 เดือนต่อไปนี้ อุปทาน ส่วนประกอบที่เป็นปกติอาจมีการสวมใส่ไม่รวมอยู่ในการรับประกันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันนี้ใช้กับข้อผิดพลาดในบรรทัดเครื่องจักรที่เกิดขึ้นด้วยการใช้มาตรฐานของเครื่องจักรภายในระยะเวลา 12 เดือน (
1 กะเนินประมาณ 2.000 ชั่วโมง ) นับจากวันที่ของการว่าจ้างของ
ติดตั้ง แต่สูงสุดไม่เกิน 15 เดือนต่อไปนี้การจัดหา ส่วนประกอบที่เป็นปกติ
เรื่องที่จะสวมใส่จะไม่รวมอยู่ในประกันนี้