Mariette managed to set up a museum

Mariette managed to set up a museum in 1863 and to slow down the pace at which Egyptian monuments were being destroyed, partly by forbidding all archaeological Weld work other than his own. To a certain extent he was also able to hold back the export of antiquities. In 1859 the news of a discovery of the intact sarcophagus of Queen A-hetep and the seizure of all findings by the local governor required Mariette’s strong intervention to stop this illegal appropriation of archaeological objects. The resulting treasure was presented to the pasha and included a gift of a scarab and a necklace for one of his wives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาริเอตต์ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2406 และชะลอความเร็วที่อนุสาวรีย์ของอียิปต์จะถูกทำลายลง ส่วนหนึ่งคือการห้ามงานทางโบราณคดีของเวลด์ทั้งหมดนอกเหนือจากงานของเขาเอง เขายังสามารถระงับการส่งออกโบราณวัตถุได้ในระดับหนึ่ง ในปีพ.ศ. 2402 ข่าวการค้นพบโลงศพของสมเด็จพระราชินีเอ-เฮเทปที่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ และการยึดการค้นพบทั้งหมดโดยผู้ว่าราชการท้องถิ่น ส่งผลให้มารีเอตต์มีการแทรกแซงอย่างแข็งขันเพื่อหยุดยั้งการยักยอกวัตถุทางโบราณคดีอย่างผิดกฎหมาย สมบัติที่ได้นั้นถูกนำเสนอต่อมหาอำมาตย์และรวมถึงของขวัญแมลงปีกแข็งและสร้อยคอสำหรับภรรยาคนหนึ่งของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1863 Mariette สามารถจัดตั้งพิพิธภัณฑ์และชะลอการทำลายอนุสาวรีย์อียิปต์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการห้ามงานของ Weld ทั้งหมดยกเว้นงานโบราณคดีของเขาเอง ในระดับหนึ่งเขายังสามารถหยุดการส่งออกโบราณวัตถุได้ ในปี ค.ศ. 1859 มีการค้นพบโลงศพหินที่สมบูรณ์ของสมเด็จพระราชินี Ahtep และถูกยึดโดยผู้ว่าราชการท้องถิ่นเพื่อการค้นพบทั้งหมดข่าวนี้ต้องการการแทรกแซงที่แข็งแกร่งของ Mariett เพื่อหยุดการบุกรุกที่ผิดกฎหมายของวัตถุทางโบราณคดี สมบัติที่เกิดขึ้นได้มอบให้กับ Pasha ซึ่งรวมถึงด้วงและสร้อยคอที่มอบให้กับภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

marietteประสบความสําเร็จในการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ในปี1863และชะลอการทําลายอนุสาวรีย์ของอียิปต์โดยการห้ามการเชื่อมโบราณคดีทั้งหมดยกเว้นของเขาเอง ในระดับหนึ่งเขายังสามารถหยุดการส่งออกของพระธาตุทางวัฒนธรรม ในปีพ.ศ. 2489ข่าวการค้นพบโลงศพที่สมบูรณ์ของราชินีและรัฐบาลท้องถิ่นได้ยึดข้อมูลทั้งหมดที่พบได้เรียกร้องให้มีการแทรกแซงอย่างรุนแรงของMarietteเพื่อหยุดยั้งการครอบครองที่ผิดกฎหมายของโบราณคดีนี้ สมบัติที่ได้รับในที่สุดถูกทุ่มเทให้กับpashaรวมถึงด้วงศักดิ์สิทธิ์และสร้อยคอเป็นของขวัญให้กับภรรยาของเขา