'Lucky one' in Oregon shootings pro

'Lucky one' in Oregon shootings provides details of massacre
SEATTLE – The 18-year-old college student singled out by the shooter as the "lucky one" to survive and deliver a package to law enforcement has told his story for the first time about the massacre in Roseburg, Oregon.

In a written statement that was the most detailed account thus far of the Oct. 1 shooting, Mathew Downing said Friday that when Christopher Harper-Mercer entered the Umpqua Community College classroom, Downing's ears were ringing from shots already fired, and he thought what was happening "couldn't be real."

He said the first thing the shooter did was put his backpack on the front desk and pull out an envelope, saying: "There is a flash drive in this and whoever survives this should give it to the police."

Downing's account of what came next coincides with relatives of survivors who previously reported that Harper-Mercer looked at Downing and said, "Hey kid with the glasses, you are the lucky one. I will not shoot you if you give this to the cops."

Downing said he stood up then, and the shooter pointed a gun at him. "This is the moment I thought I was going to die," Downing said.

Instead, the shooter paused for a moment, Downing said, and handed him the envelope. Next, the shooter told Downing to sit in the very back seat and face him.

Downing did so and said at that point Harper-Mercer fired into the center of the room and began asking students one by one if they were religious. The shooter fired at one student who said he was Christian and another who said she was Catholic.

The shooter reloaded two handguns with ammunition from his backpack during the killings, Downing said. Harper-Mercer was "firing on people who were just lying there," Downing said.

Downing also said the shooter seemed to lose interest when a woman told him she couldn't move her legs to stand up because of the pain.

He turned to another woman, telling her to stand, and she picked up a desk to defend herself, Downing said. Harper-Mercer fired at her anyway, hitting her in the leg.

When the shooter noticed police, he leaned out a window and fired at them. Downing also wrote that after Harper-Mercer was hit by police gunfire, he lay down on the floor and shot himself in the head.

Harper-Mercer killed nine people and wounded nine others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'หนึ่งโชคดี' ในออริกอนยิงให้รายละเอียดของการสังหารหมู่ซีแอตเทิล – ที่อายุ 18 ปีศึกษากลั่นกรอง โดยนักกีฬาเป็น"โชคดี" เพื่อความอยู่รอด และส่งแพคเกจให้กฎหมาย บังคับได้บอกเรื่องของเขาเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการสังหารหมู่ใน Roseburg ออริกอนเขียนคำที่ถูกสุดรายละเอียดบัญชีฉะนี้ยิง 1 ตุลาคม ดาวนิ่ง Mathew กล่าวว่า วันศุกร์ว่า เมื่อคริสโตเฟอร์ฮาร์เปอร์เซ็ตต์ป้อน Umpqua วิทยาลัยห้องเรียน หูของดาวนิ่งได้ ringing จากภาพที่แล้วยิง และเขาคิดว่า เกิดอะไรขึ้น "ไม่สามารถเป็นจริง"เขากล่าวว่า สิ่งแรกที่นักกีฬาได้ย้ายเป้ของเขาในการต้อนรับและดึงออกซอง พูดว่า: "มีแฟลชไดรฟ์นี้ และใคร survives นี้ควรมอบให้แก่เจ้าหน้าที่ตำรวจ"บัญชีของดาวนิ่งของอะไรมาถัดไปกรุณาญาติของผู้รอดชีวิตที่รายงานก่อนหน้านี้ ว่า ฮาร์เปอร์เซ็ตต์มองดาวนิ่ง และกล่าว ว่า, " Hey เด็กแว่นตา ไม่ได้โชคดี ฉันจะไม่ยิงคุณถ้าคุณจะให้ตำรวจ"ดาวนิ่งว่า เขาลุกขึ้นยืนแล้ว และการยิงชี้ปืนที่เขา ดาวนิ่งกล่าวว่า "นี่คือช่วงเวลาที่ฉันคิดว่า ฉันกำลังจะตายแทน ยิงหยุดชั่วครู่ กล่าวว่า และมอบซองจดหมายเขาดาวนิ่ง ถัดไป ยิงบอกว่า ดาวนิ่งจะนั่งในนั่งหลังมาก และหน้าเขาดาวนิ่งได้นั้น และกล่าวว่า ที่ที่จุดฮาร์เปอร์เซ็ตต์ยิงเข้าศูนย์กลางของห้อง และเริ่มถามนักเรียนคนหนึ่งว่าพวกศาสนา ปืนที่ยิงนักหนึ่งกล่าวว่า เขาเป็นคริสเตียนและอีกคนกล่าวว่า เธอเป็นคาทอลิกนักกีฬาโหลด handguns สอง ด้วยกระสุนจากเป้ของเขาระหว่างการฆาตกรรม ดาวนิ่งกล่าว ดาวนิ่งกล่าวว่า ฮาร์เปอร์เซ็ตต์ถูก "ยิงในคนที่มีห้องนอนมีดาวนิ่งยังกล่าวว่า นักกีฬาที่ดูเหมือนเสียดอกเบี้ยเมื่อผู้หญิงบอกเขาว่า เธอไม่สามารถย้ายขาของเธอให้ยืนขึ้นเนื่องจากความเจ็บปวดเขาเปิดให้ผู้หญิงอื่น บอกเธอยืน และเธอเลือกโต๊ะเพื่อปกป้องตัวเอง ดาวนิ่งกล่าวว่า ฮาร์เปอร์เซ็ตต์ยิงที่เธอต่อไป ตีเธอเข้าขาเมื่อนักกีฬาพบตำรวจ เขาเองออกหน้าต่าง และยิงพวกเขา ดาวนิ่งเขียนว่า หลังจากที่ฮาร์เปอร์เซ็ตต์ถูกตี โดยตำรวจทหารใหม่ วางบนชั้น และยิงตัวเองในหัวฮาร์เปอร์เซ็ตต์เสียชีวิต 9 คน และได้รับบาดเจ็บ 9 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'โชคดีหนึ่งในการยิงโอเรกอนให้รายละเอียดของการสังหารหมู่
SEATTLE - นักเรียนวิทยาลัย 18 ปีแยกออกมาจากนักกีฬาว่า "โชคดี" ที่จะอยู่รอดและส่งมอบแพคเกจที่จะบังคับใช้กฎหมายได้บอกเล่าเรื่องราวของเขาเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวกับ การสังหารหมู่ในโรสเบิร์กที่โอเรกอน. ในคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรที่เป็นบัญชีรายละเอียดมากที่สุดป่านนี้ของ 1 ตุลาคมยิงแม็ตธิวดาวนิงกล่าวว่าวันศุกร์ว่าเมื่อคริสฮาร์เปอร์-เมอร์เซอร์เข้ามาในอัมควาวิทยาลัยชุมชนห้องเรียนหูดาวนิงถูกเรียกเข้าจากภาพแล้ว ยิงและเขาคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ". อาจจะไม่จริง" เขากล่าวว่าสิ่งแรกที่นักกีฬาได้ถูกนำกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาในแผนกต้อนรับส่วนหน้าและดึงออกมาจากซองว่า: "มีแฟลชไดรฟ์ในเรื่องนี้และใครก็ตามที่อยู่ มีชีวิตอยู่นี้ควรจะให้มันกับตำรวจ. "บัญชีของดาวนิงของสิ่งที่มาเกิดขึ้นพร้อมต่อไปกับญาติของผู้รอดชีวิตที่ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าฮาร์เปอร์-เมอร์เซอร์มองที่ดาวนิงและกล่าวว่า" เฮ้เด็กกับแว่นตาที่คุณเป็นคนที่โชคดี. ฉันจะไม่ ยิงคุณถ้าคุณให้นี้ไปยังตำรวจ. "ดาวนิงกล่าวว่าเขาลุกขึ้นยืนแล้วและนักกีฬาที่ชี้ปืนมาที่เขา "นี่เป็นช่วงเวลาที่ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย" ดาวนิงกล่าว. แต่นักกีฬาหยุดชั่วคราวสำหรับช่วงเวลาที่ดาวนิงกล่าวและมือเขาซองจดหมาย ถัดไปนักกีฬาดาวนิงบอกว่าจะนั่งอยู่ในเบาะหลังมากและเผชิญหน้ากับเขา. ดาวนิงทำเช่นนั้นและบอกว่าที่จุด-เมอร์เซอร์ฮาร์เปอร์ที่ยิงเข้าไปในศูนย์กลางของห้องและเริ่มถามนักเรียนทีละคนว่าพวกเขาเป็นทางศาสนา นักกีฬายิงที่นักศึกษาคนหนึ่งที่บอกว่าเขาเป็นคริสเตียนและอีกคนหนึ่งที่บอกว่าเธอเป็นคาทอลิก. นักกีฬาโหลดสองปืนด้วยกระสุนจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาในระหว่างการฆ่า, ดาวนิงกล่าวว่า ฮาร์เปอร์-เมอร์เซอร์คือ "ยิงคนที่เป็นเพียงแค่นอนอยู่ที่นั่น" ดาวนิงกล่าว. ดาวนิงยังกล่าวอีกว่านักกีฬาดูเหมือนจะหมดความสนใจเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งบอกเขาว่าเธอไม่สามารถขยับขาของเธอที่จะยืนขึ้นเพราะความเจ็บปวด. เขาหันไป ผู้หญิงอีกคนหนึ่งบอกว่าเธอจะยืนและเธอหยิบขึ้นโต๊ะทำงานที่จะปกป้องตัวเองดาวนิงกล่าวว่า ฮาร์เปอร์-เมอร์เซอร์ยิงเธอแล้วเธอตีที่ขา. เมื่อนักกีฬาสังเกตเห็นตำรวจเขาโน้มตัวออกไปนอกหน้าต่างและยิงไปที่พวกเขา ดาวนิงยังเขียนว่าหลังจากที่เมอร์เซอร์ฮาร์เปอร์-ถูกยิงด้วยปืนตำรวจเขาล้มตัวลงนอนบนพื้นและยิงหัวตัวเอง. ฮาร์เปอร์-เมอร์เซอร์ฆ่าคนเก้าคนและได้รับบาดเจ็บเก้าคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'lucky หนึ่งในโอเรกอนยิงให้รายละเอียดของการสังหารหมู่
ซีแอตเทิล– 18 ปีนักศึกษา singled out โดยนักกีฬาเป็น " โชคดี " เพื่อความอยู่รอดและส่งมอบแพคเกจเพื่อให้กฎหมายมีบอกเรื่องราวของเขาเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการสังหารหมู่ใน roseburg โอเรกอน

ในข้อความที่เขียนคือ รายละเอียดมากที่สุดบัญชีจึงห่างไกลจากการยิง 1 ต.ค.แมทธิว ดาวนิ่งกล่าวว่าวันศุกร์ที่เมื่อคริสโตเฟอร์ ฮาร์เปอร์ เมอร์เซอร์ เข้า umpqua วิทยาลัยชุมชนในชั้นเรียน หูต้องเป็นเสียงจากภาพออกอยู่แล้ว และเขาก็คิดว่า สิ่งที่เกิดขึ้น " ไม่เป็นจริง "

เขากล่าวว่าสิ่งแรกที่นักกีฬาได้วางเป้ลงบนโต๊ะด้านหน้า แล้วดึงออกจากซอง บอกว่า :" มี Flash Drive นี้และใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่นี้ควรให้ตำรวจ "

ลงเป็นบัญชีของสิ่งที่มาต่อไปเกิดขึ้นกับญาติของผู้รอดชีวิตที่ก่อนหน้านี้รายงานว่า ฮาร์เปอร์ เมอมองลงและพูดว่า " เฮ้เด็กแว่น คุณเป็นคนโชคดี ผมจะไม่ยิงคุณ ถ้าคุณเอานี่ให้ตำรวจ "

ต้องบอกว่าเขายืนขึ้นแล้วและมือปืนเล็งปืนมาที่เขา " . นี่คือช่วงเวลาที่ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย " ดาวนิ่ง กล่าว

แทน มือปืนหยุดสักครู่ ดาวนิ่ง กล่าวว่า เขาและยื่นซอง ต่อไป ปืนบอกลงไปนั่งอยู่ในที่นั่งด้านหลังสุด และหน้าเค้า

ที่ต้องทำเช่นนั้น และบอกว่าจุดที่ฮาร์เปอร์ เมอร์เซอร์ ยิงเข้าไปในศูนย์กลางของห้องและเริ่มถามนักเรียนทีละคน ถ้าพวกเขาเป็นศาสนา มือปืนยิง นักเรียนคนหนึ่ง ที่ใครบอกว่าเขาเป็นคริสเตียน และอีกคน บอกว่า คาทอลิก

ยิงด้วยกระสุนจากปืนโหลดสองกระเป๋าเป้ของเขาในระหว่างการฆ่า ดาวนิ่ง กล่าวฮาร์เปอร์ เมอร์เซอร์ " ยิงคนที่กำลังนอนอยู่ " ดาวนิ่ง กล่าว

ลงยังกล่าวว่ามือปืนที่ดูเหมือนจะหมดความสนใจเมื่อผู้หญิงบอกว่าเธอไม่สามารถขยับขาของเธอยืนเพราะความเจ็บปวด

เขาเปลี่ยนเป็นผู้หญิงอีกคน บอกเธอให้ยืน แล้วเธอรับ โต๊ะเพื่อปกป้องตัวเอง ดาวนิ่ง กล่าว ฮาร์เปอร์ เมอร์เซอร์ ยิงเธอยังไง ตีเธอในขา

เมื่อมือปืนสังเกตเห็นตำรวจ เขาชะโงกหน้าออกไปทางหน้าต่าง และยิงพวกเขา ดาวนิ่งยังเขียนว่าหลังจากฮาร์เปอร์ Mercer ถูกตีโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงปืน เขานอนลงบนพื้น และยิงตัวเองในหัว . . . .

ฮาร์เปอร์ เมอฆ่าเก้าคนและบาดเจ็บเก้าคนอื่น