Dear K. Ying As you informed that m

Dear K. Ying

As you informed that material will arrive on 10 Nov'14 it's mean that you have no stock right?

but as background , for material, TPVN already confirmed JSC270C=SPCC So, you could use SPCC on production?

So please check and confirm me again ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ying ตามที่คุณทราบว่า วัสดุที่จะมาถึงใน 10 Nov'14 มีความหมายว่า ที่คุณมีหุ้นขวา แต่เป็นพื้นหลัง วัสดุ TPVN แล้วยืนยันแล้ว JSC270C = SPCC ดังนั้น คุณสามารถใช้ SPCC ในการผลิตหรือไม่ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ และยืนยันฉันอีกค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Ying ในขณะที่คุณแจ้งวัสดุที่จะมาถึงในวันที่ 10 Nov'14 มันหมายความว่าคุณจะไม่มีสิทธิหุ้น? แต่เป็นพื้นหลังสำหรับวัสดุ TPVN รับการยืนยันแล้ว JSC270C = SPCC ดังนั้นคุณสามารถใช้ SPCC ในการผลิต? ดังนั้นโปรดตรวจสอบ และยืนยันฉันอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ Ying

เท่าที่คุณทราบว่าวัสดุจะมาถึงวันที่ 10 พ.ย. '14 มันหมายความว่าคุณจะไม่หุ้นขวา ?

แต่เป็นฉากหลัง สำหรับวัสดุ tpvn ยืนยันแล้ว jsc270c = spcc ดังนั้นคุณสามารถใช้ spcc ในการผลิต ?

ดังนั้นโปรดตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง กะ