Poplar veneers with dimensions of 4

Poplar veneers with dimensions of 400 × 400 × 1.6 mm 3 (width length thickness, moisture content: 8.0 wt%) were used. The MSF/XSBRL adhesives were coated on both sides of the core eneer using a brush. The dosage of adhesive was maintained at approximately 188 g/m 2. The adhesive-coated veneer was stacked between two uncoated veneers with the grain direction of the two adjacent veneers perpendicular to each other. Before hot pressing, the veneers with adhesives were allowed to stand at room temperature for 10 min and then assembled. The stacked veneers were hot-pressed at 1.0 MPa at 120 ° C for 6 min. After hot-pressing, the panels were stored at ambient temperature for at least 24 h prior to cutting it into specimens for evaluation of shear strength and water resistance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัดป๊อปลาร์ ด้วยขนาด 400 × 400 × 1.6 mm 3 (ความกว้างความยาวความหนา ความชื้น: 8.0 wt %) ถูกนำมาใช้ กาว MSF/XSBRL ถูกเคลือบทั้งสองด้านของ eneer หลักที่ใช้แปรง ปริมาณของกาวถูกเก็บรักษาไว้ที่ประมาณ 188 g/m 2 วีเนียร์เคลือบกาวถูกซ้อนระหว่างสองอัดเคลือบผิวด้วยทิศทางข้าวอัดติดกันสองตั้งฉากกัน ก่อนที่จะกดร้อน อัดกับกาวได้อนุญาตให้ยืนที่อุณหภูมิห้อง 10 นาที และประกอบแล้ว อัดซ้อนกันถูกร้อนกดที่ 1.0 MPa ที่อุณหภูมิ 120 ° C สำหรับ 6 นาที หลังจากร้อนกด แผงถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนตัดเป็นชิ้นงานทดสอบสำหรับการประเมินผลของความต้านทานน้ำและความแข็งแรงเฉือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป็อปเนียร์ที่มีขนาด 400 × 400 × 1.6 มม 3 (ความหนาความกว้างความยาวความชื้น: 8.0% โดยน้ำหนัก) ถูกนำมาใช้ กาวชาย / X​​SBRL เคลือบทั้งสองด้านของ eneer หลักโดยใช้แปรง ปริมาณของกาวถูกเก็บรักษาไว้ที่ประมาณ 188 กรัม / ตารางเมตร 2. แผ่นไม้อัดกาวเคลือบซ้อนกันระหว่างสองเนียร์เคลือบผิวด้วยเมล็ดทิศทางของทั้งสองเนียร์ที่อยู่ติดกันในแนวตั้งฉากกับแต่ละอื่น ๆ ก่อนที่จะกดร้อนเนียร์ที่มีกาวได้รับอนุญาตให้ยืนที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 10 นาทีและประกอบแล้ว เนียร์ซ้อนร้อนกดที่ 1.0 เมกะปาสคาลที่ 120 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 6 นาที หลังจากที่ร้อนกดแผงถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนที่จะตัดมันกลายเป็นตัวอย่างสำหรับการประเมินผลของแรงเฉือนและความต้านทานน้ำ