However, the U.S. Navy's Joint Typh

However, the U.S. Navy's Joint Typhoon Warning Center in Hawaii forecast maximum sustained winds of 269 kilometers (167 miles) per hour with gusts up to 315 kilometers (196 miles) per hour.
U.S. meteorologists said the storm is flirting with historic power.
"If it's not a record it's really, really close," University of Miami hurricane researcher Brian McNoldy told The Associated Press. "You really don't get storms stronger than this anywhere in the world ever. This is the top of the barrel."
To compare to killer U.S. storms, McNoldy said Phailin is near the size of 2005's Hurricane Katrina, which killed 1,200 people and caused devastating flooding in New Orleans, but Phailin also has the wind power of 1992's Hurricane Andrew, which had 165 mph (265 kph) winds at landfall in Miami.
The storm shows no sign of weakening and has an impressive eye, said Ryan Maue of the private weather firm Weather Bell. He called it a "critically dangerous situation with a rare Category 5 landfall," which he said in that region has a history of being catastrophic.
Category 5 storms have winds exceeding 155 mph.
If the storm continues on its current path without weakening, it is expected to cause large-scale power and communications outages and shut down road and rail links, officials said. There would also be extensive damage to crops.
Satellite images of the storm showed its spinning tails reaching nearly 1,600 kilometers (1,000 miles) from the east coast of India to the west coast of Myanmar, an area roughly the size of France.
Using trucks and buses, authorities evacuated 40,000 people from 40 villages to government-run shelters, schools and buildings in five districts of Orissa state, said Surya Narayan Patra, the state revenue and disaster management minister.
Patra said officials plan to take another 100,000 people to safer areas before the cyclone hits.
"No one will be allowed to stay in mud and thatched houses in the coastal areas," he said.
The government also began evacuating 64,000 people from the low-lying areas of three vulnerable districts in neighboring Andhra Pradesh state, said state Revenue Minister N. Raghuveera Reddy.
Officials have been stockpiling emergency food supplies, and setting up shelters for people expected to flee the heavy winds and rains. The Indian air force said four transport planes and 18 helicopters were being kept ready for relief operations in the region.
Weather forecasters had been predicting waves up to 2 meters (7 feet), but warned that the storm has been gaining strength and its impact could be severe.
What makes this storm so fearsome is that there's no wind shear to weaken it and the water that is fueling it is warm and deep, McNoldy said. Those are the ingredients for a record storm.
The Bay of Bengal has been the scene of some of the deadliest storms in recent history. A 1999 Orissa cyclone of similar strength killed 10,000 people.
This storm could get as deadly, but the region Phailin is aiming at is not quite as low lying, so that's something that might lessen its death toll, said Jeff Masters, meteorology director at the private Weather Underground.
"This is as bad as it gets," said Masters, who used to fly into hurricanes. "This is a top end Category 5 cyclone. You don't get these very often."
Associated Press writer Seth Borenstein contributed to this report from Washington, D.C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สหรัฐอเมริกา ศูนย์เตือนภัยไต้ฝุ่นร่วมของกองทัพเรือในฮาวายคาดการณ์ลมไว้สูงสุด 269 กิโลเมตร (167 ไมล์) ต่อชั่วโมงด้วยลมถึง 315 กิโลเมตร (196 ไมล์) ต่อชั่วโมง.
เรา นักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าพายุจะเจ้าชู้กับอำนาจประวัติศาสตร์.
"ถ้ามันไม่ได้บันทึกมันเป็นจริงๆใกล้ชิดจริงๆ" มหาวิทยาลัยไมอามีพายุเฮอริเคนนักวิจัยไบรอัน mcnoldy บอกข่าวที่เกี่ยวข้อง"จริงๆคุณไม่ได้รับพายุที่แข็งแกร่งกว่าที่ใดก็ได้ในโลกนี้ที่เคย. นี้เป็นด้านบนของถัง."
เปรียบเทียบกับนักฆ่าเรา พายุ mcnoldy กล่าวว่าไพลินอยู่ใกล้ขนาดของพายุเฮอริเคนแคทรีนา 2005 ที่ถูกฆ่าตาย 1,200 คนและทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงใน New Orleans, ไพลิน แต่ยังมีพลังงานลม 1992 ของพายุเฮอริเคนแอนดรู,ซึ่งมี 165 ไมล์ต่อชั่วโมง (265 ชม. ) ลมที่แผ่นดินใน miami.
พายุที่แสดงให้เห็นสัญญาณของความอ่อนแอและมีตาที่น่าประทับใจ Maue ryan ของ บริษัท สภาพอากาศระฆังอากาศส่วนตัวกล่าวว่า เขาเรียกมันว่า "สถานการณ์ที่เป็นอันตรายอย่างยิ่งกับการที่หายากประเภท 5 แผ่นดิน" ซึ่งเขาบอกว่าในพื้นที่ที่มีประวัติของการเป็นภัยพิบัติ.
หมวดหมู่ 5 พายุมีลมเกิน 155 ไมล์ต่อชั่วโมง.
ถ้าพายุยังคงอยู่บนเส้นทางปัจจุบันโดยไม่ลดลงคาดว่าจะทำให้เกิดการใช้พลังงานและการสื่อสารขนาดใหญ่ขัดข้องและปิดถนนเชื่อมโยงทางรถไฟและเจ้าหน้าที่กล่าว นอกจากนี้ยังจะครอบคลุมความเสียหายให้กับพืชภาพ.
ดาวเทียมของพายุหมุนที่แสดงให้เห็นหางของถึงเกือบ 1,600 กิโลเมตร (1,000 ไมล์) จากชายฝั่งตะวันออกของอินเดียไปยังชายฝั่งตะวันตกของพม่า,พื้นที่ขนาดประมาณฝรั่งเศส
. โดยใช้รถบรรทุกและรถโดยสารเจ้าหน้าที่อพยพ 40​​,000 คนจาก 40 หมู่บ้านไปยังรัฐบาลทำงานลิบลับ, โรงเรียนและอาคารในห้าเขตของรัฐโอริสสาเทพ narayan patra รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรายได้ของรัฐและการจัดการภัยพิบัติกล่าวว่า
ภัทรากล่าวว่าเจ้าหน้าที่วางแผนที่จะใช้เวลาอีก 100,000 คนไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยก่อนที่จะฮิตพายุไซโคลน.
"ไม่มีใครจะได้รับการอนุญาตให้อยู่ในโคลนและมุงบ้านในพื้นที่ชายฝั่งทะเล" เขากล่าว.
รัฐบาลก็เริ่มอพยพ 64,000 คนที่มาจากพื้นที่ต่ำโกหกของสามย่านความเสี่ยงในประเทศเพื่อนบ้านรัฐอานธรประเทศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่ารายได้ของรัฐ n raghuveera reddy.
เจ้าหน้าที่ได้รับการสะสมเสบียงอาหารฉุกเฉินและการตั้งค่าที่พักสำหรับคนที่คาดว่าจะหลบหนีลมและฝนหนัก กองทัพอากาศอินเดียกล่าวว่าสี่เครื่องบินขนส่งและ 18 เฮลิคอปเตอร์ถูกเก็บไว้พร้อมสำหรับการดำเนินงานบรรเทาทุกข​​์ในภูมิภาคพยากรณ์.
สภาพอากาศที่ได้รับการทำนายคลื่นได้ถึง 2 เมตร (7 ฟุต) แต่เตือนว่าพายุได้รับการดึงดูดความแข็งแรงและผลกระทบ อาจจะรุนแรง.
สิ่งที่ทำให้พายุลูกนี้น่ากลัวเพื่อเป็นที่ไม่มีลมเฉือนลดลงและน้ำที่มีการเติมน้ำมันมันเป็นความอบอุ่นและลึก mcnoldy กล่าวว่า ที่มีส่วนผสมสำหรับพายุบันทึก.
อ่าวเบงกอลได้รับฉากบางส่วนของพายุพรึงในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา 1999 พายุหมุนโอริสสาของความแข็งแรงที่คล้ายกันฆ่า 10,000 คน.
พายุลูกนี้อาจจะได้รับอันตรายถึงตายได้เป็นแต่ภูมิภาคไพลินมีเป้าหมายที่ไม่ได้นอนค่อนข้างต่ำเพื่อให้บางสิ่งบางอย่างที่อาจจะช่วยลดการเสียชีวิตของมันกล่าวว่านายเจฟฟ์ผู้อำนวยการอุตุนิยมวิทยาที่ใต้ดินอากาศส่วนตัว.
"นี้ไม่ดีเท่าที่ได้รับ" ปริญญาโทกล่าวว่า ที่ใช้ในการบินเข้าพายุเฮอริเคน "นี้เป็นปลายด้านบนหมวดหมู่ 5 พายุไซโคลน. คุณไม่ได้รับเหล่านี้บ่อยมาก."
ที่เกี่ยวข้องกดเขียน seth Borenstein ส่วนร่วมในการรายงานจากกรุงวอชิงตันดีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ร่วมศูนย์ลมเตือนในฮาวายการณ์ลม sustained สูงสุด (ไมล์ 167) 269 กิโลเมตรต่อชั่วโมงโดยให้ถึง 315 กิโลเมตร (ไมล์ 196) ต่อชั่วโมง
meteorologists S สหรัฐกล่าวว่า พายุเป็นเจ้าชู้กับประวัติศาสตร์อำนาจ
"ถ้าไม่ได้ข้อมูลที่เป็นจริง จริง ๆ ปิด, " มหาวิทยาลัยของไมอามี่เฮอร์ริเคนนักวิจัย McNoldy ไบรอันบอกเกี่ยวข้องกด "คุณจริง ๆ ไม่ได้แข็งแกร่งกว่านี้พายุใด ๆ ในโลกเคย อยู่ด้านบนของกระบอก"
การเปรียบเทียบกับนักฆ่าสหรัฐฯ พายุ McNoldy ว่า ไพลินใกล้ขนาด 2005 ของพายุเฮอริเคนเบรคฟาสท์ ฆ่าคน 1200 และเกิดน้ำท่วมทำลายล้างในนิวออร์ลีนส์ แต่ไพลินยังมีพลังงานลมของ 1992 ของเฮอร์ริเคนแอนดรูว์ ซึ่งมีความเร็ว 165 (265 เคพีเอชอพาร์) ลมที่คอในไมอามี่
กล่าวว่า ไรอัน Maue ของอากาศส่วนบริษัทเบลล์สภาพอากาศพายุแสดงป้ายห้ามลดลง และมีตาประทับใจ การ เรียกเขาว่าเป็น "สถานการณ์ที่เป็นอันตรายถึงกับประเภท 5 ที่หายากคอ ซึ่งเขากล่าวว่า ในภูมิภาคที่มีความรุนแรง
5 ประเภทพายุมีลมเกินความเร็ว 155.
ถ้าพายุยังคงอยู่บนเส้นทางของปัจจุบัน โดยไม่มีการลดลง มันจะต้องทำให้เกิดพลังงานและการสื่อสารข่ายขนาดใหญ่ และปิดถนนและทางรถไฟเชื่อมโยง เจ้าหน้าที่กล่าวว่า จะยังมีความเสียหายอย่างพืช
ภาพดาวเทียมพายุพบว่าหางของปั่นถึงเกือบ 1600 กิโลเมตร (1000 ไมล์) จากชายฝั่งตะวันออกของอินเดียการตะวันตกชายฝั่งของพม่า พื้นที่ประมาณขนาดของฝรั่งเศส
ใช้รถบรรทุก และรถบัส เจ้าหน้าที่เจาะ 40000 คนจากหมู่บ้าน 40 งานพักอาศัย โรงเรียน และอาคารในเขตห้าของรัฐ Orissa กล่าวว่า ภัทรานารายัณ Surya สถานะรายได้และภัยพิบัติจัดการรัฐมนตรี
ภัทรากล่าวว่า เจ้าหน้าที่จะไปอีก 100000 คนพื้นที่สมัยก่อนฮิตพายุ
"ไม่มีใครจะสามารถอยู่ในโคลนและพื้นที่ชายฝั่งทะเลบ้านมุงจาก เขากล่าว.
รัฐบาลยังเริ่มให้อพยพประชาชน 64000 แผ่นออกจากพื้นที่ราบของเขตเสี่ยงในรัฐอานธรประเทศรัฐ ใกล้เคียงกล่าวว่า รัฐรัฐมนตรีรายได้ตอนเหนือ Raghuveera Reddy
เจ้าหน้าที่ได้รับอนตัวเสบียงฉุกเฉิน และตั้งพิงสำหรับคนที่ต้องหนีการกระแสลมแรงและฝน กองทัพอากาศอินเดียกล่าวว่า 18 เฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินขนส่งสี่ถูกเก็บกำลังไว้พร้อมสำหรับการดำเนินงานบรรเทาทุกข์ในภูมิภาค
คาดนของนักพยากรณ์ในอากาศมีการการณ์คลื่นสูง 2 เมตร (7 ฟุต), แต่เตือนว่า พายุได้รับแรง และผลกระทบอาจจะรุนแรง
อะไรทำให้พายุนี้พิลึกมากคือ ว่า มีแรงเฉือนลมไม่ให้มันอ่อนตัวลง และน้ำที่เป็น fueling อบอุ่น และ ลึก McNoldy กล่าวว่า ผู้ที่มีส่วนผสมสำหรับการบันทึกพายุ
อ่าวเบงกอลที่มีฉากของพายุอันตรายล่าสุดประวัติ พายุ Orissa 1999 คล้ายกำลังฆ่าคน 10000.
พายุนี้ไม่ได้เป็นอันตราย แต่ไพลินจะมุ่งที่เป็นไม่มากเป็นนอนต่ำ เพื่อให้เป็นสิ่งที่อาจช่วยลดโทรตาย ว่า เจฟปริญญาโท ผู้อำนวยการฝ่ายอุตุนิยมวิทยาในส่วนตัวอากาศใต้ดิน.
"นี้ไม่เป็น, " ว่า ปริญญาโท ที่ใช้ในการบินเข้าไปในพายุ "นี่คือพายุสุด 5 ประเภท คุณไม่ได้เหล่านี้บ่อยมาก"
ผู้เขียนข่าวเกี่ยวข้องบริษัทเศรษฐ์ Borenstein ส่วนการรายงานนี้จากวอชิงตัน D.C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามการที่นาของสหรัฐอเมริการ่วมกันคำเตือนพายุไต้ฝุ่นศูนย์กลางในฮาวายคาดว่าได้รับแรงลมสูงสุดของ 269 กิโลเมตร( 167 ไมล์)ต่อชั่วโมงพร้อมด้วยลมกระโชกถึง 315 กิโลเมตร( 196 ไมล์)ต่อชั่วโมง.
สหรัฐอเมริกา meteorologists กล่าวว่าพายุที่มีกับประวัติศาสตร์พลังงาน.
"ถ้ามันไม่ได้เป็นการบันทึกเป็น,จริงๆอยู่ใกล้,"มหาวิทยาลัยของ Miami พายุเฮอร์ริเคนนักวิจัย Brian mcnoldy บอกว่าที่เกี่ยวข้องให้กด."คุณไม่ได้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองมากกว่านี้ได้ทุกที่ในโลกที่เคยมีมา โรงแรมแห่งนี้คือทางด้านบนสุดของแกน."
เพื่อเปรียบเทียบกับพายุฝนฟ้าคะนองสหรัฐอเมริกานักฆ่า mcnoldy กล่าวว่า phailin อยู่ใกล้กับขนาดของ 2005 ของพายุเฮอริเคนพายุแคทรีนาที่ถูกฆ่าตาย 1 , 200 คนและเป็นสาเหตุทำให้เกิดน้ำท่วมขังใน New Orleans แต่ phailin ยังมีพลังงานลมของ 1992 ของแอนดรูว์พายุเฮอร์ริเคนซึ่งมี 165 ไมล์/ชม.( 265 กม./ชม.)ลมแรงในการไปถึงฝั่งในไมอามี่.
เกิดพายุฝนฟ้าคะนองที่แสดงไม่มีเครื่องหมายของอ่อนตัวลงและมีสายตาที่น่าประทับใจว่า" Ryan maue ของบริษัท สภาพ อากาศแบบส่วนตัวที่ สภาพ อากาศเสียงระฆัง เขาเรียกว่า"สถานการณ์อันตรายถึงขั้นวิกฤติที่มี 5 ประเภท การไปถึงฝั่งได้ยาก"ซึ่งเขาบอกว่าในเขตพื้นที่ที่มีประวัติความเป็นมาของการรุนแรง.
ประเภท 5 พายุฝนฟ้าคะนองมีลมแรงเกิน 155 ไมล์/ชม..
หากเกิดพายุฝนฟ้าคะนองยังคงอยู่บนเส้นทางปัจจุบันของบริษัทโดยไม่ส่งผลกระทบต่อซึ่งคาดว่าจะทำให้สูญเสียรายได้และการสื่อสารพลังงานขนาดใหญ่และปิด L ถนนและรถไฟเจ้าหน้าที่กล่าว จะมีความเสียหายที่หลากหลายในการปลูกพืชยัง.
ภาพ สัญญาณดาวเทียมของพายุหมุนแสดงให้เห็นหางของพื้นที่ไปเกือบ 1,600 กิโลเมตร( 1 , 000 ไมล์)จากชายฝั่งด้านทิศตะวันออกของอินเดียเพื่อไปยังชายฝั่งด้านทิศตะวันตกของประเทศพม่าบริเวณที่มีขนาดอย่างคร่าวๆเท่ากับประเทศฝรั่งเศส.
การใช้รถโดยสารและรถบรรทุกเจ้าหน้าที่อพยพ 40 , 000 คนจาก 40 หมู่บ้านในอาคารและโรงเรียนสถานที่หลบ ภัย ของรัฐบาลใน 5 เขตของรัฐโอริสสากล่าวว่า" Surya Dining Room Narayan Temple รวมถึงบริษัทฯรัฐมนตรีการจัดการ ภัยพิบัติ และรายได้ของรัฐที่.
บริษัทฯกล่าวว่าเจ้าหน้าที่วางแผนที่จะใช้ 100 , 000 คนอื่นเพื่อไปยังพื้นที่ ปลอดภัย ก่อนพายุไซโคลนที่โดน.
"ไม่มีใครจะได้รับอนุญาตให้เข้าพักในบ้านหลังคามุงจากและโคลนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่"เขากล่าว.
รัฐบาลยังเริ่มอกสั่นขวัญแขวน 64,000 ผู้คนที่มาจากพื้นที่ต่ำของทั้งสามเขตพื้นที่มีความเสี่ยงต่อในประเทศเพื่อนบ้านในรัฐอานธรประเทศกล่าวว่ารายได้จากรัฐมนตรี N . raghuveera เจ้าหน้าที่ reddy .
รัฐมีการสะสมอาหารฉุกเฉินและการตั้งค่าสถานที่หลบ ภัย สำหรับประชาชนที่คาดว่าจะหนีไปอย่างหนักลมแรงและฝนตกหนัก กำลังทางอากาศแบบอินเดียที่กล่าวว่าสี่ 18 และเฮลิคอปเตอร์ขนส่งทางเครื่องบินมีการได้รับการดูแลรักษาพร้อมสำหรับการทำงานการบรรเทาใน ภูมิภาค นี้.
ควรเป็นห่วง สภาพ อากาศได้รับการคาดการณ์ว่าคลื่นสูงถึง 2 เมตร( 7 ฟุต)แต่ก็เตือนว่าพายุจะมีกำลังแรงและผลกระทบต่อไม่ได้รุนแรง.
สิ่งที่ทำให้พายุนี้น่ากลัวดังนั้นจึงเป็นที่ไม่มีลมพัดตัดขนจะอ่อนค่าลงและน้ำที่จะผลักดันให้ความอบอุ่นและลึก mcnoldy กล่าว ผู้ที่มีส่วนผสมที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง.
อ่าวเบงกอลตะวันตกที่มีการถ่าย ภาพ ที่มีพายุฝนฟ้าคะนองที่นักเตะบางคนในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ ปี 1999 โอริสสาพายุไต้ฝุ่นที่มีความแรงของสัญญาณความเหมือนถูกฆ่าตาย 10 , 000 คน.
พายุนี้ไม่สามารถได้รับความแม่นยำเท่ากับแต่พื้นที่ที่ phailin มีเป้าหมายที่ไม่ใช่เป็นระดับต่ำนอนอยู่ที่เป็นสิ่งที่อาจจะไม่มากนักผู้เสียชีวิตกล่าวว่านาย Jeff ผู้อำนวยการอุตุนิยมวิทยาที่ สภาพ อากาศชั้นใต้ดินที่เป็นส่วนตัว.
"แห่งนี้ไม่ดีและจะได้รับ"มาสเตอร์ที่ใช้ในการบินเข้าสู่ Hurricanes "นี่คือทางด้านบนสุดปลาย ประเภท 5 พายุไต้ฝุ่น คุณไม่สามารถใช้เหล่านี้มักเป็นอย่างมาก"
เสท borenstein ที่เกี่ยวข้องให้กดนักเขียนมีส่วนทำให้รายงานนี้ได้มาจากวอชิงตันดี.ซี.