Regarding remaining amount (stock)

Regarding remaining amount (stock) of Compound of outside (Hexa, SIK, Dainichi),
I do not have actual data
Could you give me how much we keep every month (for example Jan- Oct),
I would like to know payment condition also.

Regarding control which we discussed today, I talked with Ono san.

We do outsource operation because of some limitation of our production.
(color, special additive, so on.)
Basically sales understand importance of stock control, but daily movement and
quality control should be done by production.
As you proposed, AYU control style (cooperation between sales and production) is ideal.

I would like to know the real cases of what problems we faced regarding compound control.
(The case was reported to Ono san, before ?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเงินส่วนที่เหลือ (หุ้น) ของสารประกอบของนอก (เฮกซ่า, ซิก dainichi)
ฉันไม่ได้ข้อมูลที่แท้จริง
คุณจะให้ฉันเท่าใดเราเก็บทุกเดือน (เช่น Jan-ตุลาคม)
ฉันต้องการที่จะรู้ว่า เงื่อนไขการชำระเงินยัง.

เกี่ยวกับการควบคุมที่เราคุยกันวันนี้ผมพูดคุยกับ Ono san.

เรา outsource การดำเนินงานเนื่องจากข้อ จำกัด ของการผลิตของเราบาง.
(สีเติมแต่งพิเศษเป็นต้น.)
โดยทั่วไปการขายเข้าใจถึงความสำคัญของการควบคุมสต็อก แต่การเคลื่อนไหวในชีวิตประจำวันและการควบคุมคุณภาพ
ควรกระทำโดยการผลิต
ในขณะที่คุณนำเสนอรูปแบบการควบคุมของ ayu (ความร่วมมือระหว่างการขายและการผลิต) เหมาะ.

ฉันต้องการที่จะรู้ว่ากรณีที่แท้จริงของสิ่งที่เป็นปัญหาที่เราต้องเผชิญกับการควบคุมสาร.
(กรณีมีรายงานว่าจะ Ono san ก่อน?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับจำนวน (หุ้น) ของสารประกอบของนอก (Hexa ซิค Dainichi),
ฉันไม่มีข้อมูลที่แท้จริง
คุณสามารถให้ฉันว่าเราเก็บทุกเดือน (เช่นมกราคมตุลาคม),
อยากรู้เงื่อนไขการชำระเงินยังได้

เกี่ยวกับควบคุมซึ่งเรากล่าวถึงวันนี้ ฉันพูดคุยกับโอโนะซานได้

เราให้บริการภายนอกดำเนินการเนื่องจากข้อจำกัดบางอย่างของเราผลิต
(สีสามารถ พิเศษเรื่อย ๆ)
โดยทั่วไปที่ขายเข้าใจความสำคัญของการควบคุมสินค้าคงคลัง แต่การเคลื่อนไหวทุกวัน และ
ควรทำการควบคุมคุณภาพ โดยผลิต
ตามที่คุณเสนอ อยูควบคุมลักษณะ (ความร่วมมือระหว่างการขายและการผลิต) ได้พัก

อยากจะทราบว่ากรณีจริงว่าปัญหาที่เราประสบเกี่ยวกับควบคุมการ
(The case was reported to Ono san, before?) ผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับจำนวนที่เหลืออยู่(หุ้น)ของผสมอยู่ทางด้านนอก(หก, sik , dainichi ),
ฉันไม่มีข้อมูลจริง
คุณจะทำให้ผมว่าเราทำให้ทุกเดือน(ตัวอย่างเช่นม.ค.ตุลาคม),
ผมอยากจะรู้ว่าการชำระเงิน สภาพ ยัง.

เกี่ยวกับการควบคุมที่เราพูดกันในวันนี้ผมก็คุยกับโอโน San .

เราจะใช้บริการจาก ภายนอก การทำงานเพราะในบางข้อจำกัดของการผลิตของเรา.
(สี,พิเศษผสม,ดังนั้นใน.)
โดยพื้นฐานแล้วการขายทำความเข้าใจถึงความสำคัญของการควบคุมสินค้าในสต๊อกแต่ควบคุมการเคลื่อนไหวทุกวันและ
คุณภาพ ควรทำการผลิต
ตามที่คุณเสนอสไตล์การควบคุม Ayu (ความร่วมมือระหว่างการผลิตและการขาย)เป็นอย่างดีเยี่ยม.

ผมอยากจะทราบว่ากรณีที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่เราต้องเผชิญกับปัญหาการควบคุมสารประกอบเกี่ยวกับ.
(กรณีที่มีการแจ้งว่าจะโอโน SAN ก่อน?)