However, no hint of cyclization was

However, no hint of cyclization was observed until the
conditions became so forcing (>60 C) that the starting aldehyde
was degrading faster than cyclization was occurring, and no significant
amounts of ring-closed product could be isolated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำใบ้ cyclization ถูกตรวจสอบจนถึงการเงื่อนไขเป็น forcing เพื่อ (> 60 C) ที่แอลดีไฮด์เริ่มต้นลดเร็วกว่า cyclization ถูกเกิดขึ้น และที่สำคัญไม่จำนวนสินค้าแหวนปิดสามารถแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คำแนะนำของ cyclization
ไม่มีข้อสังเกตจนสภาพกลายเป็นบังคับ(> 60? C)
ที่ลดีไฮด์เริ่มถูกย่อยสลายได้เร็วกว่าcyclization
เกิดขึ้นและไม่มีนัยสำคัญจำนวนของผลิตภัณฑ์แหวนปิดอาจจะแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำใบ้ของอัลได้สังเกตจนกว่า
เงื่อนไขจึงบังคับ ( > 60  C ) ที่เริ่ม aldehydes
ได้เสื่อมเร็วกว่าอัลได้เกิดขึ้น และพบว่าปริมาณของผลิตภัณฑ์
แหวนปิดอาจจะโดดเดี่ยว