Dear Alberta, Thank you for contact

Dear Alberta,

Thank you for contacting iHerb.

We sincerely apologize for the delay in receiving your order.

We sincerely apologize for the unusual delay in receiving your order. We’ve been looking into the inquiry and our records show your order 36642236 left the warehouse on 12/3/2015 1:43:07 PM.

At this moment we are unable to determine its current status since the order was shipped using the regular Airmail package which does not have a tracking system.

With international delivery, it is not uncommon for packages to be delayed due to one of three issues:

1. International Shipping
2. Local Customs Regulations
3. Local Delivery Provider

The package will be handed over to your country's local post office for final delivery. Most of the time, the packages are inspected by the local customs office.

The speed of the clearance depends on how fast your government official clears the package after inspection. In some cases, the recipient or the consignee is contacted for tax and duties. Please wait a little longer, since it should be 8 weeks before we consider it as a lost package.

If you need additional assistance, don’t hesitate to email us again at [e-mail] or you may reach us through live chat, by visiting our website and click on “Customer Service” tab, then "click here to chat now".

Thank you for contacting iHerb and have a great day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนอัลเบอร์ตา ขอบคุณที่ติดต่อ iHerb จริงเราขออภัยในความล่าช้าในการรับใบสั่งของคุณ จริงเราขออภัยในความล่าช้าผิดปกติในการรับใบสั่งของคุณ เราถูกมองเป็นการสอบถาม และบันทึกของเราแสดงใบสั่ง 36642236 ซ้ายคลังสินค้า 12/3/2015 1:43:07 PM ตอนนี้ เราไม่สามารถกำหนดสถานะปัจจุบันเนื่องจากใบสั่งจัดส่งโดยใช้แพคเกจไปรษณีย์อากาศปกติซึ่งมีระบบการติดตาม มีจัดส่งต่างประเทศ มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับแพคเกจการล่าช้าเนื่องจากปัญหา 3 อย่างใดอย่างหนึ่ง: 1. ประเทศ2. ระเบียบศุลกากรท้องถิ่น3. ผู้ให้บริการจัดส่งท้องถิ่น แพคเกจจะถูกมอบให้ของประเทศท้องถิ่นที่ทำการไปรษณีย์สำหรับการจัดส่งขั้นสุดท้าย ส่วนใหญ่เวลา ตรวจแพสำนักงานประเพณีท้องถิ่น ความเร็วของเคลียร์ที่ขึ้นอยู่กับความเร็วของราชการล้างบรรจุภัณฑ์หลังจากตรวจสอบ ในบางกรณี ผู้รับหรือ consignee ที่กำลังติดต่อกับภาษีและหน้าที่ กรุณารอหน่อยอีกต่อไป เนื่องจากมันควรเป็น 8 สัปดาห์ก่อนเราพิจารณาเป็นแพคเกจที่หายไป ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะอีเมล์เราอีกครั้งใน [e-mail] หรือคุณอาจติดต่อเราสนทนาสด โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา และคลิกที่แท็บ "บริการลูกค้า" แล้ว "คลิกที่นี่การคุยตอนนี้" ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ iHerb และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอัลเบอร์ต้าขอบคุณสำหรับการติดต่อ iHerb. เราขออภัยสำหรับความล่าช้าในการรับการสั่งซื้อของคุณ. เราขออภัยสำหรับความล่าช้าผิดปกติในการรับการสั่งซื้อของคุณ เราได้รับการมองเข้าไปสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและบันทึกของเราแสดงคำสั่งของคุณ 36642236 ที่เหลือในคลังสินค้า 2015/12/03 01:43:07. ขณะนี้เราไม่สามารถตรวจสอบสถานะปัจจุบันของการสั่งซื้อตั้งแต่ถูกส่งโดยใช้ปกติ . แพคเกจไปรษณีย์อากาศซึ่งไม่ได้มีระบบการติดตามที่มีการจัดส่งระหว่างประเทศมันก็ไม่แปลกสำหรับแพคเกจที่จะล่าช้าออกไปเนื่องจากเป็นหนึ่งในสามประเด็น: 1 การขนส่งระหว่างประเทศ2 ระเบียบศุลกากรท้องถิ่น3 ผู้ให้บริการจัดส่งสินค้าท้องถิ่นแพคเกจจะได้รับการส่งมอบให้กับสำนักงานไปรษณีย์ท้องถิ่นของประเทศของคุณสำหรับการส่งมอบสุดท้าย เวลาส่วนใหญ่ของแพคเกจที่มีการตรวจสอบโดยสำนักงานศุลกากรท้องถิ่น. ความเร็วของการกวาดล้างขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วอย่างเป็นทางการของรัฐบาลล้างแพคเกจหลังจากการตรวจสอบ ในบางกรณีผู้รับหรือผู้รับการติดต่อภาษีอากร โปรดรออีกหน่อยเพราะมันควรจะเป็น 8 สัปดาห์ก่อนที่เราคิดว่ามันเป็นแพคเกจที่หายไป. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลถึงเราอีกครั้งที่ [e-mail] หรือคุณอาจติดต่อเราได้ผ่านการแชทสด โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราและคลิกที่ "ฝ่ายบริการลูกค้า" แท็บแล้ว "คลิกที่นี่คุยตอนนี้". ขอบคุณสำหรับการติดต่อ iHerb และมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนจีน

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ iherb

เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในการรับสินค้า

เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าผิดปกติได้รับการสั่งซื้อของคุณ เราได้รับการมองหาการสอบถามและแสดงระเบียนของเราสั่ง 36642236 ออกจากคลังสินค้าเมื่อ 12 / 3 / 2015 1:43:07 น. .

ขณะนี้เราไม่สามารถตรวจสอบสถานะปัจจุบันตั้งแต่การสั่งซื้อถูกส่งโดยใช้แพคเกจไปรษณีย์ปกติซึ่งไม่มีระบบติดตาม

พร้อมส่งระหว่างประเทศ มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับแพคเกจจะล่าช้าเนื่องจากหนึ่งในสามของปัญหา :

1
การขนส่งระหว่างประเทศ 2 ระเบียบศุลกากร
3

จัดส่งผู้ให้บริการท้องถิ่นแพคเกจจะถูกส่งมอบให้สำนักงานท้องถิ่นในประเทศของคุณสำหรับการโพสต์ส่งสุดท้าย ส่วนใหญ่ของเวลา , แพคเกจการตรวจสอบจากสำนักงานศุลกากร .

ความเร็วของแหวนขึ้นอยู่กับวิธีที่รวดเร็วของคุณล้างของรัฐบาลอย่างเป็นทางการหลังจากการตรวจสอบ ในบางกรณีผู้รับหรือผู้รับจะได้รับการติดต่อ สำหรับภาษีและอากร โปรดรออีกหน่อยเพราะมันน่าจะ 8 สัปดาห์ก่อน เราคิดว่ามันเป็นเสียเกจ

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมไม่ลังเลที่จะส่งอีเมลถึงเราอีกครั้งที่ [e-mail] หรือคุณอาจติดต่อเราผ่านทาง Live Chat , โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราและคลิกที่แท็บ " บริการลูกค้า " แล้ว " คลิกที่นี่เพื่อสนทนา
ตอนนี้ "
ขอบคุณที่ติดต่อ iherb และมีวันดี