Crooks is also disabled and a Negro

Crooks is also disabled and a Negro, unusual at this time in California. (He points out that he is not a “southern negro”, referring to the “deep south”, states like Mississippi, Alabama and Georgia, where coloured people live in large numbers). He is excluded by his colour from the bunkhouse (he is allowed in at Christmas, but has to fight one of the men, it seems). Crooks protects his feelings by keeping to himself. When Candy tells him of the dream ranch, he offers to work for nothing. But Curley's wife reminds him that he has no hope of sharing the dream, and he pretends the offer was made as a joke. (But it seems clear that he means it when he says it.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจรยังใช้งาน และควย คน ผิดปกติในเวลานี้ในแคลิฟอร์เนีย (เขาชี้ให้เห็นว่าเขาไม่มี "ใต้เนโกร" หมายถึง "ลึกใต้" รัฐมิสซิสซิปปี อลาบามา และ จอร์เจีย ซึ่งสีคนอาศัยอยู่จำนวนมาก) เขาจะถูกแยกออกตามสีของเขาจากบังค์เฮ้าส์ (เขาได้รับอนุญาตในวันคริสต์มาส แต่มีการต่อสู้ของผู้ชาย ดูเหมือนว่า) โจรช่วยปกป้องความรู้สึกของเขา โดยการรักษากับตัวเอง เมื่อเขาฟาร์มฝันว่า ขนม เขาเสนอการทำงานเพื่ออะไร แต่ภรรยาของ Curley เตือนเขาว่า เขามีความหวังไม่แชร์ความฝัน และเขาแอบทำให้เป็นเรื่องตลก (แต่ดูเหมือนว่า เขาหมายถึง มันเมื่อเขาพูดชัดเจน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คดยังเป็นคนพิการและนิโกรที่ผิดปกติในขณะนี้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย (เขาชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ได้เป็น "ภาคใต้นิโกร" หมายถึง "ภาคใต้" รัฐเช่นมิสซิสซิปปีแอละแบมาและจอร์เจียที่ผู้คนอาศัยอยู่ในสีจำนวนมาก) เขาได้รับการยกเว้นตามสีของเขาจากลืมตา (เขาจะได้รับอนุญาตในวันคริสต์มาส แต่มีการสู้รบผู้ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนว่า) โจรปกป้องความรู้สึกของเขาโดยการรักษาให้กับตัวเอง เมื่อขนมหวานบอกเขาไร่ความฝันที่เขามีในการทำงานเพื่ออะไร แต่ภรรยาของ Curley เตือนเขาว่าเขามีความหวังในการแบ่งปันความฝันและเขาอ้างว่าข้อเสนอดังกล่าวได้ถูกทำให้เป็นเรื่องตลก ( แต่ดูเหมือนว่าชัดเจนว่าเขาหมายความว่าเมื่อเขาบอกว่ามัน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรยังเป็นคนพิการและคนผิวดำ ปกติเวลานี้ในแคลิฟอร์เนีย เขาชี้ว่า เขาไม่ใช่ใต้ " นิโกร " หมายถึง " ชายแดนใต้ " รัฐเช่น Mississippi , Alabama และจอร์เจียซึ่งสีคนอาศัยอยู่ในตัวเลขที่มีขนาดใหญ่มาก ) เขาถูกแยกออกจากสีของเขาจากที่พักคนงาน ( ที่เขาได้รับอนุญาตในช่วงคริสต์มาส แต่ต้องต่อสู้คนหนึ่ง ดูเหมือนว่า ) โจรปกป้องความรู้สึกของเขาให้กับตัวเอง เมื่อขนมบอกของฝันไร่เขาเสนอตัวทำงานเพื่ออะไร แต่ภรรยาเคอร์ลีย์ก็เตือนเขาว่า เขาไม่มีความหวังของการแบ่งปันความฝัน และเขาก็แกล้งทำเป็นข้อเสนอที่ได้ถูกทำให้เป็นเรื่องตลก ( แต่ดูเหมือนจะชัดเจนว่าเขาหมายถึงเมื่อเขากล่าวว่า .