The Row collaborated with Enzo Bona

The Row collaborated with Enzo Bonafè, a maker of handmade men's shoes, based in Bologna, Italy. The label is only selling the handmade shoes, which start at $850, in its own store initially. It plans to begin producing footwear in house by next year.

Industrywide sales of women's handbags and shoes continue to outperform apparel. Spending on luxury items—including apparel, leather goods, watches, jewelry and cosmetics—is starting to slow, in part due to very wealthy consumers nearing the limits of what they are willing to spend. Sales of such items rose 7% last year, down from the 11% annual rate in 2010 through 2012, according to Boston Consulting Group, a global management consulting firm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แถวร่วมมือกับ Enzo Bonafe ผู้ผลิตรองเท้าผู้ชายที่ทำด้วยมือของอยู่ในโบโลญญาประเทศอิตาลี ฉลากเป็นเพียงการขายรองเท้าที่ทำด้วยมือซึ่งเริ่มต้นที่ $ 850, ในร้านของตัวเองครั้งแรก มีแผนจะเริ่มผลิตรองเท้าในบ้านในปีหน้า. ขายในวงการของกระเป๋าสตรีและรองเท้ายังคงมีประสิทธิภาพสูงกว่าเครื่องแต่งกาย การใช้จ่ายในรายการรวมทั้งหรูเครื่องแต่งกายเครื่องหนัง, นาฬิกา, เครื่องประดับและเครื่องสำอางเริ่มที่จะชะลอตัวในส่วนหนึ่งเนื่องจากให้กับผู้บริโภคที่ร่ำรวยมากใกล้ขอบเขตของสิ่งที่พวกเขายินดีที่จะใช้จ่าย ยอดขายของรายการดังกล่าวเพิ่มขึ้น 7% เมื่อปีที่แล้วลดลงจากอัตรา 11% ในปี 2010 ผ่าน 2012 ตาม Boston Consulting Group ซึ่งเป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านการบริหารจัดการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถวร่วมมือกับ Enzo bonaf . , ผู้ผลิตของทำมือรองเท้าผู้ชายที่อยู่ในโบโลญญา , อิตาลี ป้ายเป็นเพียงการขายรองเท้า handmade ซึ่งเริ่มต้นที่ $ 850 , ในร้านของตัวเองในตอนแรก มีแผนจะเริ่มผลิตรองเท้าในบ้านปีหน้าindustrywide ขายกระเป๋าถือของผู้หญิงและรองเท้ายังคง outperform เครื่องแต่งกาย การใช้จ่ายในสินค้าฟุ่มเฟือย ได้แก่ เครื่องนุ่งห่ม เครื่องหนัง นาฬิกา เครื่องประดับ และเครื่องสำอาง จะเริ่มช้า ในส่วนหนึ่งเนื่องจากผู้บริโภคร่ำรวยมากใกล้ขอบเขตของสิ่งที่พวกเขาเต็มใจที่จะจ่าย ขายสินค้าดังกล่าวเพิ่มขึ้น 7% ในปีที่แล้ว ลดลงจากปี 2553 ถึง 11% อัตราใน 2012 , ตาม Boston Consulting Group , บริษัท ที่ปรึกษาด้านการจัดการระดับโลก