Dear Khun Sokhoeun,Thank you for yo

Dear Khun Sokhoeun,

Thank you for your confirmation. I will arrange your shipment together with Honda raw material. You can use the invoice and Packing list no. INV. 2015043 as well as Truck bill as per my previous email which is I already separated from HONDA items.

ETD BKK : 1 / 9 / 2015
ETA Poipet : 2 / 9 / 2015

Pls kindly prepare to receive your stuff accordingly.

Best Regards,
Ploy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sokhoeunขอบคุณสำหรับการยืนยัน ผมจะจัดส่งสินค้าของคุณกับฮอนด้าดิบ คุณสามารถใช้ใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการไม่ ส่วน 2015043 เป็นตั๋วรถบรรทุกตามของฉันก่อนหน้านี้อีเมล์ที่ฉันแล้วแยกออกจากรายการฮอนด้า ETD BKK: 1 / 9 / 2015ปอยเปตเอตาก: 2 / 9 / 2015กรุณากรุณาเตรียมรับสิ่งของตามด้วยความเคารพพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sokhoeun, ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ ผมจะจัดให้มีการจัดส่งของคุณร่วมกับวัตถุดิบที่ฮอนด้า คุณสามารถใช้ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุไม่มี INV . 2015043 เช่นเดียวกับการเรียกเก็บเงินรถบรรทุกตามอีเมลของฉันก่อนหน้าซึ่งเป็นที่ที่ฉันได้แยกออกจากรายการ HONDA ETD กทม. 1/9/2015 การทางพิเศษแห่งประเทศไทยปอยเปต: 2 ห้อง / 9/2015. Pls กรุณาเตรียมความพร้อมที่จะได้รับสิ่งที่คุณตามนับถือพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sokhoeun

ขอบคุณสำหรับ , การยืนยันของคุณ ผมจะจัดส่งของคุณร่วมกับฮอนด้า วัตถุดิบ คุณสามารถใช้เอกสารและรายการบรรจุไม่ inv. 2015043 รวมทั้งรถบรรทุกบิลต่ออีเมลของฉันก่อนหน้าซึ่งผมได้แยกจากรายการ ฮอนด้า

etd กรุงเทพฯ : 1 / 9 / 2015
และปอยเปต : 2 / 9 / 2015

กรุณากรุณาเตรียมรับของด้วย นับถือ



พลอย