to ensure that this momentum is mai

to ensure that this momentum is maintained with ongoing diversification into new areas of tradable commodities or else growth simply fizzles out. Second is the need to strengthen domestic institutions of conflict management. The most frequent cause for the collapse in growth is an inability to deal with the consequences of external shocks—that is, in terms of trade declines or reversals in capital flows. Endowing the economy with resilience against shocks requires strengthening the rule of law, solidifying (or putting into place) democratic institutions, establishing participatory mechanisms, and erecting social safety nets. When such institutions are in place, the macroeconomic and other adjustments needed to deal with adverse shocks can be undertaken relatively smoothly. What is required to sustain growth should not be confused with what is required to initiate it. Such is Rodrik’s alternative proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แน่ใจว่าโมเมนตัมนี้จะยังคงมีการกระจายการลงทุนอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ใหม่ของสินค้าที่ซื้อขายหรือการเจริญเติบโตอื่นเพียง fizzles ออก ที่สองคือความต้องการที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งของสถ​​าบันในประเทศของการจัดการความขัดแย้ง สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการล่มสลายในการเจริญเติบโตจะไม่สามารถที่จะรับมือกับผลกระทบจากการกระแทกภายนอกที่เป็น,ในแง่ของการลดลงการค้าหรือการพลิกผันของกระแสเงินทุน endowing เศรษฐกิจที่มีความยืดหยุ่นต่อแรงกระแทกต้องเสริมสร้างกฎของกฎหมายที่เป็นของแข็ง (หรือใส่ในสถานที่) สถาบันประชาธิปไตยสร้างกลไกการมีส่วนร่วมและการก่อสร้างตาข่ายความปลอดภัยทางสังคม เมื่อสถาบันดังกล่าวอยู่ในสถานที่การปรับเปลี่ยนเศรษฐกิจมหภาคและอื่น ๆ ที่จำเป็นในการจัดการกับแรงกระแทกที่ไม่พึงประสงค์สามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่นค่อนข้าง สิ่งที่จะต้องรักษาอัตราการเติบโตไม่ควรจะสับสนกับสิ่งที่จะต้องเริ่มต้นมัน ดังกล่าวเป็นข้อเสนอทางเลือกของ rodrik

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่า โมเมนตัมนี้ไว้ ด้วยอย่างต่อเนื่อง สู่พื้นที่ใหม่ของสินค้าโภคภัณฑ์ tradable หรืออื่น ๆ เติบโตเพียง fizzles ออก สอง จะต้องเสริมสร้างสถาบันการจัดการความขัดแย้งภายในประเทศ สาเหตุบ่อยที่ยุบในการเจริญเติบโตจะไม่สามารถจัดการกับผลของแรงกระแทกภายนอก — นั่นคือ ลดอัตราการค้าหรือกลับรายการในกระแสเงินทุน Endowing เศรษฐกิจ มีความยืดหยุ่นกับแรงกระแทกต้องเสริมสร้างกฎของกฎหมาย แข็งตัว (หรือวางเข้า) สถาบันประชาธิปไตย สร้างกลไกการมีส่วนร่วม และ erecting ตาข่ายทางสังคม เมื่อสถาบันดังกล่าวอยู่ในสถานที่ สามารถดำเนินการปรับปรุงเศรษฐกิจมหภาค และอื่น ๆ ที่จำเป็นในการจัดการกับแรงกระแทกร้ายค่อนข้างราบรื่น สิ่งที่จำเป็นเพื่อให้เจริญเติบโตไม่ควรสับสนกับความต้องการเริ่มต้นมัน เช่นมีข้อเสนออื่นของ Rodrik

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแนวโน้มนี้มีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีพร้อมด้วยความหลากหลายอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ใหม่ของการผลิตโอนเงินหรือการขยายตัวเพียง fizzles ออกมา ที่สองคือความต้องการที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับสถาบันการเงินในประเทศของการจัดการความขัดแย้ง ส่วนมากเป็นสาเหตุให้เกิดเป็นประจำสำหรับการล่มสลายในการขยายตัวจะไม่สามารถที่จะจัดการกับผลที่เกิดขึ้นจาก ภาวะ ช็อคจาก ภายนอก ที่เป็นในด้านของจับตาหรือปฏิเสธการค้าในการเคลื่อนย้ายเงินทุน. endowing เศรษฐกิจที่มีความยืดหยุ่นต่อกระแทกต้องใช้การแข็งค่าขึ้นของกฎหมายขึ้นช่วยกระชับ(หรือการนำเข้าที่)สถาบันประชาธิปไตยการจัดตั้งกลไกและ erecting ตาข่ายด้านความ ปลอดภัย ทางสังคม เมื่อสถาบันการเงินเช่นว่านั้นอยู่ในสถานที่การปรับเปลี่ยนทางเศรษฐกิจมห ภาค และอื่นๆที่จำเป็นในการรับมือกับ ภาวะ ช็อคปฏิปักษ์สามารถดำเนินการเป็นไปอย่างราบรื่น สิ่งที่จำเป็นต้องมีเพื่อรักษาการเติบโตไม่ควรทำให้สับสนกับสิ่งที่จะต้องเริ่มต้นที่ เช่นว่านั้นเป็นการเสนอทางเลือกของแปรปรวน