This thermal comfort field investig

This thermal comfort field investigation was conducted
in different provinces from different climatic
zones of Thailand (Khedari et al., 2001a). The climate
zones were divided into three zones using dry bulb temperature
ranges and into four zones using the relative
humidity ranges, Fig. 1. In the south part of Thailand,
most areas are connected to the sea, so that the average
relative humidity is higher than in the other parts of the
country, while in the northeastern zone the climate is
pretty dry.
Obviously the different climates in each area affect
the acclimatization and the comfort of people who live
in them, their environmental response and thermal
comfort satisfaction will be different. Due to time and
budget limitations, only four representative provinces
out of three zones were selected to conduct the survey.
They were Chiang Mai in the North (zone H1), Bangkok
in the central part and Mahasarakham in the Northeast
(zone H2) and Prachuab Khirikhan in the South (zone
H3). Zone H4 was not included on the list because it
is mainly an important tourist destination and most
buildings are private hotels and resorts, and are controlled
at suitable conditions for tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการตรวจสอบฟิลด์นี้จึงร้อนในต่างจังหวัดจากต่าง climaticโซนของไทย (Khedari et al., 2001a) สภาพภูมิอากาศโซนถูกแบ่งออกเป็น 3 โซนโดยใช้อุณหภูมิหลอดแห้งช่วง และเป็นโซนที่สี่ใช้ญาติช่วงความชื้น Fig. 1 ในภาคใต้ของประเทศไทยส่วนใหญ่จะเชื่อมต่อกับทะเล เพื่อให้ค่าเฉลี่ยความชื้นสัมพัทธ์จะสูงกว่าในส่วนอื่น ๆ ของการประเทศ ในขณะที่ในโซนตะวันออกเฉียงเหนือ มีสภาพภูมิอากาศแห้งสวยเห็นสภาพอากาศแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่มีผลต่อacclimatization การและความสะดวกสบายของผู้ที่อาศัยอยู่ในพวกเขา การตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อมและความร้อนความพึงพอใจจึงจะแตกต่างกัน เนื่องจากเวลา และงบประมาณจำกัด เพียง 4 ตัวแทนจังหวัดจากโซนสามได้เลือกไปดำเนินการสำรวจพวกเชียงใหม่ในภาคเหนือ (โซน H1), กรุงเทพมหานครในส่วนกลางและในภาคอีสานมหาสารคาม(โซน H2) และอ. เมืองประจวบคีรีขันธ์ (โซนภาคใต้H3) H4 โซนไม่รวมอยู่ในรายชื่อเนื่องจากมันเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญส่วนใหญ่ปลายทางและส่วนใหญ่หรือไม่ส่วนตัวโรงแรมและรีสอร์ท และควบคุมในเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบข้อมูลความสะดวกสบายความร้อนนี้ได้ดำเนินการ
ในจังหวัดที่แตกต่างกันจากสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกัน
โซนแห่งประเทศไทย (Khedari et al., 2001) สภาพภูมิอากาศ
โซนถูกแบ่งออกเป็นสามโซนโดยใช้อุณหภูมิกระเปาะแห้ง
และในช่วงสี่โซนโดยใช้ญาติ
ช่วงความชื้นรูป 1. ในส่วนของภาคใต้ของประเทศไทย
พื้นที่ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับทะเลเพื่อให้เฉลี่ย
ความชื้นสัมพัทธ์สูงกว่าในส่วนอื่น ๆ ของ
ประเทศในขณะที่ในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนืออากาศจะ
แห้งสวย.
เห็นได้ชัดว่าสภาพอากาศที่แตกต่างกันใน แต่ละพื้นที่ส่งผลกระทบต่อ
เคยชินกับสภาพและความสะดวกสบายของผู้คนที่อาศัยอยู่
ในพวกเขาตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขาและความร้อน
ความพึงพอใจของความสะดวกสบายจะแตกต่างกัน เนื่องจากเวลาและ
ข้อ จำกัด งบประมาณเพียงสี่จังหวัดที่เป็นตัวแทน
จากสามโซนได้รับการคัดเลือกเพื่อดำเนินการสำรวจ.
พวกเขาเชียงใหม่ในภาคเหนือ (โซน H1) กรุงเทพฯ
ในภาคกลางและมหาสารคามในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
(โซน H2) และประจวบ ประจวบคีรีขันธ์ในภาคใต้ (โซน
H3) โซน H4 ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรายชื่อเพราะมัน
เป็นส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญและส่วนใหญ่
เป็นอาคารโรงแรมและรีสอร์ทส่วนตัวและมีการควบคุม
ที่สภาวะที่เหมาะสมสำหรับนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อนนี้ความสะดวกสบายด้านการสืบสวนได้ดำเนินการในจังหวัดต่าง ๆแตกต่างกัน

โซนภูมิอากาศของประเทศไทย ( เคดา et al . , 2001a ) สภาพภูมิอากาศแบ่งออกเป็น 3 โซน โซน

ช่วงอุณหภูมิกระเปาะแห้งและใช้เป็น 4 โซนใช้ความชื้นสัมพัทธ์
ช่วง รูปที่ 1 ในส่วนใต้ของ ประเทศไทย ,
พื้นที่ส่วนใหญ่จะเชื่อมต่อกับทะเล ดังนั้นเฉลี่ย
ความชื้นสัมพัทธ์ที่สูงกว่าในส่วนอื่น ๆของ
ประเทศ ในขณะที่ ในโซนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จะมีอากาศแห้งสวย
.
เห็นได้ชัดว่าสภาพอากาศที่แตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ส่งผลกระทบต่อ
กอดคอและความสะดวกสบายของผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้น
, การตอบสนองทางสิ่งแวดล้อมและความพึงพอใจของความสบายเชิงความร้อน
จะแตกต่างกัน เนื่องจากเวลาและข้อ จำกัด งบประมาณเพียง 4
,
ตัวแทนจังหวัดออกจากสามโซนถูกเลือกเพื่อทำการสำรวจ .
พวกเชียงใหม่ในภาคเหนือ ( เขต 2 ) กรุงเทพมหานคร
ในภาคกลาง และมหาสารคาม ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
( โซน H2 ) และจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ในภาคใต้ ( โซน
H3 ) โซน H4 ได้รวมอยู่ในรายการ เพราะมันเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่สำคัญ

และอาคารส่วนใหญ่เป็นโรงแรมส่วนตัวและรีสอร์ท และมีการควบคุม
เงื่อนไขที่เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยว