The mean grain yield of parents and

The mean grain yield of parents and lines over each season is
presented in Table 2. Under the upland stress in 2004 and 2006,
yield reduction in susceptible parent IR64 ranged from 78 to
100%. Way Rarem, the other susceptible parent, had a yield
reduction of 86–90%. The tolerant parent IR55419-04 had a yield
reduction of 65–72% in 2004 and from 80 to 88% in 2006. A
higher level of stress in 2006 than in 2004 resulted in a higher
reduction in the grain yield of these parental lines. The higher
stress in 2006 than in 2004 is also evident from the mean yield of
the stress trial, which was lower in 2006 than in 2004 (Table 2).
In 2005, the upland stress experiments were exposed to a
much lower level of stress than in both 2004 and 2006. In 2005,
the mean reduction in yield of susceptible parents IR64 and
Way Rarem ranged from 32 to 71% and 44 to 50%, respectively,
whereas it was from 24 to 34% for the drought-tolerant parent
IR55419-04. The mean reduction in trial yields were 32 and
33% in both populations (Table 2).
In the lowland stress experiments at Raipur, the mean
reduction in yield under drought stress relative to non-stress
was 95, 75 and 79% in 2004, 2005 and 2006, respectively. In all
the stress experiments, the drought-tolerant parents (IR55419-
04 and Safri 17) significantly out-yielded the susceptible
parents (IR64, Way Rarem, and Abhaya).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลผลิตข้าวเฉลี่ยของพ่อแม่และบรรทัดผ่านแต่ละฤดูกาลแสดงในตารางที่ 2 ภายใต้ความเครียดค่อยในปี 2004 และ 2006ผลผลิตลดไวต่อหลัก IR64 อยู่ในช่วงจาก 78 การ100% วิธี Rarem อื่น ๆ ไวต่อแม่ ได้ผลตอบแทนลด 86 – 90% ผลตอบแทนที่มีหลักการป้องกันความผิดพลาด IR55419-04ลด 65-72% ในปี 2004 และ จาก 80 ถึง 88% ในปี 2549 Aในปี 2549 กว่าในปี 2004 มีความเครียดในระดับที่สูงขึ้นส่งผลให้มากลดผลตอบแทนข้าวของรายการเหล่านี้โดยผู้ปกครอง สูงขึ้นความเครียดในปี 2006 ในปี 2004 อยู่ยังเห็นได้จากผลตอบแทนเฉลี่ยของที่เครียดทดลอง ซึ่งต่ำกว่าในปี 2549 กว่าในปี 2547 (ตารางที่ 2)ในปี 2005 ทดลองค่อยเครียดได้สัมผัสกับการลดระดับความเครียดกว่ามากทั้งปี 2004 และ 2006 ในปี 2005ลดหมายถึงผลตอบแทนของผู้ปกครองที่ไวต่อ IR64 และRarem วิธีที่อยู่ในช่วง 32 จาก 71% และ 44 50% ตามลำดับในขณะที่มันได้จาก 24 34% สำหรับหลักการป้องกันภัยแล้งIR55419-04 ลดลงเฉลี่ยในผลผลิตทดลองได้ 32 และ33% ในกลุ่มประชากรทั้งสอง (ตารางที่ 2)ในทดลองราบความเครียดที่ไรปูร์ มัชฌิมลดผลตอบแทนภายใต้ความเครียดภัยแล้งเทียบไม่เครียดได้ 95, 75 และ 79% ในปี 2004, 2005 และ 2006 ตามลำดับ ในทั้งหมดความเครียดการทดลอง ผู้ปกครองป้องกันภัยแล้ง (IR55419-04 และ Safri 17) อย่างมีนัยสำคัญเข้าให้ผลไวต่อผู้ปกครอง (IR64 วิธี Rarem และ Abhaya)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลผลิตเฉลี่ยของพ่อแม่ผู้ปกครองและสายเหนือในแต่ละฤดูกาลจะถูกนำเสนอในตารางที่ 2 ภายใต้ความเครียดที่สูงในปี 2004 และปี 2006 การลดลงของอัตราผลตอบแทนในความเสี่ยงที่ผู้ปกครอง IR64 ตั้งแต่ 78 ที่จะจาก100% วิธี Rarem ผู้ปกครองอื่น ๆ ความเสี่ยงที่มีอัตราผลตอบแทนจากการลดลงของ86-90% IR55419-04 ผู้ปกครองใจกว้างมีผลผลิตลด65-72% ในปี 2004 และ 80-88% ในปี 2006 ระดับที่สูงขึ้นของความเครียดในปี 2006 กว่าในปี 2004 ส่งผลให้สูงกว่าการลดลงของผลผลิตของสายผู้ปกครองเหล่านี้ สูงกว่าความเครียดในปี 2006 กว่าในปี 2004 นอกจากนี้ยังจะเห็นได้จากอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยของการพิจารณาคดีความเครียดซึ่งเป็นที่ต่ำกว่าในปี2006 กว่าในปี 2004 (ตารางที่ 2). ในปี 2005 การทดลองความเครียดสูงได้สัมผัสไปยังระดับที่ต่ำกว่ามากของความเครียดกว่าทั้งในปี 2004 และปี 2006 ในปี 2005 ลดลงเฉลี่ยผลผลิตของพ่อแม่ไวต่อ IR64 และวิธีRarem อยู่ในช่วง 32-71% และ 44-50% ตามลำดับในขณะที่มันเป็น24-34% สำหรับผู้ปกครองแล้งใจกว้างIR55419 -04 การลดลงเฉลี่ยในอัตราผลตอบแทนการพิจารณาคดี 32 และ33% ในประชากรทั้ง (ตารางที่ 2). ในการทดลองความเครียดที่ลุ่มที่เนอร์ที่หมายถึงการลดลงของอัตราผลตอบแทนภายใต้ความเครียดภัยแล้งเมื่อเทียบกับที่ไม่ความเครียดเป็น95, 75 และ 79% ในปี 2004 ปี 2005 และ 2006 ตามลำดับ ในทุกการทดลองความเครียดพ่อแม่แล้งใจกว้าง (IR55419- 04 และ Safri 17) อย่างมีนัยสำคัญออกให้ผลไวต่อพ่อแม่(IR64 ทาง Rarem และ Abhaya)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือผลผลิตของพ่อแม่และสายแต่ละฤดูกาล
นำเสนอในตารางที่ 2 ภายใต้ความเครียดสูงในปี 2004 และ 2006
ลดผลผลิตต่อพ่อแม่ ir64 ตั้งแต่ 78 ถึง
100% วิธี rarem แม่เสี่ยงอื่น ๆ มีการลดลงของผลผลิต
86 – 90 % การ ir55419-04 ผู้ปกครองใจกว้างมีผลผลิต
ลด 65 – 72 % ในปี 2004 และจาก 80 - 88 % ในปี 2006
เป็น