PAHO also helped to strengthen civi

PAHO also helped to strengthen civil society
capacity to advocate for NCD prevention and control.
In 2008, support was provided to catalyze the
formation of the Healthy Caribbean Coalition, a
35-member nongovernmental organization
(NGO) alliance dedicated to combating NCD,
which in 2011 conducted an unique GetTheMessage
text campaign across 17 countries to support
the UNHLM (see [14]). In 2011, support was also
provided to catalyze the formation of a healthy Latin
American coalition, which rapidly grew from 40 to
over 100 NGOs advocates for NCD and the
UNHLM (see [15]). The participation of civil society
in issues such as food marketing to children and
child obesity has increased significantly over the past
5 years, notably in Brazil, Canada, Chile, Mexico,
and the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PAHO ยังช่วยในการเสริมสร้างประชาสังคม
กำลังการผลิตที่จะสนับสนุนการป้องกันและการควบคุม NCD.
ในปี 2008 ได้ให้การสนับสนุนเพื่อกระตุ้น
การก่อตัวของสุขภาพแคริบเบียนรัฐบาล,
องค์กรพัฒนาเอกชน 35 สมาชิก
(NGO) พันธมิตรที่อุทิศตนเพื่อต่อสู้กับ NCD,
ซึ่งในปี 2011 การดำเนินการที่ไม่ซ้ำกัน GetTheMessage
แคมเปญข้อความใน 17 ประเทศเพื่อรองรับการ
UNHLM (ดู [14]) ในปี 2011 ก็ยังสนับสนุน
ให้เพื่อกระตุ้นการก่อตัวของสุขภาพละติน
รัฐบาลอเมริกันซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 40
กว่า 100 สนับสนุนองค์กรพัฒนาเอกชนสำหรับ NCD และ
UNHLM (ดู [15]) การมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคม
ในประเด็นต่าง ๆ เช่นตลาดอาหารให้กับเด็กและ
โรคอ้วนในเด็กได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา
5 ปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศบราซิล, แคนาดา, ชิลี, เม็กซิโก
และสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาโฮยังช่วยเสริมสร้างศักยภาพสังคม
ภาค สนับสนุนการป้องกันและควบคุม NCD .
ใน 2008 , สนับสนุนให้เร่งการก่อตัวของพันธมิตรแคริบเบียน

สุขภาพ , 35 สมาชิกองค์กรพัฒนาเอกชน ( NGO ) พันธมิตรโดยเฉพาะ

ส่งซีดี ซึ่งในปี 2554 ดำเนินการเฉพาะ getthemessage
ข้อความรณรงค์ทั่วประเทศ 17 ประเทศที่สนับสนุน
unhlm ( ดู [ 14 ] ) ใน 2011 ,สนับสนุนยัง
ให้เร่งการก่อตัวของละตินอเมริกันพันธมิตรสุขภาพ
ซึ่งอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นจาก 40

100 องค์กรพัฒนาเอกชนสนับสนุนสำหรับ NCD และ
unhlm ( ดู [ 15 ] ) การมีส่วนร่วมของ
ประชาสังคมในประเด็นดังกล่าวเป็นตลาดอาหารให้เด็กและ
โรคอ้วนในเด็กได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าที่ผ่านมา
5 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบราซิล แคนาดา ชิลี เม็กซิโก
และสหรัฐอเมริกา