Nicholas Bunkerd Kitbamrung, of the

Nicholas Bunkerd Kitbamrung, of the Nakhon Chaisri district, Thailand, was ordained a priest at the age of thirty-one. While serving as a parish priest, he assisted the religious of the Salesian Order following their arrival in Thailand in 1927, teaching the priests his native tongue and training the seminarians in catechesis. Father Nicholas later labored in northern Thailand and elsewhere in the country to win the conversions of lapsed Catholics. He carried out his ministry under the shadow of an anti-Christian Thai government, which considered Catholics �unpatriotic.� On the morning of January 12, 1941, Father Nicholas rang the church bell to summon parishioners to Sunday Mass. For this simple act he was arrested and sentenced to fifteen years of imprisonment. While in prison, Father Nicholas catechized his fellow prisoners, baptizing 68 of them. Unable to say his breviary, he found his consolation in reciting the rosary. Harshly treated, he soon contracted tuberculosis, and was then left to die in a hospital, denied care because he was a Catholic. He died on January 12, 1944.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิโคลัส Bunkerd Kitbamrung เขตนคร Chaisri ประเทศไทย ได้ออกบวชพระสงฆ์ที่อายุสามสิบหนึ่ง ในขณะที่ให้บริการเป็นแพริชนักบวช เขาช่วยศาสนาของ Salesian ลำดับต่อมาของพวกเขาในประเทศไทยใน 1927 สอนปุโรหิตของเขาลิ้นแม่ และฝึก seminarians ใน catechesis คุณพ่อนิโคลัส labored ในภาคเหนือ และที่อื่น ๆ ในประเทศชนะแปลงของคาทอลิกโธดอกในภายหลัง เขาทำของเขากระทรวงภายใต้เงาของการต่อต้านคริสเตียนรัฐบาลไทย ซึ่งเป็นคาทอลิก unpatriotic ในเช้าของ 12 มกราคม 1941 นิโคลัสพ่อรังระฆังโบสถ์ไปเรียก parishioners อาทิตย์มวล การกระทำอย่างนี้ เขาถูกจับกุม และพิพากษาให้จำคุกสิบห้าปี ในเรือนจำ พ่อนิโคลัส catechized ของเพื่อนนักโทษ baptizing 68 ของพวกเขา ไม่ว่า breviary ของเขา เขาพบเขาปลอบโยนในอ่านลูกประคำ ดุถือว่า เขาเร็ว ๆ นี้ตีบวัณโรค และที่เหลือแล้วตายในโรงพยาบาล ปฏิเสธการดูแลเพราะเป็นคาทอลิก เขาเสียชีวิตในวันที่ 12 มกราคม 1944

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโคลัส Bunkerd Kitbamrung ของอำเภอนครชัยศรีไทยก็บวชเป็นพระสงฆ์ที่อายุสามสิบเอ็ด ในขณะที่ทำหน้าที่เป็นพระสงฆ์ราชาคณะเขาช่วยทางศาสนาของคำสั่งดังต่อไปนี้มาถึงซาเลเซียนในประเทศไทยในปี 1927, การเรียนการสอนพระสงฆ์ภาษาพื้นเมืองของเขาและการฝึกอบรมเณรในคำสอน พ่อนิโคลัสในภายหลังลำบากในภาคเหนือของประเทศไทยและที่อื่น ๆ ในประเทศที่จะชนะการแปลงของคาทอลิกที่ผ่านพ้นไป เขาดำเนินการของกระทรวงภายใต้ร่มเงาของรัฐบาลไทยต่อต้านศาสนาคริสต์ซึ่งถือว่าไม่รักชาติคาทอลิก. ในเช้าวันที่ 12 มกราคม 1941 คุณพ่อนิโคลัสรังระฆังโบสถ์เรียกนักบวชถึงวันอาทิตย์มวล. สำหรับการกระทำที่เรียบง่ายที่เขา ถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกถึงสิบห้าปีของการจำคุก ในขณะที่อยู่ในคุกพ่อนิโคลัส catechized เพื่อนนักโทษของเขารับบัพติศ 68 ของพวกเขา ไม่สามารถที่จะบอกว่าใจความสำคัญของเขาเขาพบปลอบใจของเขาในการท่องลูกประคำ ได้รับการปฏิบัติอย่างรุนแรงไม่ช้าเขาก็หดวัณโรคและจากนั้นก็ทิ้งให้ตายในโรงพยาบาลปฏิเสธการดูแลเพราะเขาเป็นคาทอลิก เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1944

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิโคลัส บุญเกิด kitbamrung ของอำเภอ นครชัยศรี , ไทย , ได้บวชเป็นพระเมื่ออายุ 31 ในขณะที่ทำหน้าที่เป็นอธิการโบสถ์ เขาช่วยเหลือศาสนาของ Salesian ออกคำสั่งต่อไปนี้การมาถึงของพวกเขาในประเทศไทยใน 1927 สอนพระสงฆ์ภาษาแม่ของเขาและอบรมพระ เณร ใน catechesis .คุณพ่อนิโคลาส ต่อมาคล่องในภาคเหนือและที่อื่น ๆในประเทศชนะการแปลงของหมดอายุคาทอลิก เขายกออกจากกระทรวงของเขาภายใต้เงาของการต่อต้านคริสเตียนไทย ซึ่งถือว่าเป็นคาทอลิก�รักชาติ . �ในเช้าวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1941 คุณพ่อนิโคลาส ตีระฆังเรียกลูกวัดมวล วันอาทิตย์พระราชบัญญัตินี้ง่าย ๆ เขาถูกจับและพิพากษาจำคุกสิบห้าปีของการจำคุก ขณะที่อยู่ในคุก คุณพ่อนิโคลาส catechized เพื่อนนักโทษของเขา , baptizing 68 คน ไม่พูด breviary ของเขาพบปลอบใจในการภาวนา . อย่างหนัก ถือว่าเขาได้ทำสัญญาวัณโรคและถูกทิ้งให้ตายในโรงพยาบาล ปฏิเสธไม่สนใจเพราะเขาเป็นคาทอลิกเขาเสียชีวิตในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1944 .