close the gap, the government initi

close the gap, the government initiated Saemaul Undong, hoping to develop
rural community conditions to match those of the cities. The major objectives
of Saemaul Undong were (i) income generation, (ii) living environment and basic
rural infrastructure improvement, and (iii) capacity building and attitudinal change
(Park 2009). The Saemaul movement brought about some success in rural development
and helped the rural community generate not only farm-based income
but also nonfarm income sources, thus contributing to a more equitable income
distribution between urban and rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดช่องว่าง Saemaul Undong หวังที่จะพัฒนาเริ่มต้นรัฐบาลสภาพชุมชนชนบทให้ตรงกับในเมือง วัตถุประสงค์หลักSaemaul Undong มีสร้างรายได้ (i), (ii) อยู่อาศัยสภาพแวดล้อมและพื้นฐานปรับ ปรุงโครงสร้างพื้นฐานในชนบท และ (iii) สร้าง และเปลี่ยนแปลง attitudinal(สวน 2009) การเคลื่อนไหว Saemaul นำมาเกี่ยวกับความสำเร็จบางอย่างในการพัฒนาชนบทและช่วยสร้างรายได้จากฟาร์มไม่เฉพาะชุมชนชนบทแต่ยัง nonfarm รายได้แหล่งที่มา ทำ ให้เกิดรายได้เป็นธรรมมากขึ้นกระจายระหว่างเขตเมือง และชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดช่องว่างที่รัฐบาลริเริ่ม Saemaul Undong
หวังที่จะพัฒนาสภาพชุมชนในชนบทให้ตรงกับของเมือง โดยมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญของ Saemaul Undong ได้ (i) สร้างรายได้ (ii) สภาพแวดล้อมและพื้นฐานการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในชนบทและ(iii) การเสริมสร้างศักยภาพและการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ(พาร์ค 2009) การเคลื่อนไหว Saemaul นำเกี่ยวกับการประสบความสำเร็จในการพัฒนาชนบทและช่วยชุมชนในชนบทสร้างรายได้ของเกษตรกรที่ใช้ไม่เพียงแต่ยังแหล่งรายได้ nonfarm จึงเอื้อต่อการมีรายได้ที่เท่าเทียมกันมากขึ้นการกระจายระหว่างเขตเมืองและชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดช่องว่าง รัฐบาลเริ่มซามา ล นดง หวังพัฒนาชุมชนชนบท
เงื่อนไขตรงกับของเมือง วัตถุประสงค์หลักของซามา ล นดง
คือ ( 1 ) สร้างรายได้ ( 2 ) สภาพแวดล้อมและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในชนบทขั้นพื้นฐาน
และ ( 3 ) ศักยภาพและทัศนคติเปลี่ยนแปลง
( ปาร์ค 2009 ) การ saemaul เคลื่อนไหวนำเรื่องความสำเร็จในการพัฒนาชนบทและช่วยชุมชนสร้างรายได้ไม่เพียง แต่ฟาร์มตาม
แต่ยังแหล่งรายได้ Nonfarm จึงสนับสนุนการกระจายรายได้อย่างเป็นธรรมมากขึ้น
ระหว่างเขตเมืองและชนบท