In general, the water quality of ri

In general, the water quality of rivers within the country and the Mekong is considered to be good, based on international standards. The level of oxygen is high and the nutrient concentration is low. Sediment is the primary pollutant source affecting rivers. Sedimentation loads in tributaries vary considerably, from 41 to 345 tonnes/km2 per year. Tributaries and river reaches with high sedimentation are the Banghiang, Done, Ou, and the upper and lower stretches of the Mekong.

With the pressure of rapid demographic growth, socio-economic development and urbanization, however, the water quality is increasingly exposed to deterioration. Currently there are some problems related to waste and polluted water in major urban areas from varied community use (residential density, hotels, hospitals and entertainment centres). In addition there is water pollution from agricultural and industrial sectors, including mineral exploitation. This is not yet a major problem, but it could become one (WEPA, 2010).

A study on wastewater management and building in Vientiane (2004) reported that, with a rapidly growing population in the urban area of Vientiane Capital City, sewerage is becoming a serious problem because of the lack of a sufficient drainage system and lack of sewerage systems, while on-site sewerage disposal or septic tanks are often poorly designed. Further contributing to the problem in urban area is stagnant untreated wastewater from households and some small industries with open road-side drains, flowing directly into marsh or natural channels. This mixing of sewerage in the storm drainage system will continue to have a detrimental impact on public health (WEPA, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป คุณภาพน้ำของแม่น้ำภายในประเทศและแม่น้ำโขงถือเป็นดี ตามมาตรฐานสากล ระดับของออกซิเจนสูง และความเข้มข้นธาตุอาหารอยู่ในระดับต่ำ ตะกอนเป็นแหล่งมลพิษหลักที่ส่งผลกระทบต่อแม่น้ำ โหลดตกตะกอนสายแตกต่างกันมาก จากการตัน 345 km2 ปี 41 สายและแม่น้ำจนถึงกับตกตะกอนสูงได้ Banghiang ทำ Ou และพื้นที่ด้านบน และล่างของแม่น้ำโขงมีแรงกดดันของการเจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว พัฒนาสังคมเศรษฐกิจ และความเป็นเมือง อย่างไรก็ตาม คุณภาพน้ำมากขึ้นสัมผัสกับเสื่อมสภาพ ขณะนี้มีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับของเสีย และน้ำเสียในพื้นที่เมืองใหญ่จากหลากหลายชุมชนใช้ (ที่อยู่อาศัยความหนาแน่น โรงแรม โรงพยาบาล และแหล่งบันเทิงศูนย์) นอกจากนี้ มีมลพิษทางน้ำจากภาคเกษตร และอุตสาหกรรม รวมถึงการใช้ประโยชน์จากแร่ นี้ยังไม่มีปัญหาสำคัญ แต่มันอาจกลายเป็นหนึ่ง (WEPA, 2010)การศึกษาการจัดการน้ำเสียและอาคารในเวียงจันทน์ (2004) รายงานว่า ประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเมืองของกรุงเวียงจันทน์ sewerage กลายเป็น ปัญหาร้ายแรงเนื่องจากขาดระบบระบายน้ำเพียงพอและขาดระบบ sewerage ขณะทิ้งกาย sewerage หรือถังบำบัดน้ำเสียไม่ดีมักจะออกแบบ เพิ่มเติม ให้เกิดปัญหาในเมืองมีระบบบำบัดน้ำเสียไม่ถูกรักษาศิลปินจากครัวเรือนและอุตสาหกรรมขนาดเล็กบางอย่างกับเปิดถนนท่อระบายน้ำ ไหลลงช่องทางธรรมชาติหรือมาร์ช นี้ผสมของ sewerage ในระบบระบายน้ำพายุจะทำให้มีผลกระทบผลดีด้านสาธารณสุข (WEPA, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปคุณภาพน้ำของแม่น้ำภายในประเทศและแม่น้ำโขงจะถือเป็นที่ดีบนพื้นฐานของมาตรฐานสากล ระดับของออกซิเจนสูงและความเข้มข้นของสารอาหารที่อยู่ในระดับต่ำ ตะกอนเป็นแหล่งมลพิษหลักที่ส่งผลต่อแม่น้ำ โหลดตกตะกอนในแควแตกต่างกันมาก 41-345 ตัน / กิโลเมตร 2 ต่อปี แควแม่น้ำถึงมีการตกตะกอนสูง Banghiang ที่เสร็จ Ou และเหยียดบนและล่างของแม่น้ำโขง. ที่มีความดันของการเจริญเติบโตทางประชากรอย่างรวดเร็ว, การพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและรูปแบบ แต่คุณภาพน้ำเป็นที่เปิดเผยมากขึ้นที่จะเสื่อมสภาพ . ขณะนี้มีปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเสียและน้ำเสียในพื้นที่เขตเมืองที่สำคัญจากการใช้งานที่แตกต่างกันของชุมชน (ความหนาแน่นที่อยู่อาศัย, โรงแรม, โรงพยาบาลและศูนย์ความบันเทิง) นอกจากนี้ยังมีมลพิษทางน้ำจากภาคการเกษตรและอุตสาหกรรมรวมทั้งการใช้ประโยชน์แร่ นี่คือยังไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่ แต่มันอาจจะกลายเป็นหนึ่ง (WEPA 2010). การศึกษาเกี่ยวกับการจัดการน้ำเสียและสิ่งปลูกสร้างในเวียงจันทน์ (2004) รายงานว่ามีประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเขตเมืองของกรุงเวียงจันทน์, ท่อน้ำทิ้งเป็น กลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรงเพราะขาดระบบการระบายน้ำที่เพียงพอและขาดระบบการระบายน้ำทิ้งในขณะที่ในสถานที่กำจัดท่อน้ำทิ้งหรือถังส้วมมักจะออกแบบมาไม่ดี เพิ่มเติมที่เอื้อต่อการมีปัญหาในเขตเมืองเป็นน้ำเสียที่ได้รับการรักษานิ่งจากผู้ประกอบการและอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีท่อระบายน้ำข้างถนนเปิดไหลลงสู่บึงโดยตรงหรือช่องทางธรรมชาติ ผสมของท่อน้ำทิ้งในระบบระบายน้ำพายุจะยังคงมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน (WEPA 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป คุณภาพน้ำของแม่น้ำในประเทศและแม่น้ำโขงถือว่าดีตามมาตรฐานนานาชาติ ระดับของออกซิเจนสูงและความเข้มข้นของธาตุอาหารต่ำ ตะกอนเป็นหลักแหล่งมลพิษส่งผลกระทบต่อแม่น้ำ การโหลดในแควแตกต่างกันมากจาก 41 , 345 ตัน / กิโลเมตรต่อปีแควแม่น้ำถึงมีตะกอนสูงเป็น banghiang ทำ อุ๊ และส่วนบนและล่างของลุ่มแม่น้ำโขงทอดยาว

กับความกดดันของการเจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม คุณภาพน้ำเพื่อสัมผัสกับน้ำขณะนี้มีปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับขยะและน้ำเสียจากชุมชนในเขตเมืองใหญ่ใช้หลากหลาย ( ความหนาแน่นของที่อยู่อาศัย โรงแรม โรงพยาบาล และศูนย์ความบันเทิง ) นอกจากนี้ยังมีมลพิษน้ำจากอุตสาหกรรมการเกษตร และภาค รวมถึงการใช้ประโยชน์แร่ นี้ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่ แต่มันอาจกลายเป็นหนึ่ง (

wepa , 2010 )การศึกษาการจัดการน้ำเสีย และอาคารในเวียงจันทน์ ( 2004 ) รายงานว่า มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรในเขตเมืองของนครเวียงจันทร์ ระบายน้ำเป็นปัญหาร้ายแรง เพราะขาดระบบการระบายน้ำที่เพียงพอ และขาดระบบการระบายน้ำเสีย ในขณะที่การระบายน้ำในถังเกรอะมักจะออกแบบมาไม่ดีต่อไปเกิดปัญหาในพื้นที่เมืองนิ่งและน้ำเสียจากครัวเรือนและอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีด้านเปิดถนนท่อระบายน้ำ ไหลโดยตรงลงในบึง หรือ ช่องทางธรรมชาติ นี้การระบายน้ำในระบบระบายน้ำพายุจะยังคงมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ( wepa , 2010 )