US singer Beyoncé and British high-

US singer Beyoncé and British high-street retailer Topshop are launching a fashion brand for “athletic streetwear” next year.
The joint venture, Parkwood Topshop Athletic, will include “clothing, footwear and accessories across dance, fitness and sports categories”, the chain said. Philip Green, head of Arcadia Group, which owns Topshop, said the project was a way of developing “fashion-inspired fitness”.
“Creating a partnership with Beyoncé, who spends many hours of her life dancing, rehearsing and training is a unique opportunity to develop this category,” he said.
In previous years, British supermodel Kate Moss designed a collection for Topshop, while British artist Stella Vine created a limited edition based on her artwork.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐฯ นักร้องบียอนเซ่และร้านค้าถนนสูงอังกฤษ Topshop มีการเปิดตัวแบรนด์แฟชั่นสำหรับ "streetwear กีฬา" ปีถัดไปกิจการร่วมค้า พาร์ควูด Topshop กีฬา จะมี "เสื้อผ้า รองเท้า และอุปกรณ์เสริมประเภทเต้นรำ ออกกำลังกาย และการกีฬา" กล่าวว่า สายการ ฟิลิปกรีน หัวหน้า กลุ่มอาร์เคเดีย ซึ่งเป็นเจ้าของ Topshop กล่าวว่า โครงการเป็นวิธีการพัฒนา "แรงบันดาลใจจากแฟชั่นฟิตเนส""สร้างความร่วมมือกับบียอนเซ่ ซึ่งใช้เวลาหลายชั่วโมงของชีวิตของเธอเต้นรำ การทำการทดสอบ และฝึกอบรมมีโอกาสที่จะพัฒนาประเภทนี้ เขากล่าวว่าในปี อังกฤษ supermodel เคตมอสมาชุด Topshop ในขณะที่ศิลปินอังกฤษสเตลลาไวน์สร้างพลังงานขึ้นอยู่กับงานศิลปะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐนักร้องบียอนเซ่และอังกฤษร้านค้าปลีกสูงถนน Topshop จะเปิดตัวแบรนด์แฟชั่นสำหรับ "สตรีแข็งแรง" ในปีหน้า
บริษัท ร่วมทุน Parkwood Topshop แข็งแรง, จะรวมถึง "เสื้อผ้ารองเท้าและอุปกรณ์เสริมในการเต้นออกกำลังกายและการเล่นกีฬาประเภท" ห่วงโซ่ กล่าวว่า ฟิลิปกรีนหัวของอาร์คาเดียกรุ๊ปซึ่งเป็นเจ้าของ Topshop กล่าวว่าโครงการนี้เป็นวิธีของการพัฒนา "การออกกำลังกายแฟชั่นแรงบันดาลใจ"
"การสร้างความร่วมมือกับบียอนเซ่ที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงของการเต้นรำชีวิตของเธอฝึกซ้อมและการฝึกอบรมเป็นโอกาสที่ไม่ซ้ำกันการพัฒนาประเภทนี้ "เขากล่าวว่า
ในปีก่อนหน้าซูเปอร์โมเดลชาวอังกฤษเคทมอสส์ได้รับการออกแบบสำหรับการเก็บรวบรวม Topshop ในขณะที่ศิลปินชาวอังกฤษสเตลล่าวัลย์สร้างการพิมพ์ จำกัด อยู่บนพื้นฐานของงานศิลปะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บียอนเซ่ นักร้องเราและร้านค้าปลีกถนนสูง Topshop อังกฤษจะเปิดตัวแบรนด์แฟชั่น " แข็งแรง รีทแวร์ " ปีหน้า
การร่วมทุน Parkwood Topshop แข็งแรง จะรวมถึง เสื้อผ้า รองเท้า และอุปกรณ์เสริมในการเต้น , ฟิตเนส และประเภทกีฬา " โซ่พูด ฟิลิป สีเขียว , หัวของอาร์เคเดีย กรุ๊ป ซึ่งเป็นเจ้าของ Topshop ,กล่าวว่า โครงการเป็นวิธีการพัฒนา " แรงบันดาลใจจากแฟชั่นฟิตเนส " .
" สร้างความร่วมมือกับบียอนเซ่ ที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงของการฝึกอบรมและซ้อมเต้น ชีวิตของเธอเป็นโอกาสที่จะพัฒนาประเภทนี้ " เขากล่าว .
ในปีก่อนหน้านี้ อังกฤษนางแบบ Kate Moss ออกแบบคอลเลกชันสำหรับ Topshop ,ในขณะที่ศิลปินอังกฤษสเตลล่าเถาสร้างจำนวนจำกัดขึ้นอยู่กับงานศิลปะของเธอ