NAFTA continues to have its critics

NAFTA continues to have its critics. Some of the Maquiladoras-the assembly plants on the Mexican side of the border -are deservedly denounced for poor working conditions and a troubling environmental record. And on June 26,2001, the House of Representatives passed a bill restricting Mexican trucking in the U.S., an indication that NAFTA remains politically unpopular among many Americans. But for workers coming from impoverished Mexican villages, the maquiladoras represent an opportunity to earn a far better living.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NAFTA ยังคงมีนักวิจารณ์ของ บางส่วนของพืช Maquiladoras ที่ประกอบด้านเม็กซิกันของขอบ-deservedly ได้ประณามสำหรับสภาพการทำงานที่ดีและข้อมูลสิ่งแวดล้อม troubling บนมิถุนายน 26,2001 รายการจำกัดเม็กซิกันรถขนส่งในสหรัฐอเมริกา การบ่งชี้ว่า NAFTA ยังคงเติบทางการเมืองระหว่างคนอเมริกันจำนวนมากผ่านไป ๖ แต่สำหรับคนที่มาจากหมู่บ้านเม็กซิกันขัดสน maquiladoras แสดงถึงโอกาสที่จะได้รับชีวิตดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาฟต้ายังคงมีนักวิจารณ์ บางส่วนของ Maquiladoras ที่โรงงานประกอบในด้านเม็กซิกันของสรรพชายแดนสมควรประณามสำหรับเงื่อนไขการทำงานที่ดีและมีการบันทึกสิ่งแวดล้อมหนักใจ และเมื่อวันที่ 26,2001 การพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎรผ่านการเรียกเก็บเงินการ จำกัด การบรรทุกเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ว่านาฟต้ายังคงเป็นการเมืองที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมาก แต่สำหรับคนที่มาจากหมู่บ้านเม็กซิกันยากจน maquiladoras แทนโอกาสที่จะได้รับชีวิตที่ดีกว่าไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฟตายังคงมีนักวิจารณ์ บางส่วนของ maquiladoras แอสเซมบลีพืชด้านเม็กซิกันชายแดน - สมควรประณามสำหรับเงื่อนไขที่ไม่ดีการทำงานบันทึกสิ่งแวดล้อมและปัญหา และในเดือนมิถุนายน 262001 สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายจำกัดรถบรรทุกเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา บ่งชี้ว่านาฟตายังคงไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมากแต่สำหรับแรงงานที่มาจากหมู่บ้านยากจนเม็กซิกัน , maquiladoras เป็นตัวแทนของโอกาสที่จะได้รับไกลดีกว่าชีวิต