Customs and IPR: On September 9, US

Customs and IPR: On September 9, USAID STAR Plus met with Mr. Nguyen Duong Thai, Deputy Director General of the General Department of Vietnam Customs and other senior Customs officials to discuss their needs for training of Customs staff on Intellectual Property Rights enforcement. They requested USAID STAR assistance in organizing training on a number of issues including: (1) Information analysis skills using risk management techniques (especially analyzing information that appears on B/L and AWB); (2) Experience on the development of IPR database; (3) Implementation of regulations relating to ex-official requirements for IPR (in compliance with Article 58 of TRIPs). Almost all of their requests fell well within the scope and capabilities of USAID STAR Plus. The U.S. Patent and Trademark Office, a long-time partner of STAR, also pledged to provide support. The Deputy Director General reiterated his strong desire to develop closer ties between his organization and the U.S. Customs and Border Protection Service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุลกากรและทรัพย์สินทางปัญญา: บน 9 กันยายน USAID ดาว บวกกับนายเหงียนดวงไทย รองอธิบดีกรมทั่วไปของเวียดนามศุลกากรและอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ศุลกากรระดับสูงเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการฝึกอบรมของพนักงานศุลกากรในการบังคับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา พวกเขาช่วยเหลือดาว USAID ในการจัดฝึกอบรมในหลายประเด็นรวมถึง: (1) ทักษะการวิเคราะห์ข้อมูลใช้เทคนิคการบริหารความเสี่ยง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์ข้อมูลที่ปรากฏใน b/l และ awb สำเนาฯ); (2) ประสบการณ์ในการพัฒนาฐานข้อมูลทรัพย์สินทางปัญญา (3) นำข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับความต้องการเป็นอดีตสำหรับทรัพย์สินทางปัญญา (ตามบทความ 58 ของทริ) เกือบทั้งหมดของการร้องขอการตกลงกันภายในขอบเขตและความสามารถของ USAID ดาว บวก สิทธิบัตรสหรัฐอเมริกาและสำนักงานเครื่องหมายการค้า หุ้นส่วนนานดาว นอกจากนี้ยังบริจาคให้การสนับสนุน รองอธิบดีย้ำเขาปรารถนาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างองค์กรของเขา และ ศุลกากรสหรัฐฯ และ บริการป้องกันชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุลกากรและทรัพย์สินทางปัญญาเมื่อวันที่ 9 กันยายน USAID STAR พลัสพบหารือกับนายเหงียน Duong ไทยรองผู้อำนวยการทั่วไปของกรมศุลกากรของเวียดนามและเจ้าหน้าที่ศุลกากรอื่น ๆ ที่ผู้บริหารระดับสูงเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของพวกเขาสำหรับการฝึกอบรมของพนักงานศุลกากรในการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา พวกเขาขอความช่วยเหลือ USAID STAR ในการจัดฝึกอบรมเกี่ยวกับจำนวนของปัญหารวมถึง: (1) ทักษะการวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้เทคนิคการบริหารความเสี่ยง (โดยเฉพาะการวิเคราะห์ข้อมูลที่ปรากฏบน B / L และ AWB); (2) มีประสบการณ์ในการพัฒนาฐานข้อมูลทรัพย์สินทางปัญญา; (3) การดำเนินการตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับความต้องการของอดีตอย่างเป็นทางการสำหรับทรัพย์สินทางปัญญา (ตามมาตรา 58 ของการเดินทาง) เกือบทั้งหมดของคำขอของพวกเขาลดลงกันอยู่ในขอบเขตและความสามารถของ USAID STAR พลัส สหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสำนักงาน, หุ้นส่วนเป็นเวลานานของ STAR ยังให้คำมั่นที่จะให้การสนับสนุน รองอธิบดีย้ำความปรารถนาดีของเขาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างองค์กรและศุลกากรสหรัฐและบริการป้องกันชายแดนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุลกากรและทรัพย์สินทางปัญญา : วันที่ 9 กันยายนหรือดาวบวก พบกับ นาย Nguyen Duong ไทย รองอธิบดีกรมทั่วไปของเวียดนาม ศุลกากร และเจ้าหน้าที่ศุลกากรอาวุโสอื่น ๆเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการการฝึกอบรมของพนักงานศุลกากรการบังคับใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญา พวกเขาร้องขอความช่วยเหลือในการจัดฝึกอบรมหรือดาวในจำนวนของปัญหารวมถึง :( 1 ) การวิเคราะห์ข้อมูล ทักษะการใช้เทคนิคการบริหารความเสี่ยง ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์ข้อมูลที่ปรากฏใน B / L และ AWB ) ; ( 2 ) ประสบการณ์ในการพัฒนาฐานข้อมูลทรัพย์สินทางปัญญา ( 3 ) การดำเนินการของกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับความต้องการอย่างเป็นทางการเก่าเรื่อง IPR ( ปฏิบัติตามมาตรา 58 ของทริป ) เกือบทั้งหมดของการร้องขอของพวกเขาลดลงในขอบเขตและความสามารถบวกกับดาวหรือ .สหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้า Office ซึ่งเป็นพันธมิตรเก่าแก่ของดาว ยังได้ให้การสนับสนุน . รองกรรมการผู้จัดการฝ่ายความปรารถนาอย่างแรงกล้าของเขาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างองค์กรและสหรัฐอเมริกาศุลกากรและบริการป้องกันชายแดนเขา