While it is generally accepted that

While it is generally accepted that QoL is a multidimensional concept and that the core domains tap into
physical, psychological, cognitive and social aspects of
functioning it is still the case that different QoL measures
define these domains in different ways and then go on to
divide them up into different sub-domains. As a consequence there is a considerable degree of inter-instrument
non-overlap and we cannot simply assume equal coverage
by different measures or that all generic QoL measures
cover the necessary ground. This often makes it difficult to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มันเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าคุณภาพชีวิตเป็นแนวคิดที่หลายมิติและที่โดเมนหลักแตะลง
ร่างกายจิตใจและองค์ความรู้ในแง่มุมทางสังคมจากการทำงาน
มันยังคงเป็นกรณีที่มาตรการคุณภาพชีวิตที่แตกต่างกัน
กำหนดโดเมนเหล่านี้ในรูปแบบที่แตกต่างกันและจากนั้นไปที่ ไป
แบ่งพวกเขาออกเป็นที่แตกต่างกันโดเมนย่อย ที่เป็นผลมามีการศึกษาระดับปริญญามากระหว่างเครื่องดนตรีเป็น
ที่ไม่ทับซ้อนกันและเราไม่สามารถเพียงแค่สมมติ
ความคุ้มครองเท่าเทียมกันตามมาตรการที่แตกต่างกันหรือว่าทุกมาตรการคุณภาพชีวิตทั่วไป
ครอบคลุมพื้นดินที่จำเป็น นี้มักจะทำให้มันยากที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะนั้นโดยทั่วไปยอมรับว่า QoL แนวคิดหลายมิติ และที่โดเมนหลักเคาะลงใน
ด้านกายภาพ จิตใจ รับรู้ และสังคม
ยังคงทำงานนั้นเป็นกรณีที่มาตรการอื่น QoL
define โดเมนเหล่านี้ ด้วยวิธีต่าง ๆ แล้วไปบน
แบ่งค่าเป็นโดเมนย่อยที่แตกต่างกัน ผล มีตัวอย่างของตราสารระหว่าง
ไม่ทับซ้อนและเราไม่เพียงแค่ขอความคุ้มครองเท่า
โดยมาตรการต่าง ๆ หรือที่ ทั่วไปทั้งหมด QoL วัด
ครอบคลุมพื้นที่จำเป็นได้ มักจะทำ difficult ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มันโดยทั่วไปแล้วจะพบว่า คุณภาพ ชีวิตได้รับการยอมรับว่าเป็นประเด็นและแนวความคิดที่ว่า Core โดเมนแตะเข้าไปใน
ทาง กายภาพ ,จิตวิทยา,การเรียนรู้และสังคมที่สำคัญๆของ
ซึ่งจะช่วยทำงานแต่ก็ยังได้กรณีที่แตกต่างกันไปพบว่า คุณภาพ ชีวิตมาตรการ
define เหล่านี้โดเมนในแตกต่างกันและจากนั้นจึงไปยัง
ซึ่งจะช่วยแบ่งขึ้นไปยังแตกต่างกันโดเมนย่อย. และจะส่งผลให้มีระดับอย่างมากของ Inter - เครื่องมือ
ตามมาตรฐานไม่ทับซ้อนกันและเราไม่สามารถจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบการครอบคลุมเท่ากับ
โดยใช้มาตรการอื่นหรือให้มีมาตรการ คุณภาพ ชีวิตทั่วไปทั้งหมดเลือก
ชั้นล่างที่จำเป็น โรงแรมแห่งนี้มักทำให้ difficult เพื่อ