If you ask, “When should I replace

If you ask, “When should I replace my metal halide bulbs?” you will likely hear it authoritatively stated “every 12 months.” With high Kelvin bulbs, it may even be recommended that they be replaced as often as every six months. These recommendations, however, have very little research to back them up. While a considerable volume of research is available on bulbs' spectra and output thanks to dedicated aquarists such as Dr. Sanjay Joshi, et al2-19 and Joe Burger1, very little research has been done on the useful life of metal halide bulbs. Joshi and Morgan4 did examine the spectra and light output of some used 250-watt MH bulbs. This study included five different models of used bulbs. None of these used bulbs were double-ended. While this study provides some very useful data, there are some limitations to the study. The bulbs came from a variety of different sources and the authors admit that “often, the exact number of hours the lamp was used was not known.” The age was “given by aquarists in the total duration of time the lamp was in use.” They go on to note that “the operating environment for the lamps may be very different, leading to variation in the lamp output arising from the variation in operating conditions.” This introduces considerable uncertainty to the measurements. For example, one of the bulbs tested was a 10,000K Coralife bulb. They had three used bulbs that were described by their users as “one year old.” The PPFD values for these bulbs varied, however, by over 50%. It is impossible to know whether this variability was due to intrinsic differences between the lamps or to differences in time and the environment of use. They do conclude for two of the other tested lamps, though, that “these lamps could be used longer than a year” based on the limited drop in light output seen in their study. They also observe for the 20,000K lamp that “these lamps should probably be changed earlier than the lower CCT lamps” due to a greater loss of output. The authors published an additional article3 with similar evaluation of 400-watt MH bulbs. While these studies are quite useful, I do not know of any prior study of 250-watt MH aquarium bulbs prospectively over time utilizing multiple “identical” bulbs under “identical” conditions for a known duration of use.

Since I acquired a quantum meter for measuring PAR, I decided to document the output measurements of my metal halide bulbs beginning from the time I put them into service, in order to see how their output declines over time under similar operating conditions. I am currently using 250-watt Phoenix 14,000K double-ended (DE) bulbs, and I am unaware of any study on these bulbs after extended use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณถาม "เมื่อควรฉันแทนหลอดไฟเมทัลฮาไลด์ของฉัน" คุณจะอาจจะได้ยินมัน authoritatively ระบุ "ทุก ๆ 12 เดือน" ด้วยหลอดไฟสูงเคลวิน มันอาจแม้แต่จะแนะนำว่า พวกเขาไม่บ่อยเป็นทุกหกเดือน คำแนะนำเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีการสำรองข้อมูลวิจัยน้อยมาก ในขณะที่ไดรฟ์ข้อมูลจำนวนมากของการวิจัยจะพร้อมใช้งานของหลอดแรมสเป็คตราและแสดงผล ด้วย aquarists เฉพาะเช่นดร.อัค Joshi ร้อยเอ็ด al2-19 และโจ Burger1 น้อยมากมีงานวิจัยเกี่ยวกับอายุการใช้งานของหลอดเมทัลฮาไลด์ Joshi และ Morgan4 ได้ตรวจสอบแรมสเป็คตราใบ และผลอ่อนของบางอย่างใช้หลอด MH 250 วัตต์ การศึกษานี้รวม 5 แบบที่แตกต่างของหลอดไฟที่ใช้ ไม่มีหลอดไฟเหล่านี้ใช้ได้สองหน้า ในขณะที่การศึกษานี้มีข้อมูลบางอย่างมีประโยชน์มาก มีข้อจำกัดบางประการในการศึกษา หลอดไฟมาจากแหล่งต่าง ๆ และผู้เขียนยอมรับว่า "มักจะ จำนวนชั่วโมงที่ใช้โคมไฟที่แน่นอนไม่ทราบ" อายุ "ให้ โดย aquarists ในช่วงเวลาโคมไฟถูกใช้รวม" พวกเขาทำให้ทราบว่า "สภาพแวดล้อมการปฏิบัติงานสำหรับโคมไฟอาจแตกต่างกันมาก นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในผลผลิตโคมไฟที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการดำเนินการ" นี้เกิดความไม่แน่นอนมากไปวัด ตัวอย่าง หนึ่งของหลอดทดสอบได้ 10000 K Coralife หลอด มีหลอดไฟใช้สามที่ถูกอธิบาย โดยผู้ที่ใช้เป็น "หนึ่งปี" ค่า PPFD สำหรับหลอดเหล่านี้แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม โดยมากกว่า 50% ไม่รู้ว่า ความแปรผันนี้เกิดจาก intrinsic ความแตกต่าง ระหว่างหลอดไฟ หรือความแตกต่างในเวลาและสภาพแวดล้อมการใช้งาน พวกเขาสรุปสองอื่น ๆ ทดสอบหลอดไฟ แม้ว่า ว่า "โคมไฟเหล่านี้สามารถใช้ได้นานกว่าปี" ตามหล่นจำกัดในผลอ่อนที่เห็นในการเรียนการ พวกเขายังสังเกตสำหรับโคมไฟ 20000 K ว่า "โคมไฟเหล่านี้ควรคงเปลี่ยนก่อนหน้า CCT ตะเกียงล่าง" เนื่องจากการสูญเสียผลผลิตมากขึ้น ผู้เขียนเผยแพร่การ article3 เพิ่มเติม ด้วยการประเมินคล้ายหลอดไฟ MH 400 วัตต์ ในขณะที่การศึกษาเหล่านี้มีประโยชน์มาก ฉันไม่รู้เรียนใด ๆ ก่อนหน้าของหลอดไฟ 250 วัตต์ MH พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ prospectively ใช้หลายหลอดไฟ "เหมือนกัน" ภายใต้เงื่อนไข "เหมือน" ในระยะเวลาที่รู้จักการใช้เวลาSince I acquired a quantum meter for measuring PAR, I decided to document the output measurements of my metal halide bulbs beginning from the time I put them into service, in order to see how their output declines over time under similar operating conditions. I am currently using 250-watt Phoenix 14,000K double-ended (DE) bulbs, and I am unaware of any study on these bulbs after extended use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณถามว่า "เมื่อฉันควรเปลี่ยนหลอดไฟลิดโลหะของฉัน" คุณอาจจะได้ยินมัน authoritatively กล่าวว่า "ทุก 12 เดือน." เคลวินกับหลอดไฟสูงก็อาจได้รับการแนะนำว่าพวกเขาจะถูกแทนที่ได้บ่อยเท่าที่ทุกหกเดือน คำแนะนำเหล่านี้ แต่มีงานวิจัยน้อยมากที่จะกลับพวกเขา ในขณะที่ปริมาณมากของการวิจัยที่มีอยู่ในสเปกตรัมหลอดไฟและเอาท์พุทขอบคุณเลี้ยงทุ่มเทเช่นดร. แซนเจย์ Joshi, และ al2-19 และโจ Burger1 การวิจัยน้อยมากที่ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับอายุการใช้งานของหลอดไฟลิดโลหะ Joshi และ Morgan4 ได้ตรวจสอบและสเปกตรัมแสงของบางอย่างที่ใช้หลอดไฟ MH 250 วัตต์ การศึกษาครั้งนี้รวมถึงห้ารูปแบบที่แตกต่างกันของหลอดไฟที่ใช้ ไม่มีการใช้หลอดไฟเหล่านี้มีสองครั้งที่สิ้นสุด ในขณะที่การศึกษาครั้งนี้มีบางข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมีข้อ จำกัด บางประการจากการศึกษา หลอดไฟมาจากความหลากหลายของแหล่งที่มาที่แตกต่างกันและผู้เขียนยอมรับว่า "บ่อยครั้งจำนวนที่แน่นอนของชั่วโมงหลอดไฟที่ใช้ไม่เป็นที่รู้จัก." อายุก็คือ "ได้รับจากการเลี้ยงในระยะเวลารวมของเวลาหลอดไฟได้ในการใช้ "พวกเขาไปในการที่จะทราบว่า" สภาพแวดล้อมการดำเนินงานโคมไฟที่อาจจะแตกต่างกันมากที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการส่งออกโคมไฟที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในสภาพการใช้งาน. "นี้จะแนะนำความไม่แน่นอนมากในการวัด ตัวอย่างเช่นหนึ่งของหลอดไฟที่ผ่านการทดสอบเป็นหลอด 10,000K Coralife พวกเขาสามหลอดไฟที่ใช้ที่ได้รับการอธิบายโดยผู้ใช้ของตนเป็น "หนึ่งปีเก่า." ค่า PPFD สำหรับหลอดไฟเหล่านี้แตกต่างกันอย่างไรโดยกว่า 50% มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่านี่คือความแปรปรวนเนื่องจากความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างโคมไฟหรือความแตกต่างในเวลาและสภาพแวดล้อมในการใช้งาน พวกเขาไม่สามารถสรุปได้สองของหลอดทดสอบอื่น ๆ ได้ว่า "หลอดไฟเหล่านี้สามารถนำมาใช้นานกว่าปีที่" อยู่บนพื้นฐานของการลดลงที่ จำกัด ในการส่งออกแสงเห็นในการศึกษาของพวกเขา พวกเขายังสังเกตเห็นโคมไฟ 20,000K ว่า "หลอดไฟเหล่านี้อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเร็วกว่าที่ต่ำกว่าโคมไฟซีซีที" เนื่องจากการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของการส่งออก ผู้เขียนตีพิมพ์ article3 เพิ่มเติมกับการประเมินผลที่คล้ายกันของหลอดไฟ MH 400 วัตต์ ขณะที่การศึกษาเหล่านี้มีประโยชน์มากผมไม่ทราบว่าการศึกษาใด ๆ ก่อนหน้าของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ MH 250 วัตต์หลอดไฟทันทีเมื่อเวลาผ่านไปหลายใช้ "เหมือนกัน" หลอดไฟใต้ "เหมือนกัน" เงื่อนไขสำหรับระยะเวลาที่รู้จักกันในการใช้. ตั้งแต่ผมได้มาเมตรควอนตัม วัด PAR ฉันตัดสินใจที่จะจัดทำเอกสารการวัดการส่งออกของหลอดไฟลิดโลหะของฉันเริ่มต้นจากเวลาที่ผมจะนำพวกเขาเข้ามาให้บริการเพื่อที่จะดูว่าการลดลงของการส่งออกของพวกเขาในช่วงเวลาภายใต้สภาพการใช้งานที่คล้ายกัน ฉันกำลังใช้ 250 วัตต์ฟีนิกซ์ 14,000K คู่สิ้นสุดวันที่ (DE) หลอดไฟและฉันไม่ได้ตระหนักถึงการศึกษาเกี่ยวกับหลอดไฟเหล่านี้หลังจากที่ใช้งานได้ยาวนานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณถามว่า " เมื่อฉันควรจะเปลี่ยนหลอด Metal Halide ของฉัน ? " คุณอาจจะได้ยินมัน authoritatively กล่าวว่า " ทุก 12 เดือน " กับหลอดไฟองศาเคลวินสูง มันอาจจะแนะนำให้พวกเขาถูกแทนที่บ่อยเท่าที่ทุกหกเดือน เหล่านี้ข้อเสนอแนะ อย่างไรก็ตาม มีงานวิจัยน้อยมากที่จะกลับพวกเขาในขณะที่ปริมาณมากของการวิจัยสามารถใช้ได้บนหลอดไฟ ' สเปกตรัม และผลผลิตเพื่อขอบคุณโดยเฉพาะนักเลี้ยงปลามัก เช่น ดร. Sanjay Joshi , et al2-19 และโจ burger1 การวิจัยน้อยมากได้รับการทำในชีวิตที่เป็นประโยชน์ของหลอดโลหะเฮไลด์ . และไม่ได้ตรวจสอบให้ทัน morgan4 ออกไฟบางใช้ 250 วัตต์ MH หลอด การศึกษานี้ได้รวมห้ารุ่นที่แตกต่างกันของการใช้หลอดไฟไม่มีหลอดไฟเหล่านี้ใช้คู่สิ้นสุดวันที่ ในขณะที่การศึกษาครั้งนี้ ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์มากบาง มีบางข้อ จำกัด เพื่อการศึกษา หลอดไฟที่มาจากความหลากหลายของแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน และผู้เขียนยอมรับว่า " บ่อยๆ จำนวนที่แน่นอนของชั่วโมงหลอดไฟใช้ไม่ได้รู้จัก " อายุ " ให้นักเลี้ยงปลามักในเวลารวมที่เวลาไฟในการใช้งาน" พวกเขาไปในที่จะทราบว่า " ปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมสำหรับโคมไฟอาจจะแตกต่างกันมาก ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในโคมไฟผลผลิตที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไข " นี้แนะนำความไม่แน่นอนมากในการวัด ตัวอย่างเช่นหนึ่งในหลอดทดสอบเป็น 10 , 000 K coralife หลอดไฟ มี สาม ใช้หลอดไฟที่ถูกอธิบายโดยผู้ใช้ของพวกเขาเป็น " หนึ่งปีเก่า" ค่า ppfd สำหรับหลอดไฟเหล่านี้แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม โดยกว่า 50% มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่า ความแปรปรวนเนื่องจากความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างโคมไฟหรือความแตกต่างในเวลาและสภาพแวดล้อมในการใช้งาน พวกเขาทำสรุปให้สองอื่น ๆทดสอบโคมไฟว่า " โคมไฟเหล่านี้สามารถใช้นานกว่า 1 ปี " ตาม จำกัด ปล่อยออก แสงที่เห็นในการศึกษาของพวกเขาพวกเขายังสังเกตสำหรับ 20000k โคมไฟ " โคมไฟเหล่านี้อาจจะเปลี่ยนแปลงได้เร็วกว่ากว่า CCT โคมไฟ " เนื่องจากการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของผลผลิต ผู้เขียนได้ตีพิมพ์ article3 เพิ่มเติมกับการประเมินผลที่คล้ายกันของ MH 400 วัตต์หลอดไฟ ในขณะที่การศึกษาเหล่านี้มีประโยชน์มากผมไม่ทราบว่าของใด ๆก่อนที่จะมีการศึกษา 250 วัตต์หลอด MH ตู้ปลาการมากกว่าเวลาที่ใช้หลายหลอด " เหมือน " ภายใต้ " เงื่อนไขเหมือนกัน " เพื่อทราบระยะเวลาที่ใช้

เพราะผมซื้อควอนตัมเครื่องวัดวัดโดย , ฉันตัดสินใจที่จะเอกสารผลการวัดหลอด Metal Halide ของฉันเริ่มต้นจากเวลาที่ฉันใส่ลงในบริการเพื่อที่จะดูว่าผลผลิตของตนเอง ลดลงกว่าเวลาภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกัน . ตอนนี้ผมใช้ 250 วัตต์ ฟีนิกซ์ 14000k คู่จบลง ( de ) หลอดไฟ และผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับหลอดไฟเหล่านี้หลังจากศึกษาขยายการใช้