1.I have checked the status for PO#

1.I have checked the status for PO# 1110105160 and can confirm the order is currently on hold due to the sku prices and total in the co-term sheet not corresponding with the sku prices and total price on your PO.

Please can you work with your Sales Account Manager and revert back to us once they have amended the co-term to reflect your PO?

2. We have reviewed the pop 60113937 provided and unfortunately the support expired more than 30 days 30-SEP-2014 for the sku LITGWZZ1-ER1ES, 0L3LWZZ1-ER1ES and E39FWZZ1-ER1ES line 1 ,2 and 3 under ref# 46545854, 46545890 and 46545872.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.I ได้ตรวจสอบสถานะใบสั่งซื้อ # 1110105160 และยืนยันใบสั่งอยู่งับราคา sku และรวมในระยะร่วมแผ่นไม่ตรงกับราคา sku และราคารวมในใบสั่งซื้อของคุณ กรุณาสามารถคุณทำงานกับของคุณบัญชีผู้จัดการฝ่ายขาย และกลับไปเราเมื่อพวกเขาแก้ไขคำร่วมถึงคุณปอ ทางเราได้ตรวจทาน 60113937 ป๊อปที่ให้ และแต่การสนับสนุนหมดอายุมากกว่า 30 วัน 30-กันยายน-2014 sku LITGWZZ1-ER1ES, 0L3LWZZ1-ER1ES และสาย E39FWZZ1 ER1ES 1, 2 และ 3 ภายใต้การอ้างอิง # 46545854, 46545890 และ 46545872

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.I มีการตรวจสอบสถานะของใบสั่งซื้อ # 1110105160 และสามารถยืนยันการสั่งปัจจุบันไว้เนื่องจากราคา SKU และรวมในแผ่นร่วมระยะไม่สอดคล้องกับราคา SKU และราคารวมของป ณ . กรุณาคุณสามารถทำงานได้ ผู้จัดการบัญชีขายของคุณและกลับมาให้เราเมื่อพวกเขาได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมร่วมยาวเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงป ณ หรือไม่? 2 เราได้ตรวจสอบป๊อป 60113937 ให้การสนับสนุนและโชคร้ายที่หมดอายุเกินกว่า 30 วันที่ 30 กันยายน 2014 สำหรับ SKU LITGWZZ1-ER1ES, 0L3LWZZ1-ER1ES และสาย E39FWZZ1 ER1ES-1, 2 และ 3 ภายใต้การอ้างอิง # 46545854, 46545890 และ 46545872

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผมได้ตรวจสอบสถานภาพโป# 1110105160 และสามารถยืนยันการสั่งซื้อในปัจจุบันถือเนื่องจาก SKU ราคาและรวมใน Co ระยะแผ่นไม่ได้สอดคล้องกับราคาและราคาต่างๆ ในโป

โปรดคุณสามารถทำงานกับผู้จัดการฝ่ายขายและกลับมาที่เรา เมื่อพวกเขาได้แก้ไขเพิ่มเติม Co ระยะสะท้อนของคุณโป

2เราได้ตรวจสอบให้และน่าเสียดายที่สนับสนุน POP 60113937 หมดอายุมากกว่า 30 วัน 30-sep-2014 สำหรับ SKU litgwzz1-er1es 0l3lwzz1-er1es e39fwzz1-er1es , และบรรทัดที่ 1 , 2 และ 3 ตาม Ref # 46545854 46545890 46545872 , และ .