Recommendation X.800 and ISO 7498-2

Recommendation X.800 and ISO 7498-2 (Information processing systems – Open systems interconnection – Basic Reference
Model – Part 2: Security architecture) are technically aligned.
2 Recommendation X.800
OSI security functions are concerned only with those visible aspects of a communications path which permit
end systems to achieve the secure transfer of information between them. OSI security is not concerned with security
measures needed in end systems, installations, and organizations, except where these have implications on the choice
and position of security services visible in OSI. These latter aspects of security may be standardized but not within the
scope of OSI Recommendations.
This Recommendation adds to the concepts and principles defined in Recommendation X.200; it does not
modify them. It is not an implementation specification, nor is it a basis for appraising the conformance of actual
implementations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ X.800 และ ISO 7498-2 (ประมวลผลระบบสารสนเทศ – ระบบเปิดความเกี่ยวข้องกันอ้างอิงพื้นฐานจำลอง – ส่วนที่ 2: สถาปัตยกรรมความปลอดภัย) มีเทคนิคการจัดตำแหน่งแนะนำ 2 X.800โปรแกรมควบคุมฟังก์ชันความปลอดภัยเกี่ยวข้องเท่ากับมาตรฐานของเส้นทางสื่อสารที่มองเห็นซึ่งอนุญาตให้ระบบให้ทางถ่ายโอนข้อมูลระหว่างกัน ความปลอดภัยของโอเอสไอไม่ได้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยมาตรการที่จำเป็นในระบบ ติดตั้ง และ องค์กร ยกเว้นที่เหล่านี้มีผลกับตัวเลือกและตำแหน่งของบริการรักษาความปลอดภัยที่เห็นในโอเอสไอ อาจมีมาตรฐานด้านความปลอดภัยเหล่านี้หลัง แต่ไม่ในการขอบเขตของคำแนะนำของโอเอสไอคำแนะนำนี้เพิ่มแนวคิดและหลักการกำหนดไว้ในคำแนะนำเกี่ยวกับ X.200 มันไม่ได้แล้ว ไม่ได้ระบุการใช้งาน หรือเป็นพื้นฐานสำหรับ appraising ความสอดคล้องกันของจริงใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

X.800 คำแนะนำและ ISO 7498-2 (ระบบการประมวลผลสารสนเทศ - การเชื่อมต่อโครงข่ายระบบเปิด -
พื้นฐานอ้างอิงรุ่น- ส่วนที่ 2: สถาปัตยกรรมการรักษาความปลอดภัย) มีความสอดคล้องในทางเทคนิค.
2 คำแนะนำ X.800
OSI หน้าที่รักษาความปลอดภัยมีความกังวลเพียง แต่มีแง่มุมที่มองเห็นของผู้สื่อสาร
เส้นทางที่อนุญาตให้ระบบปลายเพื่อให้เกิดการถ่ายโอนความปลอดภัยของข้อมูลระหว่างพวกเขา การรักษาความปลอดภัย OSI
ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยมาตรการที่จำเป็นในระบบการสิ้นสุดการติดตั้งและองค์กรเหล่านี้ยกเว้นในกรณีที่มีความหมายในทางเลือกและตำแหน่งของบริการรักษาความปลอดภัยมองเห็นได้ใน
OSI เหล่านี้ด้านหลังของการรักษาความปลอดภัยอาจจะไม่ได้มาตรฐาน
แต่ภายในขอบเขตของคำแนะนำOSI.
คำแนะนำนี้จะเพิ่มแนวความคิดและหลักการที่กำหนดไว้ในคำแนะนำ X.200;
ก็ไม่ได้ปรับเปลี่ยนได้
มันไม่ได้เป็นข้อกำหนดการใช้งานและไม่เป็นมันเป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินความสอดคล้องของจริงที่ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

x.800 คำแนะนำและ ISO 7498-2 ( การประมวลผลข้อมูล ) ระบบเปิดการเชื่อมต่อ–พื้นฐานแบบจำลองอ้างอิง
–ส่วนหนึ่ง 2 : สถาปัตยกรรมความปลอดภัย ) มีความสอดคล้องทางเทคนิค แนะนำ x.800

2 OSI ฟังก์ชันการรักษาความปลอดภัยมีความกังวลเท่านั้นที่มีแง่มุมที่มองเห็นเส้นทางของการสื่อสารที่อนุญาตให้ระบบเพื่อให้บรรลุการ
สิ้นสุดการโอนข้อมูลระหว่างพวกเขาระบบ OSI ไม่ได้เกี่ยวข้องกับมาตรการรักษาความปลอดภัย
ต้องจบระบบ , การติดตั้ง , และองค์กร ยกเว้นที่ เหล่านี้มีผลกระทบต่อทางเลือก
และตำแหน่งของการบริการที่สามารถมองเห็นได้ในโปรแกรมควบคุมการรักษาความปลอดภัย ด้านความปลอดภัยเหล่านี้หลังอาจจะได้มาตรฐาน แต่ไม่ได้อยู่ภายในขอบเขตของ OSI แนะนำ
.
แนะนำนี้เพื่อเพิ่มแนวคิดและหลักการที่กำหนดไว้ในคำแนะนำ X200 ; มันไม่ได้
แก้ไขพวกเขา มันไม่ได้เป็นตามสเปค หรือเป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินสอดคล้องของการใช้งานจริง