Abstract. Plant wealth and diversit

Abstract. Plant wealth and diversity of four sacred groves – two anthropogenic stands and two natural
forest patches – along the southeast coast of India adjoining Pondicherry was studied. A total of 111
species, belonging to 103 genera in 53 families, were recorded from the four sites, which together
measure 15.6 ha. The number of woody species (girth at breast height (gbh) #20 cm) was 20 each in
Keezbuvanagiri (KBG) and Kilialamman (KLM) grove, followed by 13 in Periyakattupalayam (PKP)
and 15 in Periyamudaliar chavadi (PMC). Based on the important value index (IVI), PMC grove is an
association of Aglaia elaeagnoidea, Borassus flabellifer and Pterospermum suberifolium. A two-layered
forest structure resembling tropical dry evergreen forest (TDEF) was found there. Stratification was
obscured in the KBG grove, as the scrub species were abundant, indicating a scrub woodland formation.
PKP and KLM were characterised by the abundance of a few species. The presence of a stout liana of
Secamone emetica (gbh 35 cm), the robustness of Cretaeva magna (gbh 220 cm), Syzigium cumini (gbh
207.45 cm), P. suberifolium (gbh 128.7 cm) and Tamarindus indica (gbh 250 cm), and survival of
evergreen species like A. elaeagnoidea and Pamburus missionis is botanically significant; Polyalthia
suberosa is a rare taxon found only within the groves. The persistence of the groves until the present time
is a testimony to the sacred grove status enjoyed by them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ โรงงานให้เลือกมากมายและหลากหลายของสี่สวนศักดิ์สิทธิ์ – ยืนสองมาของมนุษย์และธรรมชาติสองมีศึกษาปรับปรุงป่า – ตามตะวันออกเฉียงใต้ชายฝั่งของอินเดียติดกับปอนดิเชอร์รี่ จำนวน 111บันทึกจากอเมริกา 4 พันธุ์ การเป็นสมาชิกของสกุล 103 ในครอบครัว ที่กันวัด 15.6 ฮา จำนวนชนิดไม้เนื้อแข็ง (อื่น ๆ ที่เต้านมสูง (gbh) #20 ซม) 20 แต่ละในโกรฟ Keezbuvanagiri (KBG) และ Kilialamman (KLM) ตาม ด้วย 13 ใน Periyakattupalayam (PKP)และ 15 ใน Periyamudaliar chavadi (เอ็ม) ดัชนีค่าความสำคัญ (IVI), เอ็มโกลฟเป็นการสมาคม Aglaia elaeagnoidea ตาล และ Pterospermum suberifolium แบบสองชั้นโครงสร้างป่าคล้ายร้อนแห้งป่า (TDEF) พบมี มีสาระบดบังในโกรฟ KBG เป็นชนิดครีมอุดมสมบูรณ์ แสดงการขัดวู้ดแลนด์ก่อPKP และ KLM ถูกดำเนิน โดยมายกี่พันธุ์ ของ liana stout ของSecamone emetica (gbh 35 cm), เสถียรภาพของ Cretaeva magna (gbh 220 ซม.), Syzigium cumini (gbh207.45 ซม.), P. suberifolium (gbh ซม. 128.7) และ Tamarindus indica (gbh ซม. 250), และการอยู่รอดของเอเวอร์กรีนเช่น A. elaeagnoidea และ Pamburus missionis เป็น botanically สำคัญ Polyalthiasuberosa เป็น taxon หายากที่พบเฉพาะในสวน คงอยู่ของสวนจนถึงเวลาปัจจุบันพยานการโกรฟศักดิ์สิทธิ์ด้วยพวกเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. ความมั่งคั่งของพืชและความหลากหลายของสวนอันศักดิ์สิทธิ์สี่ -
สองยืนของมนุษย์และธรรมชาติสองแพทช์ป่า- ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดียที่อยู่ติดกันพอนศึกษา ทั้งหมด 111
ชนิดที่เป็นของจำพวก 103 ใน 53
ครอบครัวที่ถูกบันทึกไว้จากสี่เว็บไซต์ซึ่งร่วมกันวัด15.6 ฮ่า จำนวนชนิดไม้ (เส้นรอบวงที่ระดับอก (GBH) # 20 เซนติเมตร) เป็น 20 ในแต่ละ
Keezbuvanagiri (KBG) และ Kilialamman (KLM) ดงตามด้วย 13 Periyakattupalayam (เคพี)
และ 15 ใน Periyamudaliar chavadi (PMC) ขึ้นอยู่กับดัชนีค่าที่สำคัญ (IVI) ดง PMC
เป็นสมาคมของAglaia elaeagnoidea, Borassus flabellifer และ Pterospermum suberifolium สองชั้นโครงสร้างคล้ายป่าเขตร้อนป่าดิบแล้ง (TDEF) ก็พบว่ามี
การแบ่งชั้นถูกบดบังในดง KBG เป็นสายพันธุ์ที่มีความอุดมสมบูรณ์ขัดชี้ก่อป่าขัด. เคพี KLM และโดดเด่นด้วยความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งมีชีวิตไม่กี่ การปรากฏตัวของเถาวัลย์อ้วนของSecamone emetica (GBH 35 เซนติเมตร) ความทนทานของ Cretaeva นา (GBH 220 เซนติเมตร) ที่ Syzigium cumini (GBH 207.45 เซนติเมตร) พี suberifolium (GBH 128.7 ซม.) และมะขาม (GBH 250 เซนติเมตร) และความอยู่รอดของชนิดเช่นป่าดิบเอelaeagnoidea และ Pamburus missionis อย่างมีนัยสำคัญทางพฤกษศาสตร์; Polyalthia suberosa เป็นแท็กซอนที่หายากพบเฉพาะภายในสวนผลไม้ ความคงทนของสวนจนกว่าจะถึงเวลาปัจจุบันเป็นเครื่องยืนยันถึงสถานะป่าศักดิ์สิทธิ์สุขโดยพวกเขา