So the early rulers adopted these L

So the early rulers adopted these Legalist penal laws in their governments. This system of laws that they developed was called “xing ming.”

Some of these laws of punishment were quite severe: cutting off legs or nose, branding with a hot iron, castration, etc.

One of the Legalists, named Shang Yang, proposed that punishments should be more severe in comparison to crimes to deter people from committing offenses (and enable the ruler to exercise more power over the people).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม้ต้นใช้กฎหมายอาญา Legalist เหล่านี้ในรัฐบาลของตน กฎหมายที่พวกเขาได้พัฒนาระบบนี้ถูกเรียกว่า "ชิงหมิง. "บางส่วนของกฎหมายเหล่านี้ของการลงโทษค่อนข้างรุนแรง: ตัดขาหรือจมูก สร้างแบรนด์ ด้วยเหล็กร้อน castration ฯลฯLegalists ชื่อซางหยาง อย่างใดอย่างหนึ่งเสนอว่า ควรจะลงโทษรุนแรงมากขึ้นเมื่อเทียบกับอาชญากรรมที่ขัดขวางไม่ให้คนกระทำความผิดทาง (และเปิดใช้งานไม้บรรทัดเพื่อออกกำลังกายเพิ่มพลังเหนือคน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผู้ปกครองในช่วงต้นนำมาใช้กฎหมายอาญาเหล่านี้ Legalist ในรัฐบาลของพวกเขา ระบบการทำงานของกฎหมายนี้ว่าพวกเขาได้รับการพัฒนาที่เรียกว่า "หมิงซิง."

บางส่วนของกฎหมายเหล่านี้ของการลงโทษรุนแรงมาก: ตัดขาหรือจมูกการสร้างตราสินค้าด้วยเหล็กร้อน, การตัดอัณฑะ ฯลฯ

หนึ่งใน Legalists ชื่อซางยางที่นำเสนอ ที่ควรจะได้รับการลงโทษที่รุนแรงมากขึ้นในการเปรียบเทียบกับการก่ออาชญากรรมที่จะยับยั้งผู้คนจากกระทำความผิด (และช่วยให้ผู้ปกครองในการใช้พลังงานมากขึ้นกว่าคน)