The use of isotope dilution for all

The use of isotope dilution for all analytes ensures the accurate quantification,
accounting for analytical variabilities that may be introduced during sample processing and
instrumental analysis. Direct isotopically labelled analogues were used for 8 of the 12 hormones and satisfactory
isotope standards were identified for the remaining 4 hormones. Method detection levels (MDLs)
were determined to describe analyte concentrations sufficient to provide a signal with 99% certainty
of detection. The established MDLs for most analytes were 1–5 ng L−1 in a variety of aqueous matrices.
However, slightly higher MDLs were observed for etiocholanolone, androstenedione, testosterone, levonorgestrel
and dihydrotestosterone in some aqueous matrices. Sample matrices were observed to have
only a minor impact on MDLs and the method validation confirmed satisfactory method stability over
intra-day and inter-day analyses of surface water and tertiary treated effluent samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ไอโซโทปเจือจางสำหรับ analytes ทั้งหมดให้แน่ใจว่านับถูกต้องบัญชีสำหรับ variabilities วิเคราะห์ที่อาจนำมาใช้ในระหว่างการประมวลผลตัวอย่าง และเครื่องมือวิเคราะห์ Analogues ตรง isotopically มันใช้สำหรับ 8 ฮอร์โมน 12 และน่าพอใจไอโซโทปมาตรฐานได้ระบุสำหรับฮอร์โมน 4 ที่เหลือ วิธีการตรวจหาระดับ (MDLs)จึงตั้งใจที่จะอธิบายความเข้มข้น analyte ที่เพียงพอเพื่อให้สัญญาณ มีความแน่นอน 99%ของการตรวจสอบ MDLs จัดตั้งขึ้นใน analytes ส่วนใหญ่ 1-5 ng L−1 หลากหลายอควีเมทริกซ์ได้อย่างไรก็ตาม MDLs สูงขึ้นเล็กน้อยได้พบ etiocholanolone, androstenedione ฮอร์โมน levonorgestrelและ dihydrotestosterone ในเมทริกซ์อควีบาง ตัวอย่างเมทริกซ์ได้สังเกตได้เฉพาะผลกระทบรอง MDLs และตรวจสอบวิธียืนยันวิธีพอมั่นคงกว่าวิเคราะห์ภายในวัน และระหว่างวันผิวน้ำและตติยรักษาตัวอย่างน้ำทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ไอโซโทปสำหรับการเจือจางสารทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าปริมาณที่ถูกต้อง
บัญชีสำหรับความแปรปรวนในการวิเคราะห์ที่อาจจะนำมาใช้ในระหว่างการประมวลผลตัวอย่างและ
การวิเคราะห์ด้วยเครื่องมือ analogues ที่มีข้อความ isotopically โดยตรงถูกนำมาใช้สำหรับ 8 จาก 12 ฮอร์โมนและความพึงพอใจ
มาตรฐานไอโซโทปถูกระบุสำหรับส่วนที่เหลืออีก 4 ฮอร์โมน ระดับการตรวจสอบวิธีการ (MDLs)
ก็ตั้งใจที่จะอธิบายถึงความเข้มข้นของสารเพียงพอที่จะให้สัญญาณกับ 99% ความเชื่อมั่น
ของการตรวจสอบ MDLs จัดตั้งขึ้นเพื่อวิเคราะห์ส่วนใหญ่เป็น 1-5 ng L-1 ในความหลากหลายของการฝึกอบรมที่เป็นของเหลว
แต่ MDLs สูงขึ้นเล็กน้อยถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับ etiocholanolone, Androstenedione ฮอร์โมนเพศชาย levonorgestrel,
และ dihydrotestosterone ในบางเมทริกซ์น้ำ การฝึกอบรมกลุ่มตัวอย่างถูกตั้งข้อสังเกตว่าจะมี
ผลกระทบเพียงเล็กน้อยใน MDLs และการตรวจสอบวิธีการที่ได้รับการยืนยันความมั่นคงวิธีการที่น่าพอใจในช่วง
ระหว่างวันและวันระหว่างการวิเคราะห์ของน้ำผิวดินและระดับอุดมศึกษาได้รับการรักษาตัวอย่างน้ำทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ไอโซโทปเจือจางเพื่อให้ปริมาณสารถูกต้อง
บัญชีสำหรับผันวิเคราะห์ที่อาจจะเปิดตัวในช่วงการประมวลผลตัวอย่างและ
การวิเคราะห์เครื่องมือ isotopically ตรงป้าย analogues ใช้ 8 ของ 12 ฮอร์โมนและมาตรฐาน ไอโซโทปที่น่าพอใจ
ถูกระบุสำหรับเหลือ 4 ฮอร์โมน วิธีตรวจจับระดับ ( mdls )
มีความตั้งใจที่จะอธิบายครูความเข้มข้นเพียงพอที่จะให้สัญญาณกับ 99 เปอร์เซ็นต์
ตรวจ ก่อตั้งขึ้น mdls สำหรับสารส่วนใหญ่ 1 – 5 ng L − 1 ในความหลากหลายของสารละลายเมทริกซ์ .
แต่สูงกว่าเล็กน้อย mdls เป็นสังเกตสำหรับ etiocholanolone ถอย , ฮอร์โมนเพศชาย , ,
dihydrotestosterone ลีโวนอร์เจสเตรลและในสารละลายเมทริกซ์ตัวอย่างพบว่ามีเมทริกซ์
เพียงเล็กน้อยต่อ mdls และวิธีการตรวจสอบยืนยันเสถียรภาพวิธีน่าพอใจกว่า
ภายในวัน และระหว่างวันของน้ำผิวดิน และศึกษาวิเคราะห์การปฏิบัติและตัวอย่าง