t Social insects have evolved highl

t Social insects have evolved highly developed
communication systems, enabling them to coordinate complex
interactions in their colonies. Pheromones play a major
role in the coordination of many tasks. In Trigona corvina, a
stingless bee that occurs in Central America, foragers use
pheromones produced in their labial glands to scent mark
solid substrates between a food source and their nest. Newly
recruited bees subsequently follow these scent marks until
they reach the food source. A recent study has revealed nestspecific
differences in the composition of these trail pheromones
in colonies of T. corvina, suggesting that pheromone
specificity may serve to avoid competition between foragers
from different nests. However, the nests used in this study
came from different populations and their foragers certainly
never met in the field (Jarau et al., 2010). The aim of the
present study was to investigate whether differences in the
trail pheromones of foragers from different nests can also be
found between neighbouring colonies within populations.
We analysed the composition of trail pheromones from labial
gland secretions extracted from workers from nine colonies
collected at three different populations in Costa Rica. The
differences in pheromone composition were even more
distinct between neighbouring nests within a population than
between nests of different populations. This finding corroborates
the hypothesis that nest specificity of trail pheromones
serves to communicate the location of a food source exclusively
to nestmates, thereby avoiding intraspecific competition
at resources. Resource partitioning by avoiding conspecific
non-nestmates is particularly adaptive for aggressive bee
species, such as T. corvina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมลงสังคมทีมีพัฒนาสูงมีพัฒนาระบบการสื่อสาร ทำให้ประสานงานซับซ้อนโต้ตอบในอาณานิคมของตน หลักการเล่นหลากบทบาทในการประสานงานของงานต่าง ๆ ใน Trigona corvina การใช้ stingless bee ที่เกิดขึ้นในอเมริกากลาง foragersผลิตในต่อมของ labial เพื่อกลิ่นหมายหลากพื้นผิวที่ทึบระหว่างแหล่งอาหารและรังของพวกเขา ใหม่พิจารณาผึ้งตามเครื่องหมายจนกระทั่งกลิ่นเหล่านี้ในเวลาต่อมาพวกเขาเข้าถึงแหล่งอาหาร การศึกษาล่าสุดได้เปิดเผย nestspecificความแตกต่างในองค์ประกอบเหล่านี้ trail หลากในอาณานิคมของต. corvina ฟีโรโมนที่แนะนำspecificity อาจเป็นการหลีกเลี่ยงการแข่งขันกันระหว่าง foragersจากรังอื่น อย่างไรก็ตาม รังที่ใช้ในการศึกษานี้มาจากประชากรที่แตกต่างกันและ foragers ของพวกเขาอย่างแน่นอนไม่พบฟิลด์ (Jarau et al., 2010) จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันมีการ ตรวจสอบว่าส่วนต่างในการยังสามารถบันทึกหลากของ foragers จากรังอื่นพบระหว่างอาณานิคมประเทศในกลุ่มประชากรเรา analysed องค์ประกอบของหลากเส้นทางจากเกี่ยวกับริมฝีปากต่อมหลั่งสกัดจากแรงงานจากอาณานิคมเก้ารวบรวมที่ 3 ประชากรที่แตกต่างกันในคอสตาริกา ที่ความแตกต่างในองค์ประกอบของฟีโรโมนได้มากขึ้นความแตกต่างระหว่างเพื่อนรังภายในประชากรมากกว่าระหว่างรังของประชากรแตกต่างกัน ค้นหานี้ corroboratesสมมติฐานที่รัง specificity หลากแนวทางรองรับการสื่อสารที่ตั้งของแหล่งอาหารโดยเฉพาะถึง nestmates จึงหลีกเลี่ยงการแข่งขัน intraspecificที่ทรัพยากร ทรัพยากรแบ่งพาร์ทิชัน โดยหลีกเลี่ยงการ conspecificไม่ nestmates จะเหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผึ้งก้าวร้าวสปีชีส์ เช่น corvina ต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อแมลงสังคมมีการพัฒนาการพัฒนาอย่างมากระบบการสื่อสารที่ช่วยให้พวกเขาในการประสานงานที่ซับซ้อนปฏิสัมพันธ์ในอาณานิคมของพวกเขา ฟีโรโมนเล่นที่สำคัญบทบาทในการประสานงานของงานจำนวนมาก ใน Trigona Corvina เป็นผึ้งชันโรงที่เกิดขึ้นในอเมริกากลางพรานใช้ฟีโรโมนที่ผลิตในต่อมริมฝีปากของพวกเขาเพื่อกลิ่นเครื่องหมายพื้นผิวที่เป็นของแข็งระหว่างแหล่งอาหารและรังของพวกเขา ใหม่ผึ้งต่อมาได้รับคัดเลือกตามเครื่องหมายกลิ่นเหล่านี้จนกว่าจะถึงแหล่งที่มาของอาหาร ผลการศึกษาล่าสุดได้เปิดเผย nestspecific ความแตกต่างในองค์ประกอบของฟีโรโมนเส้นทางเหล่านี้ในอาณานิคมของ T. Corvina บอกฟีโรโมนที่เฉพาะเจาะจงอาจใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันระหว่างพรานจากรังที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามรังที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มาจากประชากรที่แตกต่างกันและหญ้าของพวกเขาอย่างแน่นอนไม่เคยพบในสนาม(Jarau et al., 2010) จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นความแตกต่างในฟีโรโมนเส้นทางของพรานจากรังที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังสามารถพบกันระหว่างอาณานิคมใกล้เคียงภายในประชากร. เราวิเคราะห์องค์ประกอบของฟีโรโมนเส้นทางจากริมฝีปากหลั่งต่อมสกัดจากแรงงานจากเก้าอาณานิคมเก็บที่สามประชากรที่แตกต่างกันในคอสตาริกา ความแตกต่างในองค์ประกอบของฟีโรโมนได้มากยิ่งขึ้นที่แตกต่างกันระหว่างเพื่อนบ้านรังภายในประชากรกว่าระหว่างรังของประชากรที่แตกต่างกัน การค้นพบนี้ยืนยันสมมติฐานที่ว่าจำเพาะรังของฟีโรโมนเส้นทางทำหน้าที่ในการสื่อสารที่ตั้งของแหล่งอาหารเฉพาะเพื่อnestmates ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันสำนวนที่ทรัพยากร การแบ่งทรัพยากรโดยการหลีกเลี่ยงชนิดเดียวกันnestmates ที่ไม่ได้เป็นอย่างยิ่งสำหรับการปรับตัวในเชิงรุกผึ้งชนิดเช่นT. Corvina

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมลงสังคมต้องมีวิวัฒนาการพัฒนา
สูงระบบสื่อสาร ให้ประสานปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อน
ในอาณานิคมของตน ฟีโรโมนมีบทบาทสำคัญในการประสานงานของงานมากมาย
. . . . . . ใน trigona ,
ผึ้งที่เกิดขึ้นในอเมริกากลาง ชนิดที่ใช้
ผลิตฟีโรโมนของริมฝีปากต่อมกลิ่นมาร์ค
แข็งพื้นผิวระหว่างแหล่งอาหาร และรังของพวกเขาใหม่
คัดเลือกผึ้งต่อมาตามเครื่องหมายกลิ่นเหล่านี้จนกว่า
จะเข้าถึงแหล่งอาหาร การศึกษาล่าสุดได้พบความแตกต่าง nestspecific
ในองค์ประกอบเหล่านี้ ทางฟีโรโมน
ในอาณานิคมของ T . . . . . . แนะนำว่าฟีโรโมน
เพาะอาจใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันระหว่าง
จากรังชนิดที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม รังที่ใช้ในการศึกษา
มาจากประชากรที่แตกต่างกันและชนิดของพวกเขาอย่างแน่นอน
ไม่เคยพบกันในสนาม ( jarau et al . , 2010 ) จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาว่า

ฟีโรโมนของความแตกต่างในเส้นทางจากรังชนิดที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ระหว่างอาณานิคมภายในประชากรใกล้เคียง
.
เราได้วิเคราะห์องค์ประกอบของเส้นทางจากริมฝีปาก
ฟีโรโมนต่อมหลั่งสารสกัดจากคนงานจากเก้าอาณานิคม
เก็บที่ 3 ประชากรในคอสตาริกา
ความแตกต่างในองค์ประกอบของฟีโรโมนถูกยิ่ง
แตกต่างกันระหว่างเพื่อนบ้านรังภายในประชากรกว่า
ระหว่างรังของประชากรที่แตกต่างกัน หา HUB
สมมติฐานที่เฉพาะเจาะจงของทางฟีโรโมน
รังบริการสื่อสารที่ตั้งของแหล่งอาหารโดยเฉพาะ

เพื่อ nestmates , จึงหลีกเลี่ยงการแข่งขันเซ็นต์ที่ทรัพยากร ทรัพยากรแบ่งพาร์ทิชันโดยหลีกเลี่ยง conspecific
ไม่ nestmates โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับตัวสำหรับผึ้ง
ชนิดก้าวร้าว เช่น ต. . . . . .