Clinical evaluation alone is unreli

Clinical evaluation alone is unreliable for a diagnosis of Zika virus infection. Because of clinical overlap with other arboviruses, diagnosis relies on laboratory testing. Evaluation for Zika virus, CHIKV, and DENV should be undertaken concurrently for all patients who have acute fever, rash, myalgia, or arthralgia after recent (previous 2 weeks) travel to an area of ongoing Zika virus transmission (online Technical Appendix reference 63). Commercial assays have been developed, including a PCR-based assay that has been approved by the Communauté Européenne (RealStar Zika Virus RT-PCR Kit 1.0, altona Diagnostics, Hamburg, Germany) and a serologic assay that has been approved by the US Food and Drug Administration for restricted use in emergency situations (online Technical Appendix reference 64). Testing has typically been performed by large reference laboratories (e.g., US CDC and US state laboratories) and universities. CDC’s typical turnaround time is 4–14 days. Appropriate tests are selected by the laboratory on the basis of clinical information provided by the requesting healthcare provider (online Technical Appendix reference 65). To coordinate sample collection, providers should contact local public health agencies before testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินทางคลินิกเพียงอย่างเดียวไม่น่าเชื่อถือสำหรับการวินิจฉัยของกิ๊บติดไวรัส เนื่องจากการทับซ้อนทางการแพทย์กับ arboviruses อื่น ๆ การวินิจฉัยอาศัยในห้องปฏิบัติการทดสอบ การประเมินสำหรับสวทช CHIKV และ DENV ควรจะดำเนินการพร้อมทั้งผู้ป่วยที่มีไข้เฉียบพลัน ผื่น ปวดกล้ามเนื้อ หรือปวดข้อหลังจากที่ล่าสุด (ก่อนหน้านี้ 2 สัปดาห์) เดินทางไปยังพื้นที่ของการส่งผ่านไวรัสอย่างต่อเนื่องทัน (ออนไลน์ภาคผนวกทางเทคนิคโฆษณา 63) Assays ธุรกิจได้รับการพัฒนา ทดสอบที่ PCR ตามที่ได้รับการอนุมัติ โดย Communauté Européenne (RealStar 1.0 ชุดกิ๊บไวรัส RT-PCR, altona การวินิจฉัย ฮัมบูร์ก เยอรมนี) และวิเคราะห์แอนติเจนที่ได้รับการอนุมัติจากเราอาหารและยาสำหรับการถูกจำกัดการใช้ในกรณีฉุกเฉิน (ออนไลน์ภาคผนวกทางเทคนิคเรท 64) โดยทั่วไปได้ทำการทดสอบ โดยห้องปฏิบัติการอ้างอิงขนาดใหญ่ (เช่น CDC ของเราและเราสถานะห้องปฏิบัติการ) และมหาวิทยาลัย เวลาปกติของ CDC คือ 4 – 14 วัน การทดสอบที่เหมาะสมจะถูกเลือก โดยห้องปฏิบัติการบนพื้นฐานของข้อมูลทางคลินิกที่ให้บริการ โดยผู้ให้บริการสุขภาพขอ (ออนไลน์ภาคผนวกทางเทคนิคโฆษณา 65) ประสานงานเก็บตัวอย่าง ผู้ให้บริการควรติดต่อหน่วยงานสาธารณสุขท้องถิ่นก่อนการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลทางคลินิกอย่างเดียวไม่น่าเชื่อถือในการวินิจฉัยการติดเชื้อไวรัส Zika เนื่องจากการทับซ้อนทางคลินิกที่มี arboviruses อื่น ๆ การวินิจฉัยอาศัยการทดสอบในห้องปฏิบัติการ ให้คำปรึกษาสำหรับไวรัส Zika, CHIKV และ DENV ควรจะดำเนินการควบคู่กันไปสำหรับผู้ป่วยทุกคนที่มีอาการไข้เฉียบพลันผื่นปวดกล้ามเนื้อหรือปวดข้อหลังจากที่ผ่านมา (ก่อนหน้านี้ 2 สัปดาห์) เดินทางไปยังพื้นที่อย่างต่อเนื่องส่งไวรัส Zika (ออนไลน์เทคนิคภาคผนวกอ้างอิง 63) . การวิเคราะห์ในเชิงพาณิชย์ได้รับการพัฒนารวมทั้งการทดสอบ PCR-ตามที่ได้รับการอนุมัติจากCommunautéEuropéenne (REALSTAR Zika ไวรัส RT-PCR Kit 1.0 การวินิจฉัย Altona, ฮัมบูร์ก, เยอรมนี) และการทดสอบการศึกษาเรื่องเซรุ่มที่ได้รับการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกาอาหารและ ยาสำหรับการใช้งานที่ จำกัด ในสถานการณ์ฉุกเฉิน (ออนไลน์เทคนิคภาคผนวกอ้างอิง 64) การทดสอบได้รับมักจะดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการขนาดใหญ่อ้างอิง (เช่นสหรัฐและสหรัฐอเมริกาห้องปฏิบัติการของรัฐ) และมหาวิทยาลัย เวลาตอบสนองของ CDC ทั่วไปคือ 4-14 วัน ทดสอบที่เหมาะสมจะถูกเลือกโดยห้องปฏิบัติการบนพื้นฐานของข้อมูลทางคลินิกที่ให้บริการโดยผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพที่ร้องขอ (ออนไลน์เทคนิคภาคผนวกอ้างอิง 65) ในการประสานงานการเก็บตัวอย่างผู้ให้บริการควรติดต่อหน่วยงานสาธารณสุขในท้องถิ่นก่อนการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลินิกประเมินผลคนเดียวไม่น่าเชื่อถือสำหรับการวินิจฉัยการติดเชื้อ zika ไวรัส เพราะทางคลินิกที่ทับซ้อนกับโบไวรัสอื่น ๆ การวินิจฉัยอาศัยการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ การประเมิน zika ไวรัส chikv และ denv ควรดำเนินการควบคู่กันไป สำหรับผู้ป่วยที่มีไข้เฉียบพลัน ผื่น อาการปวดกล้ามเนื้อ หรืออาการปวดข้อหลังจากล่าสุดที่ผ่านมา ( 2 สัปดาห์ ) เดินทางไปยังพื้นที่ต่อเนื่อง zika ไวรัสส่ง ( ออนไลน์ทางเทคนิคภาคผนวกอ้างอิง 63 ) ใช้เชิงพาณิชย์ได้ถูกพัฒนาขึ้น รวมถึงใช้วิธี PCR ที่ได้รับการอนุมัติจาก enne communaut é Europ é ( realstar zika ไวรัสชุดนี้สำหรับ Altona , วินิจฉัย , ฮัมบูร์ก , เยอรมนี ) และการทดสอบ test แต่ต้นทุนที่ได้รับอนุมัติโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยาเพื่อ จำกัด การใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ( ภาคผนวกอ้างอิง 64 ออนไลน์เทคนิค ) การทดสอบโดยทั่วไปจะถูกดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการอ้างอิงขนาดใหญ่ ( เช่นเรา และห้องปฏิบัติการของรัฐและเรา ) และมหาวิทยาลัย ( ปกติเวลาเคลื่อนไหว เป็น 4 - 14 วัน การทดสอบที่เหมาะสมจะถูกเลือก โดยปฏิบัติการบนพื้นฐานของข้อมูล โดยขอให้ทางผู้ให้บริการดูแลสุขภาพออนไลน์ ( เทคนิคภาคผนวกอ้างอิง 65 ) ประสานงานการเก็บตัวอย่าง ผู้ให้บริการควรติดต่อหน่วยงานสาธารณสุขท้องถิ่นก่อนการทดสอบ