While a contractor operator was han

While a contractor operator was hanging
down a removed pipe during the work of
relocating an Ethanol tank, there was
nobody on the ground to guide and catch
the pipe. It hit the handle of the purge valve
of the magnetic level gauge on the nearly
Ethanol tank. The valve was open and
Ethanol flew out. At the same time, another
contactor was welding a grounding wire
near by. The Ethanol caught fire.
Furthermore, a non-fireproof blanker was
used to cover the nearby tank, which caught
fire too.
The operators and safety staff fought the fire
rapidly. Since Ethanol continued running out,
the PAP supervisor went to close the valve
and succeeded. The fire was put out. But
the supervisor was burned on legs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ตัวดำเนินการผู้รับเหมาถูกแขวนลงท่อเอาในระหว่างการทำงานของย้ายถังเป็นเอทานอล มีคนบนพื้นดินเพื่อเป็นแนว ทางจับท่อ มันตีหมายเลขอ้างอิงของวาล์วล้างข้อมูลของมาตรวัดระดับแม่เหล็กในการเกือบถังเอทานอล วาล์วเปิด และเอทานอลบินออก ในเวลาเดียวกัน อีกคอนแทคเชื่อมลวดจากดินใกล้ เอทานอลติดไฟนอกจากนี้ ยังไม่ทนไฟได้ blankerใช้ครอบถังใกล้เคียง ที่จับไฟเกินไปผู้ประกอบการและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยสู้ไฟรวดเร็ว เนื่องจากเอทานอลอย่างต่อเนื่องทำงานผู้ควบคุมบไปปิดวาล์วและประสบความสำเร็จ ไฟถูกดับ แต่ผู้ที่ถูกเขียนบนขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ประกอบการรับเหมาก่อสร้างถูกแขวนลงท่อถูกลบออกในระหว่างการทำงานของย้ายถังเอทานอลมีไม่มีใครอยู่บนพื้นดินเพื่อให้คำแนะนำและจับท่อ มันตีจับของวาล์วล้างของมาตรวัดระดับแม่เหล็กบนเกือบถังเอทานอล วาล์วเปิดและเอทานอลบินออก ในเวลาเดียวกันอีกคอนแทคถูกเชื่อมลวดดินใกล้ เอทานอลที่ถูกไฟไหม้. นอกจากนี้ Blanker ที่ไม่ทนไฟถูกใช้เพื่อให้ครอบคลุมถังใกล้เคียงที่จับไฟเกินไป. ผู้ประกอบการและพนักงานด้านความปลอดภัยต่อสู้ไฟไหม้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากเอทานอลยังคงวิ่งออกบังคับบัญชา PAP ไปปิดวาล์วและประสบความสำเร็จ ไฟถูกนำออก แต่ผู้บังคับบัญชาถูกเผาบนขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ประกอบการรับเหมาแขวน
ลงออกท่อในระหว่างการทำงานของ
ย้ายเป็นเอทานอลในถังมี
ไม่มีใครบนพื้นดินเพื่อนำทาง และจับ
ท่อ โดนจับของล้างวาล์ว
ของมาตรวัดระดับแม่เหล็กบนเกือบ
เอทานอลในถัง วาล์วเปิดและ
เอทานอลบินออกมา ในเวลาเดียวกัน , คอนแทคอีก

มีลวดเชื่อมสายดินอยู่ใกล้ , ไฟไหม้
นอกจากนี้ ไม่กันไฟ blanker คือ
ใช้คลุมถังใกล้เคียงซึ่งติดไฟด้วย
.
) และความปลอดภัยพนักงานสู้ไฟ
อย่างรวดเร็ว เนื่องจากเอทานอลอย่างต่อเนื่องหมด
PAP หัวหน้างานไปปิดวาล์ว
และประสบความสำเร็จ ไฟไม่ดับ แต่
หัวหน้าถูกเผาบนขา