Manifestações clínicasA toxoplasmos

Manifestações clínicas
A toxoplasmose congênita pode apresentar-se
assintomática ao nascimento ou com quadro clínico
variável, que inclui desde sintomas inespecíficos até
manifestações graves com sequelas importantes ou
até mesmo aborto e óbito fetal. As manifestações clí-
nicas variam na dependência de fatores como a cepa
e carga parasitária, imunidade da mãe e do filho e
época da transmissão materno-fetal. A proporção
de comprometimento fetal apresenta-se de modo
inverso à idade gestacional: a gravidade da infecção
congênita é maior nas infecções maternas precoces,
devido à imaturidade do concepto, e menor nas in-
fecções ocorridas no final da gravidez. A tríade clás-
sica da doença – coriorretinite, hidrocefalia e calcifi-
cações intracranianas – é vista em menos de 10% dos
neonatos infectados. Cerca de 70-90% das crianças
infectadas verticalmente não apresentam sintomas
ao nascimento, vindo a manifestar sinais da doença
tardiamente devido a acometimento auditivo, do sis-
tema nervoso central (SNC) e principalmente ocular.
Das crianças que nascem sem sintomas aparentes,
40% ou mais apresentam alterações oftalmológicas
ou de SNC quando investigadas. Entre as manifes-
tações inespecíficas encontram-se: exantema macu-
lopapular, icterícia, hepatoesplenomegalia, febre ou
hipotermia, linfadenopatia, pneumonite, diarreia,
anemia e trombocitopenia. 36

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Manifestações clínicasการ toxoplasmose congênita pode apresentar-seassintomática อ่าว nascimento ou com quadro clínicovariável, que inclui desde sintomas inespecíficos atéเก manifestações com sequelas importantes ouaté mesmo aborto เวย์อี óbito และทารกในครรภ์ เป็น manifestações clí-nicas variam นา dependência เด fatores โคโม cepa เป็นอี carga parasitária, imunidade ดา mãe อีทำราคา filho อีépoca ดา transmissão materno และทารกในครรภ์ Proporção การเดอ comprometimento ครรภ์ apresenta เซเด modogestacional idade inverso à: a gravidade ดา infecçãocongênita ได้ maior nas infecções maternas precocesconcepto, e menor nas ในทำ devido à imaturidadefecções ocorridas gravidez ดาสุดท้ายไม่ Clás tríade เป็น-doença ดา sica – coriorretinite, hidrocefalia อี calcifi-cações intracranianas – ได้ vista em menos เดอ 10% dosneonatos infectados Cerca เดอ 70-90% ดัส criançasinfectadas verticalmente não apresentam sintomasอ่าว nascimento, vindo เป็น manifestar sinais ดา doençatardiamente devido เป็น acometimento auditivo ทำ sis-tema nervoso กลาง (SNC) อี principalmente แนวการDas crianças que nascem sem sintomas aparentes40% ou mais apresentam alterações oftalmológicasอูเดอ SNC quando investigadas Entre เป็น manifes-encontram เซ tações inespecíficas: exantema macu -lopapular, icterícia, hepatoesplenomegalia, febre ouhipotermia, linfadenopatia, pneumonite, diarreiaโรคโลหิตจางอี trombocitopenia 36

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Manifestações Clinicas Manifestações clínicas
toxoplasmose congenita pode apresentar-se A toxoplasmose congênita pode apresentar-se
assintomáticaอ่าวอูร่าคอม quadro Clinico assintomática ao nascimento ou com quadro clínico
variável, que inclui Desde sintomas variável, que inclui desde sintomas inespecíficos até
inespecíficosกินmanifestaçõesหลุมฝังศพคอมsequelas importantes manifestações graves com sequelas importantes ou
อูกินmesmo aborto จ Obito ของทารกในครรภ์ ในฐานะที่เป็นmanifestaçõesภูมิอากาศaté mesmo aborto e óbito fetal. As manifestações clí-
nicas variam na dependência fatores เดโคโม cepa nicas variam na dependência de fatores como a cepa
จ Carga parasitária, imunidade ดาmãeจทำ filho จe carga parasitária, imunidade da mãe e do filho e
Epoca ดาtransmissão Materno ทารกในครรภ์ época da transmissão materno-fetal. A proporção
de comprometimento fetal apresenta-se de modo
inverso à idade gestacional: a gravidade da infecção
congênita é maior nas infecções maternas precoces,
devido à imaturidade do concepto, e menor nas in-
fecções ocorridas no final da gravidez. A tríade clás-
sica da doença – coriorretinite, hidrocefalia e calcifi-
cações intracranianas – é vista em menos de 10% dos
neonatos infectados. Cerca de 70-90% das crianças
infectadas verticalmente não apresentam sintomas
ao nascimento, vindo a manifestar sinais da doença
tardiamente devido a acometimento auditivo, do sis-
tema nervoso central (SNC) e principalmente ocular.
Das crianças que nascem sem sintomas aparentes,
40% ou mais apresentam alterações oftalmológicas
ou de SNC quando investigadas. Entre as manifes-
tações inespecíficas encontram-se: exantema macu-
lopapular, icterícia, hepatoesplenomegalia, febre ou
hipotermia, linfadenopatia, pneumonite, diarreia,
anemia e trombocitopenia. 36

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

manifesta çõ ES CL í nicas
เป็น toxoplasmose กงêนิตาจะ apresentar เซ
assintom . kgm nascimento com Quadro CL หรือ TICA อ่าวเมืองนิโค
vari . kgm ดีคิวรวมถึงจาก sintomas inespec í ficos ที่ )
manifesta çõ es com sequelas หลุมฝังศพที่สำคัญ โดยอุ๊
ที่เหมือนกับ aborto E óบิโตและทารก เป็น manifesta çõ ES CL í --
nicas variam na ขึ้นอยู่กับêนอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลง CEPA
e de fatores โคโมเป็น carga ปรสิต . kgm RIA , imunidade ดา M E E E
ทำลูกคิดว่าฮัลและ poca ดา transmiss ฮัล O materno ทารก เป็น propor çã O
de comprometimento ทารกในครรภ์ apresenta เซเดอ modo
inverso ล่าสุดอายุ gestacional : gravidade ดา infec çã O
กงêนิตาé Maior NAS infec çõ ES maternas precoces
devido ล่าสุด , imaturidade ทำ concepto E Menor NAS ใน -
FEC çõ ES ocorridas ไม่สุดท้ายดา gravidez . tr í ADE CL . kgm S -
ก้า ดา จะเป็น coriorretinite 5 – hidrocefalia E -
calcifi ,CA çõ ES intracranianas –และ Vista มันเมโนส เดอ ร้อยละ 10 ดอส
neonatos infectados . cerca de 70-90% ดาสเข้าไว้ รวมถึงเป็น verticalmente n o
infectadas ฮัล apresentam sintomas
อ่าว nascimento ที่มาเป็น manifestar sinais ดาครับ
tardiamente รวมถึงเป็น devido เป็น acometimento auditivo ทำพี่ -
รูป nervoso กลาง ( SNC ) E principalmente จักษุ .
ดาสเข้าไว้ รวมถึงเป็นคิว nascem SEM sintomas aparentes
,40 % หรือ แต่ apresentam ALTERA çõ ES oftalmol ó gicas
ou de SNC เมื่อ investigadas . เข้ามาเป็น manifes -
ตาçõ ES inespec í ficas encontram เซ : exantema macu -
lopapular icter í , CIA , hepatoesplenomegalia ไข้หรือ hipotermia linfadenopatia ,
, ,
diarreia pneumonite , โลหิตจาง , E trombocitopenia . 36