“Confidential Information” means an

“Confidential Information” means any information, including, without limitation, any information, technical data or know-how relating to discoveries, ideas, inventions, concepts, software, equipment, designs, drawings, specifications, technique processes, systems, models, data, source code, object code, documentation, diagrams, flow charts, research, development, business plans or opportunities, products, projects or products under consideration, procedures, and information related to finances, costs, prices, suppliers, vendors, customers and employees which is disclosed by the disclosing Party in connection with the Purpose whether before, on or after the Effective Date hereof, directly or indirectly, in writing, orally or by drawings or inspection of equipment or software, to the receiving Party or any of its employees or agents. If Confidential Information is disclosed in writing, in a drawing or in any other tangible form, such Confidential Information must be clearly marked as “Confidential” or with a similar legend at the time of disclosure. Confidential Information disclosed orally or in any other intangible form shall be identified orally as being confidential at the time of disclosure and confirmed in writing by the disclosing Party within thirty (30) days after such disclosure by submitting a letter summarizing such Confidential Information and manifesting its confidentiality to the receiving Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ข้อมูลลับ" หมายถึง ข้อมูลใด ๆ รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ข้อมูล ข้อมูลทางเทคนิค หรือความรู้เกี่ยวกับการค้นพบ ไอเดีย สิ่งประดิษฐ์ แนวคิด ซอฟต์แวร์ อุปกรณ์ ออกแบบ ภาพวาด ข้อมูลจำเพาะ เทคนิคกระบวนการ ระบบ รุ่น ข้อมูล รหัสแหล่งที่มา รหัสออบเจ็กต์ เอกสาร ไดอะแกรม แผนภูมิการไหล วิจัย พัฒนา แผนธุรกิจ หรือโอกาส ผลิตภัณฑ์ โครงการ หรือผลิตภัณฑ์ภายใต้การพิจารณา ขั้นตอน และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเงิน ต้นทุน ราคา ซัพพลายเออร์ ผู้ ขาย ลูกค้าและพนักงานซึ่งเปิดเผย โดยบุคคล disclosing เชื่อมโยงกับวัตถุประสงค์หรือไม่ ก่อน หรือหลัง จากมีประสิทธิภาพวันเที่ยงตรง โดยตรง หรือโดยอ้อม เขียน วาจา หรือ โดยการวาดหรือการตรวจสอบอุปกรณ์หรือซอฟแวร์ บริษัทรับหรือเป็นพนักงานหรือตัวแทน หากความลับเปิดเผยข้อมูล ในการเขียน รูปวาด หรือแบบเป็นรูปธรรมใด ๆ ข้อมูลต้องชัดเจน เป็น "ลับเฉพาะ" หรือ มีตำนานคล้ายเวลาเปิดเผย รับประทานในการเปิดเผยข้อมูลลับ หรือแบบไม่มีตัวตนใด ๆ จะระบุวาจาเป็นความลับในขณะเปิดเผย และยืนยันในการเขียนโดยฝ่าย disclosing ภายในสามสิบ (30) วันหลังจากการเปิดเผยโดยการส่งจดหมายสรุปข้อมูล และเผยความลับให้บริษัทรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายถึงข้อมูลใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงข้อมูลใด ๆ ข้อมูลทางเทคนิคหรือความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบ, ความคิด, สิ่งประดิษฐ์, แนวคิด, ซอฟต์แวร์, อุปกรณ์, การออกแบบภาพวาดรายละเอียดกระบวนการเทคนิคระบบรูปแบบข้อมูล ซอร์สโค้ดรหัสวัตถุเอกสารไดอะแกรมแผนภูมิการไหลการวิจัยการพัฒนาแผนธุรกิจหรือโอกาสผลิตภัณฑ์โครงการหรือผลิตภัณฑ์ภายใต้การพิจารณาขั้นตอนและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเงิน, ค่าใช้จ่ายในราคาที่ซัพพลายเออร์, ผู้ขาย, ลูกค้าและพนักงาน ซึ่งมีการเปิดเผยโดยพรรคเปิดเผยในการเชื่อมต่อโดยมีวัตถุประสงค์ไม่ว่าก่อนหรือหลังวันที่มีผลบังคับใช้ข้อตกลงฉบับนี้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเขียนวาจาหรือโดยการวาดภาพหรือการตรวจสอบของอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์เพื่อให้บุคคลที่ได้รับหรือใด ๆ ของพนักงาน หรือตัวแทน หากข้อมูลที่เป็นความลับถูกเปิดเผยในการเขียนในรูปวาดหรือในรูปแบบที่มีตัวตนอื่น ๆ ข้อมูลลับดังกล่าวจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็น "ความลับ" หรือที่มีตำนานที่คล้ายกันในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูล ข้อมูลที่เป็นความลับเปิดเผยปากเปล่าหรือในรูปแบบที่ไม่มีตัวตนอื่น ๆ จะถูกระบุด้วยวาจาในฐานะที่เป็นความลับในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลและได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคเปิดเผยภายในสามสิบ (30) วันหลังจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวโดยการส่งจดหมายสรุปข้อมูลลับดังกล่าวและการเผยแสดงของ การรักษาความลับให้กับบุคคลที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้อมูล " ความลับ " หมายถึง ข้อมูลใด ๆ , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ , ข้อมูลทางเทคนิค ข้อมูลหรือความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบ , ความคิด , สิ่งประดิษฐ์ , แนวคิด , ซอฟต์แวร์ , อุปกรณ์ , ออกแบบ , ภาพวาด , คุณสมบัติ เทคนิค กระบวนการ ระบบ รุ่น , ข้อมูลรหัส , รหัสแหล่งที่มา , วัตถุเอกสาร , แผนภาพ , แผนภูมิการไหลของการวิจัย พัฒนา , แผนการธุรกิจ หรือโอกาส ผลิตภัณฑ์ โครงการ หรือผลิตภัณฑ์ภายใต้การพิจารณาขั้นตอนและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเงิน , ต้นทุน , ราคา , ผู้ผลิต , ผู้ค้า , ลูกค้าและพนักงาน ซึ่งเปิดเผยโดยเปิดเผยบุคคลในการเชื่อมต่อกับวัตถุประสงค์ ไม่ว่าก่อนหรือหลังวันมีประสิทธิภาพซึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยตรงหรือโดยอ้อมในการเขียน โดยวาจาหรือโดยภาพวาด หรือการตรวจสอบของอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ เพื่องานปาร์ตี้รับหรือใด ๆของพนักงานหรือตัวแทน ถ้าข้อมูลเป็นความลับที่ถูกเปิดเผยในการเขียน ในการวาด หรือในรูปแบบใด ๆที่จับต้องได้อื่น ๆ ข้อมูลที่เป็นความลับ เช่น ต้องให้ชัดเจนเป็น " ความลับ " หรือตำนานคล้ายคลึงกันในเวลาของการเปิดเผย ข้อมูลที่เป็นความลับเปิดเผยด้วยวาจาหรือในรูปแบบใด ๆที่ไม่มีตัวตนอื่น ๆจะถูกระบุด้วยวาจาเป็นการลับในเวลาของการเปิดเผยข้อมูลและการยืนยันในการเขียน โดยการประชุมพรรคภายในสามสิบ ( 30 ) วัน หลังจากการเปิดเผยดังกล่าว โดยส่งหนังสือสรุปข้อมูลลับดังกล่าว และเผยความลับของการรับปาร์ตี้