Wild and dramatic, cultured and qui

Wild and dramatic, cultured and quirky, isolated yet accessible – Australia’s island state, nestled comfortably at the southeastern base of Australia, is intrinsic to the nation’s story.

Van Diemen’s Land (as Tasmania was christened by white settlers) was home to some of the first convict ships to land in Australia, and the tragic, harrowing and haunting tales of those arrivals permeate the state. The Port Arthur Historic Site, a former penal colony, serves as a beautiful and disquieting reminder of the region’s brutal past.

However, modern Tasmania has emancipated itself from wallowing in the past and adopted a fresh, hip and inclusive attitude sparked by the brilliant revival of its now super-cool waterfront capital, Hobart, and the development of an eclectic year-long events calendar.

Offering some of Australia’s most diverse, remote and wild outdoor experiences, Tasmania abounds in natural splendour. Whether it’s exploring the quiet, eerie grandeur of Cradle Mountain, bravely traversing the mighty Franklin River – home to the state’s dark forested heart, or stumbling upon the breathtaking beaches that make up the Bay of Fires, the state contains a lifetime’s worth of adventures.

In 2015, Tasmania will open the second stage of Australia’s premier coastal bushwalking experience, the Three Capes Track. This stage will link Denmans Cove, opposite Port Arthur, with Cape Hauy, via 35km of redeveloped walking track which take in some of the stunning sea cliffs of the Tasman National Park, where white-bellied sea eagles soar above the ocean. One of the largest projects of its kind to be undertaken anywhere in the world, the track will offer walkers a multiday bushwalking and boating experience which can be taken independently or with a guided tour operator.

Life-changing experiences
The diversity of offerings from Tasmania’s plate may require multiple helpings. Descend the spiralled staircase of Hobart’s uber-trendy subterranean MONA (Museum of Old and New Art) located in the belly of the Moorilla Winery to discover the treasures within. Explore one of the world’s most significant temperate rainforests on a multiday trek through the Tarkine Wilderness. Watch sea birds take flight as you sea-kayak at dusk in Coles Bay (bordering popular Freycinet National Park).

Trending topic
You can’t escape it – the debate over logging and the economy it supports versus the conservation and preservation of the pristine Tasmanian wilderness is a hot topic on the island. Everyone you talk to will have a strong and passionate opinion on the subject.

Most bizarre sight
The gothic grandeur of Australia’s oldest continually functioning brewery, the Cascade Brewery in South Hobart, never fails to draw a gasp on first sight. Ominously stretching towards the sky, it’s a structure that suggests the setting of a terrifying horror film rather than the reality, the Willy Wonka-esque home of one of Australia’s favourite adult brews.

Regional flavours
The Tassie food scene is a gourmet’s paradise, best exemplified by the diversity of produce found in the wilds of Bruny Island. The isolation and stunning coastal scenery of this island in the state’s southeast make it the perfect escape from the rat race, but it’s the artisanal produce that can be sourced here that elevates it to must-go. Whether it’s getting a frisky fill of oysters at Get Shucked Oyster Farm, downing a few glasses of pinot noir at Australia’s most southern winery, or gorging on freshly picked berries from the local berry farm, there’s no better place to taste Tassie on a plate.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/best-in-travel/regions/04-tasmania?detail=1#ixzz3SHDerQpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่า และละคร อ่าง และมอนสเตอร์ที่เล่นโวหาร แยก ยัง เข้า – รัฐเกาะออสเตรเลีย ห้องพักสบายในออสเตรเลีย ตะวันออกเฉียงใต้มี intrinsic ถึงเรื่องราวของประเทศVan Diemen ที่ดิน (ตามที่ทัสมาเนียถูก christened โดยตั้งถิ่นฐานสีขาว) บ้านของนักโทษแรกเรือบกในออสเตรเลีย และน่าเศร้า harrowing และรัฐ permeate haunting นิทานของผู้ที่เข้ามา พอร์ต Arthur สถาน เป็นอดีตทัณฑ์ ทำหน้าที่เป็นตัวเตือน disquieting และสวยงามของอดีตที่โหดร้ายของภูมิภาคอย่างไรก็ตาม แทสเมเนียที่ทันสมัยมี emancipated ตัวเองจาก wallowing ในอดีต และนำทัศนคติสด สะโพก และรวมที่จุดประกาย โดยฟื้นฟูยอดเยี่ยมทุนริมน้ำตอนนี้เตอร์รุ่นเย็น โฮบาร์ต และการพัฒนาของปฏิทิน eclectic เหตุการณ์ปีที่ยาวนานแห่งของออสเตรเลียมากที่สุดหลากหลาย ไกลป่ากลางแจ้งประสบการณ์ แทสเมเนียรโมในแรงธรรมชาติ ว่า มันคือสำรวจรู้สึกเงียบสงบ น่าขนลุกของเมาเท่น อย่างกล้าหาญข้ามสิ่งกีดขวางอันยิ่งใหญ่แฟรงคลินแม่น้ำ – บ้านของรัฐเข้มป่าหัวใจ หรือสะดุดตามชายหาดสวยงามที่สร้างอ่าวไฟ รัฐประกอบด้วยอายุการใช้งานของมูลค่าของการผจญภัยใน 2015 แทสเมเนียจะเปิดระยะที่สองของประสบการณ์ bushwalking เมียร์ชายฝั่งของออสเตรเลีย ติดตาม Capes สาม ขั้นตอนนี้จะเชื่อมโยงโคฟ Denmans ตรงข้ามกับท่าเรือ Arthur กับเคป Hauy ผ่านฟื้นเดินแทร็คซึ่งในบางหน้าผาทะเลสวยงามของทาสมานอุทยานแห่งชาติ ที่ bellied ขาวอินทรีทะยานเหนือทะเล 35 กิโลเมตร หนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดของชนิดของที่จะดำเนินการใด ๆ ในโลก ติดตามจะให้เดิน multiday bushwalking และกระทั่งซึ่งสามารถดำเนินการได้อย่างอิสระ หรือ มีทัวร์แนะนำประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตความหลากหลายของจากแผ่นพลาอาจ helpings หลาย เดินทาง spiralled ของโฮบาร์ตของ uber-สมัยใต้พื้นดินแห้ง (พิพิธภัณฑ์ของเก่าและศิลปะใหม่) อยู่ในท้องของไวน์ Moorilla เยือนสมบัติภายใน สำรวจไม่แจ่มชัดที่สุดของโลกอย่างใดอย่างหนึ่งเข้าป่า Tarkine multiday ดูนกทะเลใช้เที่ยวบินเป็นพายเรือคายัคว่ายน้ำในอ่าวท่อง (ล้อมรอบอุทยานแห่งชาติ Freycinet ยอดนิยม)หัวข้อ trendingคุณไม่สามารถหนี – อภิปรายบันทึกและเศรษฐกิจก็เทียบกับอนุรักษ์และอนุรักษ์ถิ่นทุรกันดารตกแต่งความเป็นหัวข้อร้อนบนเกาะ ทุกคนต้องได้เห็นที่แข็งแกร่ง และความหลงใหลในเรื่องสายตาที่แปลกประหลาดที่สุดแกรนเดอร์โกธิคของออสเตรเลียของเก่าทำงานอย่างต่อเนื่องโรงเบียร์ โรงเบียร์ทั้งหมดในโฮบาร์ทใต้ ไม่เคยล้มเหลวในการวาดแบบกระหืดตา Ominously ยืดสู่ท้องฟ้า มันเป็นโครงสร้างที่แนะนำการตั้งค่าของภาพยนตร์สยองขวัญน่ากลัวมากกว่าความเป็นจริง Willy Wonka-esque หน้าแรกของ brews ผู้ใหญ่ที่ชื่นชอบของออสเตรเลียรสชาติระดับภูมิภาคฉากอาหาร Tassie เป็นของร้านพาราไดซ์ สุด exemplified โดยความหลากหลายของผลิตใน wilds ของเกาะ Bruny แยกและทัศนียภาพชายฝั่งทะเลของเกาะนี้ในตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐทำให้การแข่งขันหนูผ่อน แต่ก็ผลิตทุก ๆ ที่สามารถมาที่นี่ที่ยกระดับให้ต้องไป ว่ามันเริ่มเติมดูขี้ของหอยนางรมที่ได้รับ Shucked หอยฟาร์ม จานกี่แก้วไพนอท noir ที่ไวน์ของออสเตรเลียภาคใต้ หรือ gorging สดเบิกครบจากฟาร์มเบอร์รี่ท้องถิ่น มีรส Tassie บนจานไม่ดีอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/best-in-travel/regions/04-tasmania?detail=1#ixzz3SHDerQpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าและน่าทึ่งที่เพาะเลี้ยงและแปลกแยกยังสามารถเข้าถึงได้ - รัฐที่เป็นเกาะของออสเตรเลียตั้งอยู่สบายที่ฐานตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียอยู่ภายในเรื่องของประเทศ. Diemen รถตู้ของ (ในฐานะแทสมาเนียได้รับการขนานนามโดยตั้งถิ่นฐานสีขาว) เป็นบ้านบางส่วนของ เรือนักโทษคนแรกที่จะลงจอดในออสเตรเลียและที่น่าเศร้านิทานบาดใจและครอบงำของผู้โดยสารขาเข้าเหล่านั้นซึมรัฐ อุทยานประวัติศาสตร์ Port Arthur, เรือนจำอาณานิคมอดีตหน้าที่เป็นตัวเตือนที่สวยงามและคัมภีร์ของอดีตที่โหดร้ายของภูมิภาค. แต่ทันสมัยแทสเมเนียได้อิสระตัวเองจากการหมกมุ่นในอดีตและนำมาใช้สดสะโพกและทัศนคติรวมจุดประกายโดยการฟื้นตัวที่ยอดเยี่ยม ตอนนี้ทุนริมน้ำซุปเปอร์เย็นโฮบาร์ตและการพัฒนาของเหตุการณ์ผสมผสานปียาวปฏิทิน. เสนอบางส่วนของความหลากหลายมากที่สุดของประเทศออสเตรเลียระยะไกลและประสบการณ์กลางแจ้งป่าแทสเมเนียอุดมไปด้วยความงดงามตามธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นการสำรวจเงียบ, สง่างามน่าขนลุกของ Cradle Mountain, กล้าหาญภายในแม่น้ำแฟรงคลินยิ่งใหญ่ - บ้านหัวใจป่ามืดของรัฐหรือสะดุดกับชายหาดที่น่าทึ่งที่ทำขึ้นอ่าว Bay of Fires, รัฐมีมูลค่าอายุการใช้งานของการผจญภัยในปี 2015 รัฐแทสเมเนียจะเปิดขั้นตอนที่สองของประสบการณ์ชั้นนำของออสเตรเลียชายฝั่งเดินป่า, สามคลุมติดตาม ขั้นตอนนี้จะเชื่อมโยง Denmans Cove ตรงข้ามท่าเรืออาเธอร์กับเคปห้วยผ่าน 35km ของทางเดิน redeveloped ซึ่งใช้เวลาในบางส่วนของหน้าผาทะเลที่สวยงามของอุทยานแห่งชาติแทสมันที่นกอินทรีทะเลสีขาวขลาดทะยานเหนือมหาสมุทร หนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดของชนิดที่จะดำเนินการใดก็ได้ในโลกติดตามจะให้เดินเดินป่าหลายวันและประสบการณ์พายเรือที่สามารถนำอิสระหรือกับผู้ประกอบการนำเที่ยว. ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตประสบการณ์ความหลากหลายของข้อเสนอจากจานของรัฐแทสเมเนีย อาจต้องใช้หลายมื้อ ลงบันไดลุกลามของโฮบาร์ต Uber อินเทรนด์ใต้ดิน MONA (พิพิธภัณฑ์เก่าและ New Art) อยู่ในท้องของโมริลล่า Winery ที่จะค้นพบสมบัติภายใน สำรวจหนึ่งในป่าฝนหนาวที่สำคัญที่สุดของโลกในช่วงระยะการเดินทางหลายวันผ่านที่รกร้างว่างเปล่า Tarkine ชมนกทะเลใช้เวลาเที่ยวบินที่คุณทะเลเรือคายัคในตอนค่ำในอ่าวโคลส์ (ขอบนิยมอุทยานแห่งชาติ Freycinet). แนวโน้มหัวข้อคุณไม่สามารถหลบหนีออกมาได้ - การอภิปรายเรื่องการเข้าสู่ระบบและเศรษฐกิจจะสนับสนุนเมื่อเทียบกับการอนุรักษ์และการเก็บรักษาของเดวิลที่เก่าแก่ ที่รกร้างว่างเปล่าเป็นหัวข้อร้อนบนเกาะ ทุกคนที่คุณพูดคุยกับจะมีความเห็นที่แข็งแกร่งและหลงใหลในเรื่อง. สายตาที่แปลกประหลาดที่สุดยิ่งใหญ่แบบกอธิคของออสเตรเลียที่เก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องทำงานเบียร์โรงเบียร์ Cascade ในเซาท์โฮบาร์ตไม่เคยล้มเหลวในการวาดหอบที่เห็นครั้งแรก ลางยืดไปบนท้องฟ้ามันเป็นโครงสร้างที่แสดงให้เห็นการตั้งค่าของหนังสยองขวัญที่น่ากลัวมากกว่าความเป็นจริง, บ้านวิลลี่วองก้าฟีเจอร์ของหนึ่งใน Brews ผู้ใหญ่ที่ชื่นชอบของออสเตรเลีย. รสชาติภูมิภาคฉากอาหาร Tassie เป็นสวรรค์ร้านอาหารของสุดขั้วที่ดีที่สุด โดยความหลากหลายของการผลิตที่พบในป่าของเกาะบรูนี แยกและทัศนียภาพชายฝั่งทะเลที่สวยงามของเกาะทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐนี้ทำให้การหลบหนีที่สมบูรณ์แบบจากการแข่งขันหนู แต่ก็ผลิตศิลปะที่สามารถมาที่นี่ที่ยกระดับให้ต้องไป ไม่ว่าจะได้รับการเติมชีวิตชีวาของหอยนางรมที่รับแกะหอยนางรมฟาร์ม, รวดเดียวไม่กี่แก้วไวน์ Pinot Noir ที่โรงกลั่นเหล้าองุ่นภาคใต้ที่สุดของออสเตรเลียหรือทานในผลเบอร์รี่หยิบสดใหม่จากฟาร์มผลไม้เล็ก ๆ ในท้องถิ่นไม่มีสถานที่ที่ดีที่จะลิ้มรส Tassie บนจานอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/best-in-travel/regions/04-tasmania?detail=1#ixzz3SHDerQpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่า และ เร้าใจ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เลี้ยงแยก แต่สามารถเข้าถึงได้ของเกาะออสเตรเลีย และรัฐ ตั้งอยู่อย่างสะดวกสบายในฐานตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย คือ ในเรื่องของประเทศ

รถตู้ diemen ที่ดิน ( แทสเมเนียคือของฝ่าบาทโดยตั้งถิ่นฐานสีขาว ) คือบ้านบางส่วนของนักโทษเรือแรกที่ดินในออสเตรเลียและ ที่น่าสลดใจและนิทานของพวกที่เข้ามาหลอกหลอนบาดใจแผ่ซ่านรัฐ พอร์ตอาร์เธอร์ โบราณสถาน อดีต อาญาอาณานิคม ซึ่งสวยงามและดูไม่ดีเตือนอดีตที่โหดร้ายของภูมิภาคนี้

แต่อันทันสมัยได้อิสระจากตัวเองหมกมุ่นในอดีตและประกาศใช้สด , สะโพกและทัศนคติรวม sparked โดยฟื้นฟูสดใสของมันตอนนี้ซูเปอร์เย็นริมน้ำ ทุนโฮบาร์ตและการพัฒนาผสมผสานทั้งปีปฏิทิน

เสนอบางส่วนของออสเตรเลียมากหลากหลาย ระยะไกล และเสริมประสบการณ์กลางแจ้ง , แทสมาเนีย abounds ในความงดงามของธรรมชาติ ไม่ว่าจะสำรวจเงียบ , ความน่าขนลุกของเปลภูเขากล้าหาญ traversing ยิ่งใหญ่แฟรงคลินแม่น้ำ–บ้านหัวใจป่าของรัฐเข้มหรือสะดุดเมื่อมองเห็นชายหาดที่ทำให้อ่าว Fires , รัฐประกอบด้วยวิสัชนามูลค่าของการผจญภัย .

ในปี 2558 อันจะเปิดระยะที่สองของออสเตรเลียพรีเมียร์ ชายฝั่ง หรือประสบการณ์ สามอย่างติดตาม ขั้นตอนนี้จะเชื่อมโยง denmans โคฟ ตรงข้ามกับพอร์ตอาร์เธอร์กับ hauy แหลม ,ผ่านระยะทางของ redeveloped เดินติดตาม ซึ่งใช้เวลาในบางส่วนของหน้าผาทะเลที่สวยงามของอุทยานแห่งชาติที่ขาวขลาดนกอินทรีทะยานเหนือมหาสมุทร หนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดของชนิดจะดำเนินการที่ใดก็ได้ในโลก ติดตามจะให้เดินหรือพายเรือเป็น multiday และประสบการณ์ซึ่งสามารถถ่ายได้อย่างอิสระ หรือมีไกด์ทัวร์

ชีวิตเปลี่ยนแปลงประสบการณ์
ความหลากหลายของบูชาอันอาจต้องใช้หลายแผ่นจากเขา . ลงจากบันไดของ spiralled วิลเบอ ยอดนิยมใต้ดินโมนา ( ของเก่าและของใหม่ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ) อยู่ในท้องของ moorilla Winery ค้นพบสมบัติภายในสำรวจหนึ่งในป่าฝนหนาวที่สำคัญที่สุดของโลกในช่วงระยะการเดินทาง multiday ผ่าน Tarkine Wilderness . ชมนกทะเลบินตามที่คุณเรือคายัคที่มืดในโคลส์เบย์ ( ติดกับอุทยานแห่งชาติยอดนิยม เฟรย์ซิเน็ท หัวข้อแนวโน้ม

)คุณไม่สามารถหนีจากมัน –การอภิปรายผ่านเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจและสนับสนุนกับการอนุรักษ์และรักษาป่าที่ เดวิลเป็นหัวข้อร้อนบนเกาะ ทุกคนที่คุณคุยด้วยจะได้แข็งแรงและหลงใหลความเห็นบนเรื่อง แปลกประหลาดที่สุด

เห็นโกธิคบารมีของออสเตรเลียเก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องการทำงานโรงเบียร์โรงเบียร์ในน้ำตกทางใต้โฮบาร์ตไม่เคยล้มเหลวในการวาดอ้าปากค้างเมื่อแรกเห็น ที่เป็นลางร้ายยืดไปบนท้องฟ้า มันเป็นโครงสร้างที่แสดงให้เห็นฉากของภาพยนตร์ สยองขวัญ น่ากลัว มากกว่าความเป็นจริง วิลลี่ วองก้ารูปแบบบ้านแห่งหนึ่งของออสเตรเลีย brews ผู้ใหญ่ที่ชื่นชอบในรสชาติ


แท็สซี่ฉากอาหารเป็นอาหารสวรรค์ที่ดีที่สุด exemplified โดยความหลากหลายของผลิตที่พบในป่าของเกาะ Bruny .การแยกและทัศนียภาพชายฝั่งทะเลที่สวยงามของเกาะนี้ในรัฐของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้การหลบหนีที่สมบูรณ์แบบจากการแข่งขันหนู แต่มันเป็นสินค้าหัตถกรรมผลิตที่สามารถที่มาที่นี่ที่ช่วยให้มันต้องไป ไม่ว่าจะเป็นการเติมขี้เล่นของหอยนางรมที่ได้รับกลางวันหอยนางรมฟาร์ม ลงไม่กี่แก้ว หรือไวน์นัวร์ที่ภาคใต้มากที่สุดของออสเตรเลียหรือ gorging บนเลือกผลเบอร์รี่สดจากฟาร์มเบอร์รี่ท้องถิ่น ก็ไม่มีที่ไหนที่จะลิ้มรสแท็สซี่บนจาน



อ่านเพิ่มเติม : http://www.lonelyplanet.com/best-in-travel/regions/04-tasmania ? รายละเอียด = 1 # ixzz3shderqpa