Request for report update and send

Request for report update and send work later
Dear Assist. Prof. Dr.Varinthorn Boonying
My name is Parichat Saelim . I am writing regard to ask permission for report update because Time in class is insufficient. And send work later because I can’t do it finish in time limit.
I want to adjust bug in my work to better.
So, I ask permission to report update and send work on December 20, 2016. the location is Faculty of Education please.
I’m looking forward to your permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอปรับปรุงรายงาน และส่งงานในภายหลังช่วยท่าน ศาสตราจารย์ Dr.Varinthorn Boonying ชื่อของฉันคือ ปาริฉัตร Saelim ผมเขียนเรื่องการขออนุญาตสำหรับการปรับปรุงรายงานเนื่องจากเวลาในชั้นเรียนไม่เพียงพอ และส่งงานในภายหลังเนื่องจากไม่สามารถทำได้เสร็จในเวลาที่จำกัด ต้องการปรับปรุงข้อบกพร่องในการทำงานที่ดีกว่ากัน ดังนั้น ฉันขออนุญาตรายงานการปรับปรุง และส่งงานบน 20 ธันวาคม 2016 ตั้งเป็นคณะศึกษาศาสตร์โปรด ฉันกำลังรอการอนุญาตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอสำหรับการปรับปรุงรายงานและส่งต่อการทำงาน
เรียน Assist ศ. บุญยิ่ง Dr.Varinthorn
ชื่อของฉันคือปาริชาติแซ่ลิ่ม ฉันจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับการขออนุญาตสำหรับการปรับปรุงรายงานเพราะเวลาในชั้นเรียนไม่เพียงพอ และส่งต่อการทำงานเพราะผมไม่สามารถทำมันเสร็จสิ้นในเวลาที่ จำกัด
ฉันต้องการที่จะปรับข้อผิดพลาดในการทำงานของผมให้ดีขึ้น
ดังนั้นผมขออนุญาตที่จะรายงานการปรับปรุงและส่งผลงานในวันที่ 20 ธันวาคม 2016 สถานที่คือคณะศึกษาศาสตร์โปรด
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับอนุญาตจากคุณ