If the LESSOR shall wish to redevel

If the LESSOR shall wish to redevelop the building or part thereof, whether by demolition and rebuilding, renovation, refurbishment or otherwise or change the nature of its business conducted at the building, the LESSOR shall be entitled to terminate this lease by giving to the LESSEE two (2) calendar months’ notice in writing, expiring at the end of the calendar month during the term hereby created. The LESSEE shall not have any right to receive compensation from the LESSOR for any loss, damage, cost and expense arising out of or in connection with the LESSOR’ s termination of this Contract of Lease in consequence of LESSOR’s decision to redevelop the building or any part thereof or change the nature of its business conducted at the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ให้เช่าจะต้องการที่จะพัฒนาอาคารหรือส่วนหนึ่งส่วนไม่ว่าจะโดยการรื้อถอนและสร้างใหม่การปรับปรุงตกแต่งหรืออื่น ๆ หรือเปลี่ยนลักษณะการดำเนินธุรกิจดำเนินการที่อาคารผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาเช่านี้โดยการให้กับผู้เช่า สอง (2) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเดือนปฏิทิน 'ในการเขียนสิ้นสุด ณ วันสิ้นเดือนปฏิทินที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาขอ ผู้เช่าจะไม่มีสิทธิที่จะได้รับการชดเชยจากผู้ให้เช่าสำหรับการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดความเสียหาย, ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการเลิกจ้างผู้ให้เช่า 'ของสัญญาเซ้งในผลที่ตามมาของการตัดสินใจของผู้ให้เช่านี้จะพัฒนาอาคารหรือใด ๆ ส่วนหนึ่งส่วนหรือเปลี่ยนลักษณะของธุรกิจที่ดำเนินการที่อาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ให้เช่าจะต้องพัฒนาปรับปรุงอาคารหรือส่วนหนึ่งของมัน ไม่ว่าจะโดยการรื้อถอนและสร้างใหม่ ปรับปรุงใหม่ ตกแต่ง หรือ อื่น หรือ เปลี่ยนธรรมชาติของธุรกิจที่ดำเนินการใน อาคาร ผู้ให้เช่าจะบอกเลิกสัญญาเช่านี้ โดยให้สิทธิกับผู้เช่าสอง ( 2 ) ปฏิทินเดือนสังเกตเห็นในการเขียนหมดอายุในตอนท้ายของเดือนปฏิทินในช่วงที่ขอสร้าง ผู้เช่าจะไม่มีสิทธิได้รับค่าตอบแทน จากผู้ให้เช่าสำหรับความสูญเสีย ความเสียหายต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับผู้ให้เช่า ' s ยกเลิกสัญญาเช่าในผลของการตัดสินใจนี้ของผู้ให้เช่าที่จะพัฒนาอาคารหรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือเปลี่ยนลักษณะของธุรกิจที่ดำเนินการใน อาคาร