From the age of six Joyce, was educ

From the age of six Joyce, was educated by Jesuits at Clongowes Wood College, at Clane, and then at Belvedere College in Dublin (1893-97). In 1898 he entered the University College, Dublin. Joyce's first publication was an essay on Ibsen's play When We Dead Awaken. It appeared in the Fortnightly Review in 1900. At this time he also began writing lyric poems.

After graduation in 1902 the twenty-year-old Joyce went to Paris, where he worked as a journalist, teacher and in other occupations under difficult financial conditions. He spent a year in France, returning when a telegram arrived saying his mother was dying. Not long after her death, Joyce was traveling again. He left Dublin in 1904 with Nora Barnacle, a chambermaid who he married in 1931.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากยุคของ Joyce 6 ได้รับการศึกษา โดยคณะเยสุอิต ที่วิทยา ลัยไม้ Clongowes, Clane แล้ว ที่ วิทยาลัยเบลเวแดร์ในดับลิน (1893-97) 1898 เขาป้อนมหาวิทยาลัยวิทยาลัย ดับลิน พิมพ์แรกของ Joyce เรียงตัวบนเล่นของ Ibsen เมื่อเราตายปลุกได้ ซึ่งปรากฏในการทบทวน Fortnightly ใน 1900 เวลานี้ เขาเริ่มต้นเขียนบทกวีเนื้อเพลงหลังจากจบการศึกษาใน 1902 จอยซ์ยี่สิบปีไปปารีส ที่เขาทำงานเป็นนักข่าว ครู และอาชีพอื่น ๆ ภายใต้เงื่อนไขทางการเงินที่ยาก เขาใช้เวลาเป็นปีในฝรั่งเศส ความเมื่อมีโทรเลขมาถึงบอกว่า แม่ของเขากำลังตาย ไม่นานหลังจากการตายของเธอ จอยซ์เดินอีกด้วย เขาทิ้งดับลินในปี 2447 กับโนรา Barnacle, chambermaid ที่เขาแต่งงานในปี 1931

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่อายุหกจอยซ์ที่ได้รับการศึกษาจากนิกายเยซูอิตที่ Clongowes วิทยาลัยไม้ที่ Clane แล้วที่ Belvedere วิทยาลัยดับลิน (1893-1897) ในปี 1898 เขาเข้ามหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน ตีพิมพ์ครั้งแรกของจอยซ์เป็นเรียงความเกี่ยวกับการเล่นของหงุดหงิดเมื่อเราตายตื่น มันปรากฏตัวขึ้นในการทบทวนรายปักษ์ในปี 1900 ในเวลานี้เขาก็เริ่มเขียนบทกวี. หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1902 ยี่สิบปีจอยซ์ไปปารีสซึ่งเขาทำงานเป็นนักข่าวครูและในการประกอบอาชีพอื่น ๆ ภายใต้เงื่อนไขทางการเงินที่ยาก . เขาใช้เวลาหนึ่งปีในฝรั่งเศสเมื่อกลับมาถึงโทรเลขบอกว่าแม่ของเขากำลังจะตาย ไม่นานหลังจากการตายของเธอจอยซ์ได้เดินทางอีกครั้ง เขาออกจากดับลิน 1904 กับนอร่าเพรียง, สาวผู้ที่เขาแต่งงานกันในปี 1931

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากอายุของ 6 จอยซ์ ได้รับการศึกษาจากวิทยาลัยเยซูอิตที่ไม้ clongowes ในเคลน แล้วที่หน้าแรก ในดับลิน ( 1893-97 ) ใน 1898 เขาเข้ามหาวิทยาลัยวิทยาลัยดับลิน ตีพิมพ์ครั้งแรกของจอยซ์ คือความพยายามของอิบเซนเล่นเมื่อเราตายแล้วฟื้น . มันปรากฏในการทบทวนรายปักษ์ใน 1900 ในเวลานี้เขาเริ่มเขียนบทกวี

เนื้อเพลงหลังจากจบการศึกษาในปี 1902 ยี่สิบปีจอยซ์ไปปารีส ที่ซึ่งเขาเคยเป็นนักหนังสือพิมพ์ ครู และอาชีพอื่น ๆภายใต้เงื่อนไขทางการเงินที่ยาก เขาใช้เวลาหนึ่งปีในฝรั่งเศส กลับมาเมื่อโทรเลขมาบอกว่าแม่ของเขากำลังจะตาย ไม่นานหลังจากการตายของเธอ จอยซ์ ได้เดินทางอีกครั้ง เขาไปดับลินใน 1904 กับ Nora Barnacle สาวใช้ในโรงแรมที่เขาแต่งงานในปี 1931 .